４月の前半に、長野（nagano）県の中南部の高原地帯（避暑地）に有る、別荘で、過ごして来た時の物です。
この時は、別荘に行く途中に桃の花見（初日）、別荘のあるareaから、少し足を延ばして、梅と杏子の花見（花見と言っても、友人達等と、花を見ながら、酒を飲んだり、食事をしたりと言う意味での花見では無く、散歩等しながら、花と景色を鑑賞すると言う意味での花見）をしました（２日目）。
以下、花見drive＆食べ物２からの続き。。。
２日目、私の別荘が有るareaの南（南西）に隣接する、長野（nagano）県南部（長野（nagano）県南部の北側）の伊那（ina）area（伊那（ina）・高遠（takato）・駒ヶ根（komagane）area）に有る、梅苑（梅の畑＆梅の庭園）で、梅の花見を楽しんだ後、長野（nagano）県北部（長野（nagano）県北部の南部）の杏子の里（杏子の村）へ向かいました。
私は、ここ７年程、ほぼ毎年、杏子の花の時期に、（長野（nagano）県の中南部に有る）私の別荘から、少し足を延ばして、長野（nagano）県の北部（長野（nagano）県北部の南部）に有る、杏子の里（杏子の村）に、杏子の花を見る為に、訪れています。長野（nagano）県の北部、千曲（chikuma）市の更埴（kousyoku）エリア（area）に有る、杏子の里（杏子の村）は、１８世紀から、杏子の主要な産地として栄えて来ました。
写真以下７枚は、前（去年）kjにアップ（upload）した写真の再利用。杏子の里（杏子の村）の農家の風景。
上の写真の農家の母屋（農家の家族が暮らす、農家のmainの建物）は、基本的には、日本伝統式の一戸建て住宅ですが、一部西洋式を取り入れています。こうした、基本的には、日本伝統式の一戸建て住宅で有るが、一部西洋式を取り入れた、一戸建て住宅の建物は、日本で、１９２０年代から１９３０年代頃に流行し、たくさん建てられました。韓国の方に、分かり易い例で言えば、宮崎駿（miyazaki hayao）の映画、「となりのトトロ（My Neighbor Totoro）」の、サツキ（Satsuki）とメイ（Mei）の家が、この様なタイプ（type）の家です。
既に使われなくなって、朽ち果てた農家の古い建物。
これも、前（去年）にkjでアップ（upload）した写真の再利用。今年は、食べませんでしたが、杏子の里（杏子の村）の、「簡易食堂と言うか、売店と言うか。。」の、おやき（oyaki）です。この店の、おやき（oyaki）は、とても美味しいです。おやき（oyaki）は、長野県（nagano）県の料理で、（以下「」内、wikiより）、「小麦粉・蕎麦粉などを水で溶いて練り、薄くのばした皮で、（小豆、野菜などで作った）あんを包み、焼いた物」です。この店の、おやき（oyaki）は、おやき（oyaki）の基本とも言える、野沢菜（アブラナ科（Cruciferae）の野菜の漬物）入りの、おやき（oyaki）のみです。
以下の写真は、今回（この時）、撮影した物です（途中、千曲（chikuma）川の写真、２枚を除く）。
写真以下３６枚。杏子畑の杏子の花等を見ながら、杏子の里（杏子の村）を散歩。
写真以下８枚。杏子の里（杏子の村）にある仏教の寺。アメリカや西ヨーロッパの国々では、どの街でも、少なくとも一つの、キリスト教の教会があると思いますが、それと同様に、日本では、どの街（村）にも、一般的には、少なくとも、１つの、神道の神社（shrine）又は、仏教の寺、もしくは両方が存在します。こうした、神道の神社（shrine）と仏教の寺は、宗教と言うよりも、生活文化として、街（村）の人々の生活の中に自然と溶け込んでいます。
