先々週の水曜日（個人的に休みでした）、横浜を散歩して来た時の物です。横浜は、東京areaの海の玄関口（gateway）となっている、大きな港町で、東京の南部郊外に位置しています（まあ、韓国で言えば、仁川と言った感じの都市かな。。。私は、まだ仁川を訪れた事がないので（韓国で、訪れた事が有るのは、ほとんど済州島のみ）、詳しくは、分からないし、完全に似ていると言う程ではないと思うけど。。）。横浜は、個人的に、港町の雰囲気が好きで、休日に、よく遊びに行きます（まあ、特に、最近は、仕事の用事でも、行く事が多いですが。。。）。
この日の横浜散歩の主目的は、横浜美術館で現在行われている、ドガ（Edgar Degas）の展覧会（exhibiton）を見る事で、当初、ほとんど、この展覧会（exhibiton）だけを見る予定でしたが、気持ちの良い天気と、暑くもなく寒くもなく、秋ならではの、調度気持ちの良い気温だったので、展覧会（exhibiton）を見る前に、少し港を散歩しました。
１０月に入りましたが、まだ、サルスベリが咲いていました。向こうに見える背の高いビルは、みなとみらい（minatomirai）２１地区（１９８０年代から開発された（本格的な開発は、１９８０年代後半から）、横浜の都心部の新しい住商複合area）に有る、横浜land mark tower。１９９３年に完成。高さ約２９６ｍ。もう、完成してから１７年以上経ち、最早、世界的に見ても、いや、アジア域内においても（もっとも、ここ１０年強位、世界で、最も熾烈な背の高いビル競争を繰り広げているのは、アジアなのですが）、それ程高いビルでは無くなってしまいましたが、依然として、日本で、最も背の高いビルとなっています。東京areaは、地震地帯に有りながら、世界で有数の、100m以上の高さの超高層ビルの数が多い都市圏となっていますが、世界的に見て、際だって高い超高層ビルは、存在しないし、また、その様なビル（世界的に見て、際だって高い超高層ビル）の建設計画も、今の所存在しません。。。台北101（Taipei101）を見て分かる通り、地震地帯においても、技術的には、世界的に見て、際だって高い超高層ビルの建設は、可能ですが（日本では、1990年前後のバブル景気（economic bubble）の時期にかけて、大手建設業者を中心に、東京に、1,000m超級の超高層ビルを建設しようとする計画が相次いで提案されましたが、バブル（economic bubble）崩壊後の不景気で立ち消えとなりました。wikiより）、主に、日本国内の法的理由（航空法）（空港から最大24km以内の地域では建物の高さに規制がかかっている。wikiより。東京の場合、東京中心部の南部に、東京areaの空の玄関口（gateway）の一つである、羽田（haneda）空港（世界有数の利用者数規模を有する空港（年間の航空旅客数は、約6,700万人、世界の空港の中で４位（アジアの空港の中では１位））。横浜からも、割りと近い）が存在する）や、（日本経済の）低成長（と言うか、ほとんど無成長w？）時代において、その様なビル（世界的に見て、際だって高い超高層ビル）を建設する経済的利益が有るのかと言う（率直に言えば、建設にかかる費用を含んで、その様なビルを建てて、果たして儲かるのかと言う）、経済的な理由によって。。。（あまり詳しくないのですが、例えば、120階建てのビルを一つ建設するよりも、30階建てのビルを四つ建設した方が、（経済的な）効率が良いと言う様な話を、どこかで聞いた事が有る様な気がします）。
赤い煉瓦の建物は、赤煉瓦倉庫。赤煉瓦倉庫は、元々は、倉庫として使われていた建物で、１号館と２号館の２個の建物が、並んで建っています。１号館（写真右）は、１９１３年に完成し、２号館（写真左）は、１９１１年に完成しました。現在は、１号館は、主として、小規模展示場やhallが入る文化施設として、２号館は、洒落たshopや、レストラン、cafe等が入る商業施設として使われています。
この写真は、前にenjoyでアップ（upload）した写真の再利用（写真左端に見える横浜マリンタワー（marine tower）（１９６１年に完成）は、最近、銀色（silver）系の色に塗り替えられました）。写真下部の右側に見える、大きな桟橋は、大型豪華客船もよく発着する、国際ferry terminalのある、大桟橋（oosanbashi）です。