杏子の里（杏子の村）で、杏子の花見（花見と言っても、友人達等と、花を見ながら、酒を飲んだり、食事をしたりと言う意味での花見では無く、散歩等しながら、花と景色を鑑賞すると言う意味での花見）をした後、杏子の里（杏子の村）の近くに有る、戸倉上山田（togurakamiyamada）温泉に向かいました。この日は、寒かったので（杏子の花の時期の杏子の里（杏子の村）で、こんなに寒かったのは、個人的に、この時が初めてでした。去年は、むしろ暑い位だった。。。）、今年は、散歩を早目に切り上げて、予定していたよりも早目に、戸倉上山田（togurakamiyamada）温泉に向かいました。ちなみに、この日は、温泉に入るには、最高の気温でした（温泉は、むしろ寒い位の気温（気候）の時に、入る方が気持ち良い）。
写真以下、戸倉上山田（togurakamiyamada）温泉。
戸倉上山田（togurakamiyamada）温泉は、長野（nagano）県の中北部に有る、湯量豊富な、規模の大きな温泉保養地で、長野（nagano）（長野（nagano）県の北部に有る中都市。長野（nagano）県北部の中心都市で有ると供に、長野（nagano）県最大の人口を有する、長野（nagano）県の県庁所在地（capital））と上田（ueda）（長野（nagano）県の中北東部に有る中都市。長野（nagano）県第３位の都市圏人口を有する都市）から割りと近く（長野（nagano）の南。上田（ueda）の北）、長野（nagano）都市圏及び上田（ueda）都市圏に暮らす人々の、週末温泉保養地となっている感じの、温泉保養地です。
写真以下２枚（写真は、前にkjでアップ（upload）した写真の再利用）。戸倉上山田（togurakamiyamada）温泉は、千曲（chikuma）川（信濃（shinano）川）（新潟（nigata）県と長野（nagano）県を流れる全長３６７ｋｍの川）沿いに開けた温泉保養地です。千曲（chikuma）川を挟んで、西側が、上山田（kamiyamada）温泉、東側が、戸倉（togura）温泉となっていて、両方合わせて、戸倉上山田（togurakamiyamada）温泉となっています（合わせて、約５０軒の温泉旅館を中心とした宿泊保養施設が有ります。wikiより）。戸倉上山田（togurakamiyamada）温泉は、日本が近代化され始めてから、温泉が発見され開発された（それより前も、集落（村）は、存在していたが、ただの、小規模な農村集落（農村）と言った感じだったと思います）、歴史の浅い、近代温泉保養地です（温泉保養地としての歴史は、戸倉（togura）温泉が、１８９３年から、上山田（kamiyamada）温泉が１９０３年から。。。）。戸倉上山田（togurakamiyamada）温泉は、温泉保養地としての歴史の深みは有りませんが、湯量が、非常に豊富な温泉保養地で、温泉旅館の温泉風呂は、源泉かけ流しが、当たり前と言った感じになっています。
私は、別荘を訪れる際、時々、気分転換に、（別荘から足を延ばす様な形で）、（別荘の有る）長野（nagano）県や、長野（nagano）県に隣接する山梨（yamanashi）県等の、旅館やresortホテル、ペンション等に、１泊程度宿泊しています。
写真以下、この時は、杏子の里（杏子の村）を訪れた後、その近くに有る戸倉上山田（togurakamiyamada）温泉の、温泉旅館に宿泊してから東京の我が家に帰りました。実は、この時の前の週にも、（別の温泉旅館ですが）、戸倉上山田（togurakamiyamada）温泉の温泉旅館に宿泊しました（この時の前の週は、先に、戸倉上山田（togurakamiyamada）温泉で過ごしてから、別荘に向かった）。戸倉上山田（togurakamiyamada）温泉を訪れたのは、この時の前の週（に訪れた時）が初めてでした（したがって、この時は、２回目）。戸倉上山田（togurakamiyamada）温泉は、前から、一度、訪れてみたいと思っていて、この時の前の週、初めて訪れて、温泉が良かった事から、翌週、別荘を訪れた際、別荘から足を延ばして、杏子の里（杏子の村）で、杏子の花見をした後、（杏子の里（杏子の村）に近い）、戸倉上山田（togurakamiyamada）温泉を、再訪しました（また、訪れました）。
この時は、戸倉（togura）温泉側の温泉旅館、この時の前の週、戸倉上山田（togurakamiyamada）温泉を訪れた際は、上山田（kamiyamada）温泉側の温泉旅館に宿泊しました。
写真以下３６枚。この時、私達が、戸倉上山田（togurakamiyamada）温泉で宿泊した温泉旅館。宿泊収容人数が、比較的少ない、比較的小規模な、中級classの温泉旅館です。
写真以下４枚。この温泉旅館の部屋（この時、私達が、宿泊した部屋）。
この温泉旅館には、男用共同温泉風呂と女用共同温泉風呂が有り、男用共同温泉風呂、女用共同温泉風呂、それぞれに、屋内温泉風呂、温泉露天（屋外）風呂、サウナ（sauna）が有ります。この温泉旅館の温泉は、湯量豊富な源泉かけ流しです（戸倉上山田（togurakamiyamada）温泉は、湯量が、非常に豊富な温泉保養地で、温泉旅館の温泉風呂は、源泉かけ流しが、当たり前と言った感じになっています）。この温泉旅館は、２つの源泉から温泉を引いている様？で、屋内温泉風呂と温泉露天（屋外）風呂で、湯（温泉）の色が異なりました（屋内温泉風呂の湯の色は、緑っぽい色で、温泉露天（屋外）風呂の湯の色は、透明っぽい色）。湯の温度は、ぬる目で、私好みでした（私は、温度が、ぬる目の温泉風呂に、長時間、ゆっくりと浸かるのが好きです）。
写真以下７枚。私一人で貸し切り状態の時に撮影した、この温泉旅館の男用共同温泉風呂。これに、サウナ（sauna）が付いています。女用共同温泉風呂も、男用共同温泉風呂と、ほとんど同じ様な感じの様です。
写真以下３枚。屋内温泉風呂。如何にも効きそうな緑っぽい色の湯。
窓の外に温泉露天（屋外）風呂が見えます。
写真以下２枚。温泉露天（屋外）風呂。透明っぽい湯。
写真以下２枚。温泉露天（屋外）風呂に入って見える景色。
写真以下１２枚。この温泉旅館の夕食（この時、私達が食べた夕食）。写真は、全て一人分。これに、ご飯（rice）とアサリ（貝）の味噌汁（miso soup）が付きました。味は、悪くなかったのですが、あまり印象に残らない食事でしたw
前菜。
ズワイ蟹。
信州牛（長野（nagano）県産牛肉）の、しゃぶしゃぶ（写真は、しゃぶしゃぶの具）。
茶碗蒸し。
これは、何だか、ちょっと忘れました。山芋（又は長芋）を使った物だったかな。。。
刺身。
漬物。
天麩羅。
鮑（アワビ）等の焼き物。実は、この時の前の週、戸倉上山田（togurakamiyamada）温泉で泊まった旅館の夕食でも、同じ様な鮑（アワビ）の焼き物が出ました（何となく、この辺りの温泉旅館で出る、海の魚介類（seafood）は、長野（nagano）県の北の隣りの新潟（nigata）県辺りから来るか、若しくは、輸入物かなと思ったのですが（長野（nagano）県）は海に面していません）、この時の前の週、戸倉上山田（togurakamiyamada）温泉で泊まった旅館の夕食で出た鮑（アワビ）は、東北地方（三陸）産との事でした。何か、この辺りの温泉旅館で、共同して、東北地方（三陸）から、一括して鮑（アワビ）を仕入れたりしているのかな。。。）。
写真以下２枚。すいとん（小麦粉で作った団子を、野菜等と供に、汁（soup）で煮込んだ料理）。美味しかったです。
デザート（dessert）。果物（メロン（melon）とパイナップル（pineapple））。
写真以下６枚。この温泉旅館の朝食（翌日、私達が食べた朝食）。写真は、全て、一人分。これに、ご飯（rice）と野菜の味噌汁（miso soup）が付きました。
魚。
卵、かまぼこ（魚の練り物）等。
湯豆腐。
写真以下３枚。その他。
写真以下７枚。翌朝、私一人で貸し切り状態の時に撮影した、この温泉旅館の男用共同温泉風呂。
屋内温泉風呂。
写真以下４枚。温泉露天（屋外）風呂。