写真以下３枚。大桟橋（oosanbashi）には、この時は、ホーランドアメリカライン（Holland America Line）が誇る、大型豪華客船の一つ、アムステルダム（Amsterdam）（60,874トン）が、停泊していました。
写真右側に、ちょっと大桟橋（oosanbashi）の建物が見えます。
赤煉瓦倉庫で買った、オリツルサイダー（orituru cider）。１９０１年創業の横浜の中小食品会社が、１９２０年代後半に生産・販売を開始した、spriteや7upの様な風味のsoda popです（ラベル（label）のデザイン（design）は、昭和２０年代（１９４０年代半ばから１９５０年代半ば）の物を復刻した物です）。三ツ矢サイダー（mitsuya cider）（下の補足説明参照）に似た味で、個人的に、美味しいと思います。
三ツ矢サイダー（mitsuya cider）：アサヒ（asahi）飲料（日本の大手（major）飲料会社の一つ。日本の大手（major）ビール会社の一つである、アサヒ（asahi）ビールの小会社）が販売している、spriteや7upの様な風味のsoda pop。起源は、１８８４年まで遡る。個人的に、大手（major）飲料会社が、販売してる、sprite、7up系のsoda popの中で、一番好き。
写真以下２枚（写真は、前にkjにアップ（upload）した写真の再利用。去年のクリスマス時期に撮影した物です）、Land mark plaza。Land mark plazaは、みなとみらい（minatomirai）２１地区にあるshopping mallの一つで、横浜Land mark towerの下層階を占める、shopping mallです。
写真以下４枚。散歩した後、Land mark plazaに入っている、cafeを併設したcake（tart）屋さん（東京圏を中心に店舗を展開している）の、cafeで、一休み。。。この店、前から、ちょっと気になっていたのですが、この時、初めて利用しました。味、店の雰囲気（店の雰囲気に関しては、この店舗に限っての印象ですが）供に中々良く、今度、食事でも、利用しても良いかな。。。と思いました。
彼女が飲んだ、カフェラテ（caffe latte）。
彼女が食べた、九重栗南瓜（pumpkin）のタルト（tart）。濃厚なチョコレートとチーズ（cheese）のタルト（tart）に、自家製林檎ジャム（jam）、生クリーム（whipped cream）、南瓜のクリーム（cream）、九重栗南瓜（pumpkin）をカラメル（caramel）で煮た物等を飾ったタルト（tart）だそうです。
私が飲んだ、冷たいハーブティー（herbal tea）。ストロベリーピンク（strawberry pink）。最近（と言うか近年。。）、こう言う物を、全く恥ずかしげもなく頼める様になったw。美味しかったですw。
私が食べたホワイトチョコレート（white chocolate）チーズ（cheese）のタルト（tart）。アーモンド（almond）タルト（tart）の上に、ホワイトチョコレート（white chocolate）とマスカルポーネ（mascarpone）を合わせたクリーム（cream）等を飾ったタルト（tart）だそうです。
横浜美術館。横浜の都心部に有る横浜美術館は、横浜市が運営する、規模の大きな、公立の美術館です。
この日は、横浜美術館で、現在行われている、ドガ（Edgar Degas）の展覧会（exhibiton）を見て来ました（この日の、横浜散歩の主目的は、この展覧会（exhibiton）を見る事でした）。日本で、久しぶりに開催されている、ドガ（Edgar Degas）の大規模展覧会で、世界中から、ドガ（Edgar Degas）の代表作や興味深い作品が、一同に会した（一斉に集まった）、見応えのある展覧会（exhibiton）です。この展覧会の展示作品例→ http://www.degas2010.com/point/chapter2.html