温泉露天（屋外）風呂は、ジャクジー（jacuzzi）となっていて、ボタン（button）を押すと、この様になります。
写真以下２枚。温泉露天（屋外）風呂に入って見た景色。
写真以下２枚。翌日、部屋（今回、私達が、宿泊した部屋）の窓から見た、戸倉上山田（togurakamiyamada）温泉の中心部（戸倉（togura）温泉側）の街並み。温泉旅館を中心とした宿泊保養施設は、上山田（kamiyamada）温泉側に多く、こちらの方（戸倉（togura）温泉側の中心部）は、住宅と商店を中心とした街並みと言った感じでした。
一応、「花見drive＆食べ物」は、これで終りますが、この後、帰り道、富岡（tomioka。群馬（gunma）県の南西部にある小都市）に寄って、日本の代表的な近代化産業遺産の一つ、旧富岡（tomioka）製糸工場を見学したりした後、東京の我が家に帰って来ました。これについては、また、「富岡（tomioka）散歩＆食事」と言うタイトル（title）で投稿する予定です。
花見drive＆食べ物、終り。。。
4월의 전반에, 나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대(피서지)에 있는, 별장에서, 보내 왔을 때의 물건입니다.
이 때는, 별장에 가는 도중에 복숭아의 꽃놀이(첫날), 별장이 있는 area로부터, 조금 발길을 뻗치고, 매화와 쿄코의 꽃놀이(꽃놀이라고 말해도, 친구들등과 꽃을 보면서, 술을 마시거나 식사를 하거나라고 하는 의미로의 꽃놀이는 아니고, 산책등 하면서, 꽃과 경치를 감상한다고 하는 의미로의 꽃놀이)를 했습니다(2일째).
이하, 꽃놀이 drive＆음식 2로부터의 계속...
2일째, 나의 별장이 있는 area의 남쪽(남서)으로 인접하는, 나가노(nagano) 현 남부(나가노(nagano) 현 남부의 북측)의 이나(ina) area(이나(ina)·고원(takato)·말뿌리(komagane) area)에 있는, 매원(매화의 전＆매의 정원)으로, 매화의 꽃놀이를 즐긴 후, 나가노(nagano) 현 호쿠부(나가노(nagano) 현 북부의 남부)의 쿄코의 마을(쿄코의 마을)로 향했습니다.
나는, 최근 7년 정도, 거의 매년, 쿄코의 꽃의 시기에, (나가노(nagano) 현의 중남부에 있다) 나의 별장으로부터, 조금 발길을 뻗치고, 나가노(nagano) 현의 호쿠부(나가노(nagano) 현 북부의 남부)에 있는, 쿄코의 마을(쿄코의 마을)에, 쿄코의 꽃을 보기 위해, 방문하고 있습니다.나가노(nagano) 현의 북부, 천곡(chikuma) 시의 코쇼쿠(kousyoku) 에리어(area)에 있는, 쿄코의 마을(쿄코의 마을)은, 18 세기부터, 쿄코의 주요한 산지로서 번창해 왔습니다.
사진 이하 7매는, 전(작년) kj에 업(upload) 한 사진의 재이용.쿄코의 마을(쿄코의 마을)의 농가의 풍경.
위의 사진의 농가의 안방(농가의 가족이 사는, 농가의 main의 건물)은, 기본적으로는, 일본 전통식의 독립주택입니다만, 일부 서양식을 도입하고 있습니다.이러한, 기본적으로는, 일본 전통식의 독립주택에서 있지만, 일부 서양식을 도입한, 독립주택의 건물은, 일본에서, 1920년대부터 1930년대무렵에 유행해, 많이 지어졌습니다.한국 분에게, 알기 쉬운 예로 말하면, 미야자키 하야오(miyazaki hayao)의 영화, 「이웃의 토토로(My Neighbor Totoro)」의, 음력 5월(Satsuki)과 메이(Mei)의 집이, 이와 같은 타입(type)의 집입니다.
이미 사용되지 않게 되고, 헛되이 죽은 농가의 낡은 건물.