写真以下３枚。絵葉書の写真で申し訳有りませんが、この展覧会（exhibiton）の展示作品例。
「田舎の競馬場で」ドガ（Edgar Degas）。１８６９年。
「エトワール」ドガ（Edgar Degas）。１８７６年から１８７７年。
「浴盤（湯浴みする女）」ドガ（Edgar Degas）。１８８６年。
この展覧会（exhibiton）、想像以上に充実した展覧会（exhibiton）で、楽しめました。ところで、彼女も同じ感想だったのですが、改めて見たら、ドガ（Edgar Degas）は、上手い作品は、とても素晴らしいけど、（特に初期の頃は）、作品の上手い、下手に、ムラが有って、特に、馬の絵は、全般的に、あまり上手でない気がしました（中には、上手く描けている馬もあるけど。。。）。あくまで、個人的な感想ですw。
写真以下７枚。この日の、夕食は、Queen"s square（みなとみらい（minatomirai）２１地区にあるshopping mallの一つ）に入っている、「LE SALON DE NINA’S」で食べました。フランスの有名紅茶店（紅茶会社）、「NINA’S」は、日本で、幾つかの業態の店舗を展開していますが、「LE SALON DE NINA’S」は、その内の一つです（「NINA’S」が、日本で展開している店舗業態の中で、一番、落ち着いて食事が出来て、一番レストランに近いと言った感じかな。。。「LE SALON DE NINA’S」は、日本では、東京圏に４店舗の他、大阪、神戸（kobe）、札幌（sapporo）に、それぞれ１店舗ずつある様です）。「NINA’S」は、韓国でも、「LE SALON DE NINA’S」を展開している様です（おそらく、日本の店とは、（特に食べ物の）メニュー（menu）が異なると思いますが。。。）。「LE SALON DE NINA’S」のQueen"s square店は、前から、ちょっと気になっていたのですが、この時、初めて利用しました（「LE SALON DE NINA’S」を利用したのも、この時が、初めてでした）。店内は、落ち着いた雰囲気で、ゆっくり出来て、食べ物が中々美味しく（特に、パスタ（pasta）が、想像していたよりも、ずっと美味しかったので、驚きました（下手なイタリア料理レストランのパスタ（pasta）なんかよりも、ずっと美味しいかも。。。））、お気に入りの店にしても、いいかな。。と言った感じでした。
写真以下７枚。この日、私達が、「LE SALON DE NINA’S」で食べた、夕食等。これにパンが付きます。
前菜。一人一皿ずつ（写真は、一人分）。
彼女が食べた、魚介類（seafood）パスタ（pasta）。上の方、貝が、幾つか、貝殻だけになっていますが、身は、落ちて、麺に隠れてしまっているだけで、ちゃんと有りますw。
私が食べた、ホウレン草入り、平打ちパスタ（pasta）。パンチェッタ（pancetta）と茸のクリームソース（cream sauce）。パスタ（pasta）は、一見、量が少ない様に見えますが、かなり深い皿で、見た目以上に量が有りました。
彼女が食べた、デザート（dessert）。チョコレート系のケーキ（cake）。
彼女がデザート（dessert）と供に飲んだ、紅茶。ヴェルサイユローズ（Versailles rose）。薔薇や向日葵等の花びらに、グレープフルーツ（grapefruit）の香をつけた紅茶です。
.jpg)
私が食べた、デザート（dessert）。シュークリーム（profiterole）系のケーキ（cake）。
私がデザート（dessert）と供に飲んだ、冷たい紅茶。向日葵とパパイヤピース（papaya）を散りばめ、メロン（melon）や桃の軽やかな甘さを加えた紅茶だったかな。。。
以下、おまけ。
写真以下４枚。この翌日（先々週の木曜日）、仕事の用事で吉祥寺（kichijyoji）（東京の西部郊外最大の繁華街）を訪れた際に、食べた昼食。(吉祥寺（kichijyoji）の）たまに利用するフランス料理レストランで食べました。この店は、結構古くからある様です。
写真以下４枚に、パンが付きます。
.jpg)
季節の前菜９種、盛り合わせ。
岩手（iwate）県（東北地方にある県の一つ）産、黒米の冷たいスープ（soup）、アーモンド（almond）風味。
メダイ（目鯛）と黒鯛のポワレ（poele）、レモンバーム（lemon balm）風味ソース（sauce）。
デザート（dessert）。枝豆とミント（mint）のケーキ（cake）、焼きバナナのシャーベット(sorbet）他。
ついでに、武蔵野（musashino）市立、吉祥寺（kichijyoji）美術館（吉祥寺（kichijyoji）がある、武蔵野（musashino）市（東京中心部に近い、東京の西部郊外に位置する）が運営する、非常に小じんまりとした公立の美術館。展示場所は、吉祥寺（kichijyoji）の繁華街に有る商業ビル（旧伊勢丹（isetan）デパート吉祥寺（kichijyoji）店の新館（annex））の一部を使用している）で、現在行われている、草間 彌生（kusama yayoi）（下の補足説明参照）の展覧会（exhibiton）を、さっと（素早く）見て来ました（本当に、小じんまりとした美術館で、収蔵作品（collection）展示も、展覧会（exhibiton）も、さっと（素早く）見る事が出来てしまいます）。
草間 彌生（kusama yayoi）：１９２９年生まれ（現在８１歳）。（主として）１９６０年代から、現在まで活躍している、日本の世界的に有名な、女性、現代美術artist。以下の説明は、パンフレット（leaflet）の説明を参考にしました。長野（nagano）県、松本（matsumoto）市の裕福な種植業の家に生まれる。幼い頃より、幻覚や幻聴、強迫症を経験し、それらの経験を題材に創作活動を始める。１０代の頃から、公募展覧会（広く一般から、作品を募集する形式の展覧会（exhibition）。大半の場合、主催者は、特定の美術団体で、美術団体の会員の作品と、一般から応募されて来た作品の内、美術団体が選定した審査員等の審査に通った、入選作品が展示される）で入賞を重ね、若手作家として、美術評論家等に注目される様になりました。
写真以下２枚。展覧会（exhibiton）のパンフレット（leaflet）。松本（matsumoto）市美術館（下の補足説明参考照）の、草間 彌生（kusama yayoi）の収蔵作品（collectiom）の一部を、（１９７０年代以降から本格的に制作が開始された版画とコラージュ（collage）作品に焦点を当てて）、借りて来た展覧会（exhibiton）です。とても、小じんまりとした展覧会（exhibiton）でしたが、まあまあ楽しめました。
松本（matsumoto）市美術館：松本（matsumoto）市（長野（nagano）県中部にある中都市で、長野（nagano）県第２の人口を有する都市）に有る、松本（matsumoto）市が運営する公立の美術館。私は、まだ、訪れた事が有りませんが、中々立派な美術館の様です（草間 彌生（kusama yayoi）の作品が充実している様です）。
앞으로주의 수요일(개인적으로 휴일이었습니다), 요코하마를 산책해 왔을 때의 물건입니다.요코하마는, 도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는, 큰 항구도시로, 도쿄의 남부 교외에 위치하고 있습니다(뭐, 한국에서 말하면, 인천이라고 한 느낌의 도시일까...나는, 아직 인천을 방문한 일이 없기 때문에(한국에서, 방문한 일이 있는 것은, 거의 제주도만), 자세한 것은, 모르고, 완전하게 비슷하다고 할 정도는 아니라고 생각하는데..).요코하마는, 개인적으로, 항구도시의 분위기를 좋아하고, 휴일에, 잘 놀러 갑니다(뭐, 특히, 최근에는, 일의 용무에서도, 가는 것이 많습니다만...).
이 날의 요코하마 산책의 주목적은, 요코하마 미술관에서 현재 행해지고 있는, 도가(Edgar Degas)의 전람회(exhibiton)를 보는 일로, 당초, 거의, 이 전람회(exhibiton)만을 볼 예정이었지만, 기분이 좋은 날씨와 덥지도 않고 춥지도 않고, 가을만이 가능한, 세간 기분이 좋은 기온이었으므로, 전람회(exhibiton)를 보기 전에, 조금 항구를 산책했습니다.