이것도, 전(작년)에 kj로 업(upload) 한 사진의 재이용.금년은, 먹지 않았습니다만, 쿄코의 마을(쿄코의 마을)의, 「간이 식당이라고 말하는지, 매점이라고 말할까..」의, 접목(oyaki)입니다.이 가게의, 접목(oyaki)은, 매우 맛있습니다.접목(oyaki)은, 나가노현(nagano) 현의 요리로, (이하 「」 안, wiki보다), 「소맥분·메밀가루등을 물로 풀어 가다듬어, 박구 편 가죽으로, (팥, 야채등에서 만든) 팥고물을 싸, 구운 것」입니다.이 가게의, 접목(oyaki)은, 접목(oyaki)의 기본이라고도 말할 수 있는, 유채과 일년초(유채과(Cruciferae)의 야채의 채소 절임)들이의, 접목(oyaki) 뿐입니다.
이하의 사진은, 이번(이 때), 촬영한 것입니다(도중 , 천곡(chikuma) 강의 사진, 2매를 제외하다).
사진 이하 36매.쿄코밭의 쿄코의 꽃등을 보면서, 쿄코의 마을(쿄코의 마을)을 산책.
사진 이하 8매.쿄코의 마을(쿄코의 마을)에 있는 불교의 절.미국이나 서유럽의 나라들에서는, 어느 거리에서도, 적어도 하나의, 크리스트교의 교회가 있다고 생각합니다만, 그것과 같게, 일본에서는, 어느 거리(마을)에도, 일반적으로는, 적어도, 1개의, 신도의 신사(shrine) 또는, 불교의 절, 혹은 양쪽 모두가 존재합니다.이러한, 신도의 신사(shrine)와 불교의 절은, 종교라고 말하는 것보다도, 생활 문화로서 거리(마을)의 사람들의 생활속에 자연과 융합 되어 있습니다.
쿄코의 마을(쿄코의 마을)로, 쿄코의 꽃놀이(꽃놀이라고 말해도, 친구들등과 꽃을 보면서, 술을 마시거나 식사를 하거나라고 하는 의미로의 꽃놀이는 아니고, 산책등 하면서, 꽃과 경치를 감상한다고 하는 의미로의 꽃놀이)를 한 후, 쿄코의 마을(쿄코의 마을)의 근처에 있는, 토구라 가미야마다(togurakamiyamada) 온천으로 향했습니다.이 날은, 추웠기 때문에(쿄코의 꽃의 시기의 쿄코의 마을(쿄코의 마을)로, 이렇게 추웠던 것은, 개인적으로, 이 때가 처음이었습니다.작년은, 오히려 더운 정도였다...), 금년은, 산책을 빨리 끝맺고, 예정하고 있었던 것보다도 빨리, 토구라 가미야마다(togurakamiyamada) 온천으로 향했습니다.덧붙여서, 이 날은, 온천에 들어가려면 , 최고의 기온이었습니다(온천은, 오히려 추운 정도의 기온(기후)때에, 들어가는 분이 기분 좋다).
사진 이하, 토구라 가미야마다(togurakamiyamada) 온천.
토구라 가미야마다(togurakamiyamada) 온천은, 나가노(nagano) 현안북부에 있는, 탕수의 양 풍부한, 규모의 큰 온천 보양지에서, 나가노(nagano)(나가노(nagano) 현의 북부에 있는 중 도시.나가노(nagano) 현 북부의 중심 도시에서 있으면 보조자에, 나가노(nagano) 현 최대의 인구를 가지는, 나가노(nagano) 현의 현청 소재지(capital))와 우에다(ueda)(나가노(nagano) 현안북동부에 있는 중 도시.나가노(nagano) 현 제3위의 도시권 인구를 가지는 도시)로부터 나누기와 근처(나가노(nagano)의 남쪽.우에다(ueda)의 키타), 나가노(nagano) 도시권 및 우에다(ueda) 도시권에 사는 사람들의, 주말 온천 보양지가 되고 있는 느낌의, 온천 보양지입니다.