10월에 들어갔습니다만, 아직, 백일홍이 피어 있었습니다.저 편으로 보이는 키가 큰 빌딩은, 미나토미라이(minatomirai) 21 지구(1980년대부터 개발된(본격적인 개발은, 1980년대 후반부터), 요코하마의 도심부의 새로운 주상복합 area)에 있는, 요코하마 land marktower.1993년에 완성.높이 약 296 m.이제(벌써), 완성하고 나서 17년 이상 지나, 최조, 세계적으로 봐도, 아니, 아시아 역내에 있어도(가장, 최근 10 년 남짓위, 세계에서, 가장 치열한 키가 큰 빌딩 경쟁을 펼치고 있는 것은, 아시아입니다만), 그렇게 비싼 빌딩은 아니어져버렸습니다만, 여전히, 일본에서, 가장 키가 큰 빌딩이 되고 있습니다.도쿄 area는, 지진 지대에 있으면서, 세계에서 유수한, 100 m이상의 높이의 초고층 빌딩의 수가 많은 도시권이 되고 있습니다만, 세계적으로 보고, 눈에 띄어 높은 초고층 빌딩은, 존재하지 않고, 또, 그 같은 빌딩(세계적으로 보고, 눈에 띄어 높은 초고층 빌딩)의 건설 계획도, 지금 단계 존재하지 않습니다...타이뻬이 101(Taipei101)을 보고 아는 대로, 지진 지대에 있어도, 기술적으로는, 세계적으로 보고, 눈에 띄어 높은 초고층 빌딩의 건설은, 가능합니다만(일본에서는, 1990 년 전후의 버블 경기(economic bubble)의 시기에 걸치고, 대기업 건설업자를 중심으로, 도쿄에, 1,000 m초급의 초고층 빌딩을 건설하려고 할 계획이 연달아 제안되었습니다만, 버블(economicbubble) 붕괴 후의 불경기에 흐지부지되었습니다.wiki보다), 주로, 일본내의 법적 이유(항공법)(공항으로부터 최대 24 km이내의 지역에서는 건물의 높이에 규제가 걸려 있다.wiki보다.도쿄의 경우, 도쿄 중심부의 남부에, 도쿄 area의 하늘의 현관문(gateway)의 하나인, 하네다(haneda) 공항(세계 유수한 이용자수규모를 가지는 공항(연간의 항공 여객수는, 약 6,700만명, 세계의 공항안에서 4위(아시아의 공항안에서는 1위)).요코하마로부터도, 나누기와 가깝다)가 존재한다)나, (일본 경제의) 저성장(라고 말하는지, 거의 무성장 w？) 시대에 있고, 그 같은 빌딩(세계적으로 보고, 눈에 띄어 높은 초고층 빌딩)을 건설하는 경제적 이익이 있는가 하는(솔직하게 말하면, 건설에 걸리는 비용을 포함하고, 그 같은 빌딩을 짓고, 과연 득을 보는가 한다), 경제적인 이유에 의해서...(별로 자세하지 않습니다만, 예를 들면, 120층건물의 빌딩을 하나 건설하는 것보다도, 30층건물의 빌딩을 네 개 건설하는 것이, (경제적인) 효율이 좋다고 하는 것 같은 이야기를, 어디선가 (들)물은 일이 있는 것 같은 생각이 듭니다).
붉은 벽돌의 건물은, 붉은 벽돌 창고.붉은 벽돌 창고는, 원래는, 창고로서 사용되고 있던 건물에서, 1호관과 2호관의 2개의 건물이, 줄서 세워지고 있습니다.1호관(사진 오른쪽)은, 1913년에 완성해, 2호관(사진왼쪽)은, 1911년에 완성했습니다.현재는, 1호관은, 주로, 소규모 전시장이나 hall가 들어가는 문화 시설로서 2호관은, 멋부린 shop나, 레스토랑, cafe등이 들어가는 상업 시설로서 사용되고 있습니다.
이 사진은, 전에 enjoy로 업(upload) 한 사진의 재이용(사진 좌단으로 보이는 요코하마 마린 타워(marine tower)(1961년에 완성)는, 최근, 은빛(silver) 계의 색에 바꿔바를 수 있었습니다).사진 하부의 우측으로 보이는, 큰 부두는, 대형 호화 여객선도 자주(잘) 발착하는, 국제 ferry terminal가 있는, 대부두(oosanbashi)입니다.