나는, 별장을 방문할 때, 가끔, 기분 전환에, (별장으로부터 발길을 뻗치는 것 같은 형태로), (별장이 있다) 나가노(nagano) 현이나, 나가노(nagano) 현에 인접하는 야마나시(yamanashi) 현 등의, 여관이나 resort 호텔, 펜션등에, 1박정도 숙박하고 있습니다.
사진 이하, 이 때는, 쿄코의 마을(쿄코의 마을)을 방문한 후, 그 근처에 있는 토구라 가미야마다(togurakamiyamada) 온천의, 온천 여관에 숙박하고 나서 도쿄의 우리 집에 돌아갔습니다.실은, 이 때의 전의 주에도, (다른 온천 여관입니다만), 토구라 가미야마다(togurakamiyamada) 온천의 온천 여관에 숙박했던(이 때의 전의 주는, 먼저, 토구라 가미야마다(togurakamiyamada) 온천에서 보내고 나서, 별장으로 향했다).토구라 가미야마다(togurakamiyamada) 온천을 방문한 것은, 이 때의 전의 주(에 방문했을 때)가 처음이었습니다(따라서, 이 때는, 2번째).토구라 가미야마다(togurakamiyamada) 온천은, 전부터, 한 번, 방문해 보고 싶고 , 이 때의 전의 주, 처음으로 방문하고, 온천이 좋았던 일로부터, 다음주, 별장을 방문했을 때, 별장으로부터 발길을 뻗치고, 쿄코의 마을(쿄코의 마을)로, 쿄코의 꽃놀이를 한 후, (쿄코의 마을(쿄코의 마을)에 가깝다), 토구라 가미야마다(togurakamiyamada) 온천을, 재방했습니다(또, 방문했습니다).
이 때는, 토구라(togura) 온천측의 온천 여관, 이 때의 전의 주, 토구라 가미야마다(togurakamiyamada) 온천을 방문했을 때는, 가미야마다(kamiyamada) 온천측의 온천 여관에 숙박했습니다.
사진 이하 36매.이 때, 저희들이, 토구라 가미야마다(togurakamiyamada) 온천에서 숙박한 온천 여관.숙박 수용 인원수가, 비교적 적은, 비교적 소규모의, 중급 class의 온천 여관입니다.
사진 이하 4매.이 온천 여관의 방(이 때, 저희들이, 숙박한 방).
이 온천 여관에는, 남용 공동 온천 목욕탕과 녀용 공동 온천 목욕탕이 있어, 남용 공동 온천 목욕탕, 녀용 공동 온천 목욕탕, 각각, 옥내 온천 목욕탕, 온천 노천(옥외) 목욕탕, 사우나(sauna)가 있습니다.이 온천 여관의 온천은, 탕수의 양 풍부한 원천 내기 흘려 보내기입니다(토구라 가미야마다(togurakamiyamada) 온천은, 탕수의 양이, 매우 풍부한 온천 보양지에서, 온천 여관의 온천 목욕탕은, 원천 내기 흘려 보내기가, 당연이라고 말한 기분이 들고 있습니다).이 온천 여관은, 2개의 원천에서 온천을 빼고 있는 님？그리고, 옥내 온천 목욕탕과 온천 노천(옥외) 목욕탕에서, 뜨거운 물(온천)의 색이 달랐던(옥내 온천 목욕탕의 뜨거운 물의 색은, 초록 같은 색으로, 온천 노천(옥외) 목욕탕의 뜨거운 물의 색은, 투명 같은 색).뜨거운 물의 온도는, 칠하는 눈으로, 나취향이었습니다( 나는, 온도가, 칠하는 눈의 온천 목욕탕에, 장시간, 천천히 잠기는 것을 좋아합니다).
사진 이하 7매.나 혼자로 전세주어 상태때에 촬영한, 이 온천 여관의 남용 공동 온천 목욕탕.이것에, 사우나(sauna)가 붙어 있습니다.녀용 공동 온천 목욕탕도, 남용 공동 온천 목욕탕과 거의 같은 느낌의 같습니다.
사진 이하 3매.옥내 온천 목욕탕.과연 효과가 있을 것 같은 초록 같은 색의 뜨거운 물.