사진 이하 3매.대부두(oosanbashi)에는, 이 때는, 호-랜드 미국 라인(Holland America Line)이 자랑하는, 대형 호화 여객선의 하나, 암스테르담(Amsterdam)(60,874톤)이, 정박하고 있었습니다.
사진 우측으로, 조금대부두(oosanbashi)의 건물이 보입니다.
붉은 벽돌 창고에서 산, 오리트르사이다(orituru cider).1901년 창업의 요코하마의 중소 식품 회사가, 1920년대 후반에 생산·판매를 개시한, sprite나 7 up의 같은 풍미의 soda pop입니다(라벨(label)의 디자인(design)은, 쇼와 20년대(1940년대 중반부터 1950년대 중반)의 물건을 복각한 것입니다).미츠야 사이다(mitsuya cider)(아래의 보충 설명 참조)를 닮은 맛으로, 개인적으로, 맛있다고 생각합니다.
미츠야 사이다(mitsuya cider)：아사히(asahi) 음료(일본의 대기업(major) 음료 회사의 하나.일본의 대기업(major) 맥주 회사의 하나인, 아사히(asahi) 맥주의 소회사)가 판매하고 있는, sprite나 7 up의 같은 풍미의 soda pop.기원은, 1884년까지 거슬러 올라간다.개인적으로, 대기업(major) 음료 회사가, 판매하고 있다, sprite, 7 up계의 soda pop 중(안)에서, 제일 좋아해.
사진 이하 2매(사진은, 전에 kj에 업(upload) 한 사진의 재이용.작년의 크리스마스 시기에 촬영한 것입니다), Land mark plaza.Land mark plaza는, 미나토미라이(minatomirai) 21 지구에 있는 shopping mall의 하나로, 요코하마 Land mark tower의 하층층을 차지하는, shopping mall입니다.
사진 이하 4매.산책한 후, Land mark plaza에 들어가 있는, cafe를 병설한 cake(tart) 가게(동경권을 중심으로 점포를 전개하고 있다)의, cafe로, 휴식...이 가게, 전부터, 조금 신경이 쓰이고 있었습니다만, 이 때, 처음으로 이용했습니다.맛, 가게의 분위기(가게의 분위기에 관해서는, 이 점포에 한해서의 인상입니다만) 보조자에 꽤 자주(잘), 이번, 식사라도, 이용해도 좋을까...(이)라고 생각했습니다.
그녀가 마신, 카페라테(caffe latte).
그녀가 먹은, 쿠쥬률호박(pumpkin)의 과일 파이(tart).농후한 초콜릿과 치즈(cheese)의 과일 파이(tart)에, 자가제 사과 잼(jam), 생크림(whipped cream), 호박의 크림(cream), 쿠쥬률호박(pumpkin)을 캬라멜(caramel)로 익힌 것등을 장식한 과일 파이(tart)라고 합니다.
내가 마신, 차가운 허브티(herbal tea).딸기 핑크(strawberry pink).최근(라고 할까 근년..), 이렇게 말하는 것을, 전혀 수치않다 기울 수 있는도 없게 부탁할 수 있는 것처럼 된 w.맛있었습니다 w.
내가 먹은 화이트 초콜릿(white chocolate) 치즈(cheese)의 과일 파이(tart).아몬드(almond) 과일 파이(tart) 위에, 화이트 초콜릿(white chocolate)과 마스카르포네(mascarpone)를 맞춘 크림(cream) 등을 장식한 과일 파이(tart)라고 합니다.
요코하마 미술관.요코하마의 도심부에 있는 요코하마 미술관은, 요코하마시가 운영하는, 규모의 큰, 공립의 미술관입니다.
이 날은, 요코하마 미술관에서, 현재 행해지고 있는, 도가(Edgar Degas)의 전람회(exhibiton)를 보고 왔던(이 날의, 요코하마 산책의 주목적은, 이 전람회(exhibiton)를 보는 일이었습니다).일본에서, 오랫만에 개최되고 있는, 도가(Edgar Degas)의 대규모 전람회에서, 전세계로부터, 도가(Edgar Degas)의 대표작이나 흥미로운 작품이, 일동을 모인(일제히 모인), 볼 만한 가치가 있는 전람회(exhibiton)입니다.이 전람회의 전시 작품예→ http://www.degas2010.com/point/chapter2.html
사진 이하 3매.그림 엽서의 사진으로 죄송합니다만, 이 전람회(exhibiton)의 전시 작품예.
「시골의 경마장에서」도가(Edgar Degas).1869년.
「에트워르」도가(Edgar Degas).1876년부터 1877년.
「욕반(목욕 봐 하는 여자)」도가(Edgar Degas).1886년.
이 전람회(exhibiton), 상상 이상으로 충실한 전람회(exhibiton)에서, 즐길 수 있었습니다.그런데, 그녀도 같은 감상이었습니다만, 재차 보면, 도가(Edgar Degas)는, 능숙한 작품은, 매우 훌륭하지만, (특히 초기의 무렵은), 작품의 능숙한, 서투르게, 얼룩짐이 있고, 특히, 말의 그림은, 전반적으로, 별로 능숙하지 않은 생각이 들었습니다(안에는, 능숙하게 그릴 수 있고 있는 말도 있는데...).어디까지나, 개인적인 감상입니다 w.
사진 이하 7매.이 날의, 저녁 식사는, Queen"s square(미나토미라이(minatomirai) 21 지구에 있는 shopping mall의 한 살)에 들어가 있는, 「LE SALON DE NINA’ S」로 먹었습니다.프랑스의 유명 홍차점(홍차 회사), 「NINA’ S」는, 일본에서, 몇개의 업태의 점포를 전개하고 있습니다만, 「LE SALON DE NINA’ S」는, 그 안의 하나입니다( 「NINA’ S」가, 일본에서 전개하고 있는 점포 업태 중(안)에서, 제일, 침착하고 식사가 되어있어 제일 레스토랑에 가깝다고 한 느낌일까...「LE SALON DE NINA’ S」는, 일본에서는, 동경권에 4 점포의 외, 오사카, 코베(kobe), 삿포로(sapporo)에, 각각 1 점포씩 있는 것 같습니다).「NINA’ S」는, 한국에서도, 「LE SALON DE NINA’ S」를 전개하고 있는 것 같습니다(아마, 일본의 가게란, (특히 음식의) 메뉴(menu)가 다르다고 생각합니다만...).「LE SALON DE NINA’ S」의 Queen"s square점은, 전부터, 조금 신경이 쓰이고 있었습니다만, 이 때, 처음으로 이용했습니다( 「LE SALON DENINA’ S」를 이용했던 것도, 이 때가, 처음이었습니다).점내는, 침착한 분위기로, 느긋하게 되어있어 음식이 꽤 맛있게(특히, 파스타(pasta)가, 상상하고 있었던 것보다도, 훨씬 맛있었기 때문에, 놀랐던(서투른 이탈리아 요리 레스토랑의 파스타(pasta)는보다, 훨씬 맛있을지도...)), 마음에 드는 가게로 해도, 좋을까..이렇게 말한 느낌이었습니다.
사진 이하 7매.이 날, 저희들이, 「LE SALON DE NINA’ S」로 먹은, 저녁 식사등.이것에 팬이 뒤따릅니다.
전채.일인일명씩(사진은, 일인분).
그녀가 먹은, 어패류(seafood) 파스타(pasta).위쪽, 조개가, 몇인가, 패각만으로 되어 있습니다만, 몸은, 떨어지고, 면에 숨어 버려 있는 것만으로, 분명하게 있는 w.
내가 먹은, 시금치 들어가, 평치는 것 파스타(pasta).판체타(pancetta)와 버섯의 화이트 소스(cream sauce).파스타(pasta)는, 일견, 양이 적게 보입니다만, 꽤 깊은 접시로, 외형 이상으로 양이 있었습니다.
그녀가 먹은, 디저트(dessert).초콜릿계의 케이크(cake).
그녀가 디저트(dessert)와 보조자에 마신, 홍차.베르사이유로즈(Versailles rose).장미나 해바라기등의 꽃잎에, 그레이프 후르츠(grapefruit)의 향기를 붙인 홍차입니다.
내가 먹은, 디저트(dessert).슈크림(profiterole) 계의 케이크(cake).