창 밖에 온천 노천(옥외) 목욕탕이 보입니다.
사진 이하 2매.온천 노천(옥외) 목욕탕.투명 같은 뜨거운 물.
사진 이하 2매.온천 노천(옥외) 목욕해 보이는 경치.
사진 이하 12매.이 온천 여관의 저녁 식사(이 때, 저희들이 먹은 저녁 식사).사진은, 모두 일인분.이것에, 밥(rice)과 아사리(조개)의 된장국(miso soup)이 붙었습니다.맛은, 나쁘지 않았습니다만, 별로 인상에 남지 않는 식사였습니다 w
전채.
즈와이게.
신슈우(나가노(nagano) 현산 쇠고기)의, 샤브샤브(사진은, 샤브샤브의 도구).
계란찜.
이것은, 무엇인가, 조금 잊었습니다.참마(또는 참마)를 사용한 것이었는지...
생선회.
채소 절임.
천부라.
전복(전복) 등의 구이.실은, 이 때의 전의 주, 토구라 가미야마다(togurakamiyamada) 온천에서 묵은 여관의 저녁 식사라도, 같은 전복(전복)의 구이가 나왔던(웬지 모르게, 이 근처의 온천 여관에서 나오는, 바다의 어패류(seafood)는, 나가노(nagano) 현의 북쪽의 이웃의 니가타(nigata) 현 근처로부터 오는지, 혹은, 수입물일까라고 생각했습니다만(나가노(nagano) 현)는 바다에 접하고 있지 않습니다), 이 때의 전의 주, 토구라 가미야마다(togurakamiyamada) 온천에서 묵은 여관의 저녁 식사로 나온 전복(전복)은, 동북지방(산리쿠) 산과의 일이었습니다.무엇인가, 이 근처의 온천 여관에서, 공동 하고, 동북지방(산리쿠)으로부터, 일괄하고 전복(전복)을 구매하거나 하고 있는 것일까...).
사진 이하 2매.수제비(소맥분으로 만든 경단을, 야채등과 보조자에, 국물(soup)로 삶은 요리).맛있었습니다.
디저트(dessert).과일(멜론(melon)과 파인애플(pineapple)).
사진 이하 6매.이 온천 여관의 아침 식사(다음날, 저희들이 먹은 아침 식사).사진은, 모두, 일인분.이것에, 밥(rice)과 야채의 된장국(miso soup)이 붙었습니다.
어.
알, 어묵(물고기의 반죽물) 등.
물두부.
사진 이하 3매.그 외.
사진 이하 7매.이튿날 아침, 나 혼자로 전세주어 상태때에 촬영한, 이 온천 여관의 남용 공동 온천 목욕탕.
옥내 온천 목욕탕.
사진 이하 4매.온천 노천(옥외) 목욕탕.
온천 노천(옥외) 목욕탕은, 쟈크지(jacuzzi)가 되고 있고, 버튼(button)을 누르면, 이와 같게 됩니다.
사진 이하 2매.온천 노천(옥외) 목욕해 본 경치.
사진 이하 2매.다음날, 방(이번, 저희들이, 숙박한 방)의 창으로부터 본, 토구라 가미야마다(togurakamiyamada) 온천의 중심부(토구라(togura) 온천측)의 거리풍경.온천 여관을 중심으로 한 숙박 보양 시설은, 가미야마다(kamiyamada) 온천 측에 많아, 이 쪽(토구라(togura) 온천측의 중심부)는, 주택과 상점을 중심으로 한 거리풍경이라고 한 느낌이었습니다.
일단, 「꽃놀이 drive＆음식」은, 이것으로 끝납니다만, 이 후, 돌아가는 길, 토미오카(tomioka.군마(gunma) 현의 남서부에 있는 소도시)에 들르고, 일본의 대표적인 근대화 산업 유산의 하나, 구토미오카(tomioka) 제사 공장을 견학하거나 한 후, 도쿄의 우리 집에 돌아왔습니다.이것에 대해서는, 또, 「토미오카(tomioka) 산책＆식사」라고 하는 타이틀(title)로 투고할 예정입니다.
꽃놀이 drive＆음식, 끝...