내가 디저트(dessert)와 보조자에 마신, 차가운 홍차.해바라기와 파파야 피스(papaya) 산째, 멜론(melon)이나 복숭아의 경쾌한 달콤함을 더한 홍차였는지...
이하, 덤.
사진 이하 4매.이 다음날(앞으로주의 목요일), 일의 용무로 키츠쇼지(kichijyoji)(도쿄의 서부 교외 최대의 번화가)를 방문했을 때에, 먹은 점심 식사.(키치죠우지(kichijyoji)의) 이따금 이용하는 프랑스 요리 레스토랑에서 먹었습니다.이 가게는, 상당히 옛부터 있는 것 같습니다.
사진 이하 4매에, 팬이 뒤따릅니다.
계절의 전채 9종, 진열.
이와테(iwate) 현(동북지방에 있는 현의 하나) 산, 흑미의 차가운 스프(soup), 아몬드(almond) 풍미.
메다이(돗돔)와 흑 도미의 포와레(poele), 레몬밤(lemon balm) 풍미 소스(sauce).
디저트(dessert).완두콩과 민트(mint)의 케이크(cake), 구이 바나나의 샤벳(sorbet) 외.
하는 김에, 무사시노(musashino) 시립, 키치죠우지(kichijyoji) 미술관(키치죠우지(kichijyoji)가 있는, 무사시노(musashino) 시(도쿄 중심부에 가까운, 도쿄의 서부 교외에 위치한다)가 운영한다, 매우 소로 한 공립의 미술관.전시장소는, 키치죠우지(kichijyoji)의 번화가에 있는 상업 빌딩( 구이세탄(isetan) 백화점 키치죠우지(kichijyoji) 점의 니이다테(annex))의 일부를 사용하고 있다)로, 현재 행해지고 있는, 쿠사마미생(kusama yayoi)(아래의 보충 설명 참조)의 전람회(exhibiton)를, 휙(재빠르게) 보고 왔던(정말로, 소로 한 미술관에서, 수장 작품(collection) 전시도, 전람회(exhibiton)도, 휙(재빠르게) 보는 것이 생기게 됩니다).
쿠사마미생(kusama yayoi)：1929 년생(현재 81세).(주로) 1960년대부터, 현재까지 활약하고 있는, 일본의 세계적으로 유명한, 여성, 현대 미술 artist.이하의 설명은, 팜플렛(leaflet)의 설명을 참고로 했습니다.나가노(nagano) 현, 마츠모토(matsumoto) 시의 유복한 종식업의 집에서 태어난다.어릴 적보다, 환각이나 환청, 강박증을 경험해, 그러한 경험을 소재에 창작 활동을 시작한다.10대의 무렵부터, 공모전람회(넓게 일반으로부터, 작품을 모집하는 형식의 전람회(exhibition).대부분의 경우, 주최자는, 특정의 미술 단체에서, 미술 단체의 회원의 작품과 일반으로부터 응모되어 온 작품중, 미술 단체가 선정한 심사원등의 심사에 다닌, 입선 작품이 전시된다)로 입상을 거듭해 신진 작가로서 미술 평론가등에 주목받는 것처럼 되었습니다.
사진 이하 2매.전람회(exhibiton)의 팜플렛(leaflet).마츠모토(matsumoto) 시 미술관(아래의 보충 설명 참고조)의, 쿠사마미생(kusama yayoi)의 수장 작품(collectiom)의 일부를, (1970년대 이후부터 본격적으로 제작이 개시된 판화와 콜라쥐(collage) 작품에 초점을 맞히고), 빌려 온 전람회(exhibiton)입니다.매우, 소로 한 전람회(exhibiton)였지만, 그저 즐길 수 있었습니다.
마츠모토(matsumoto) 시 미술관：마츠모토(matsumoto) 시(나가노(nagano) 현 중부에 있는 중 도시에서, 나가노(nagano) 현 제2의 인구를 가지는 도시)에 있는, 마츠모토(matsumoto) 시가 운영하는 공립의 미술관.나는, 아직, 방문한 일이 없습니다만, 꽤 훌륭한 미술관의 같습니다(쿠사마미생(kusama yayoi)의 작품이 충실하는 것 같습니다).