箱根（hakone）一泊二日の小旅行＆食べ物を連載中ですが、先に、こちらの方を、投稿してしまいます。
今月の初めの日曜日に、三菱（mitsubishi）一号館美術館で展覧会（exhibition）を見て、ついでに、周辺の丸の内（marunouchi）・日比谷（hibiya）areaを散歩して来た時の物です（順番としては、丸の内（marunouchi）・日比谷（hibiya）areaを散歩した後、三菱（mitsubishi）一号館美術館で展覧会（exhibition）を見ました。展覧会（exhibition）を見た後も、少し、買い物等をしましたが。。。）。
丸の内（marunouchi）・日比谷（hibiya）area（東京都心部の中でも、中心的な地域に位置する）は、東京を代表するビジネス（business）の中心地区であり、言わば、東京の顔と言えるエリア（area）です。特に、１９７０年代に、新宿（東京都心部の西部に位置する）の西部が、200m級の超高層のオフィス（office）用ビルが立ち並ぶ、東京の新たなビジネス（business）の中心地区（副都心）として開発される（新宿副都心は、第2次世界大戦後の経済復興を終えて、成熟した先進工業国としての道を歩き始めた日本の首都東京の、新しい顔を造ろうと、１９７０年代に、本気で開発された地区なので、主として１９７０年代に超高層ビルが建てられたareaは、世界的に見ても、第一級の都市景観となっていると思います）までは（１９６０年代までは）、東京のビジネス（business）の中心地区と言えば、やはり、圧倒的に、丸の内（marunouchi）・日比谷（hibiya）areaでした（まあ、いずれにしても、丸の内（marunouchi）・日比谷（hibiya）areaは、近代・現代の日本において、昔も今も、東京を代表するビジネス（business）の中心地区である事は、変わりませんが。。。）。
丸の内（marunouchi）・日比谷（hibiya）areaは、日本における産業革命から第2次世界大戦直前までの、１９世紀末から１９３０年代にかけて、西洋先進国の大都市中心部のビジネス（business）街と比べても見劣りしないビジネス（business）街を東京に造ろうと、当時のロンドンのビジネス（business）街をモデル（model）として、本気で開発がなされてきた地区です。丸の内（marunouchi）・日比谷（hibiya）areaは、現在も、その名残があり、（現在は）、現代的なオフィス（office）用ビル・商業ビルが立ち並んでいますが、落ち着いた町並みとなっており、概ね、世界的に見て、一級の都市景観を有していると思います。ちなみに、東京を代表する、歴史のある高級ホテル、帝国ホテル（１８９０年開業）は、丸の内（marunouchi）・日比谷（hibiya）area（日比谷（hibiya））にあります。
写真以下４枚。１９３０年代頃の、丸の内（marunouchi）・日比谷（hibiya）areaの風景例（昔の彩色絵葉書（白黒写真（monochrome写真）に色を付けた絵葉書）を基に作成された絵葉書と、昔の彩色絵葉書を集めた本より。。。）。
写真下部、東京駅。
写真左側、東京駅。
写真下部は、江戸（edo）城（castle））の遺構の堀（moat）。
写真以下、現在の、丸の内（marunouchi）・日比谷（hibiya）areaの風景を見て行きましょう。
写真以下７枚。写真正面の石垣（stone wall）と堀（moat）は、江戸（edo）城（castle）の遺構の一部です（ちなみに、近代よりも前は、東京は江戸（edo）と呼ばれれていました）。江戸（edo）時代（１７世紀から１９世紀半ば）に、日本を実質的に統治していた徳川（tokugawa）家の、（東京中心部にある）東京での、城（castle）であった、江戸（edo）城（castle）は、徳川（tokugawa）家の中心的な城（castle）であり、広大な城（castle）でした。江戸（edo）城（castle）は、１８６０年代末に、天皇の東京の住まいとなり、以来、旧江戸（edo）城（castle）の敷地の中心部は、天皇の平常時の住まい（天皇の東京の宮殿）として整備が進められました。現在は、かつての江戸（edo）城（castle）の敷地の一部（かつての江戸（edo）城（castle）の敷地の中心部であった部分）が、皇居（天皇の宮殿）と公園等として整備されていますが、それだけでも、700,000坪（tsubo）近く（2,300,000平方m）あります（皇居（天皇の宮殿）の敷地面積が約350,000坪（tsubo）（1,150,000平方m）、公園・広場等の面積が約350,000坪（tsubo）（1,150,000平方m））。かつての江戸（edo）城（castle）の建物で、現在残っている物は、極僅かに過ぎませんが、かつての江戸（edo）城（castle）の中心部の堀（moat）（江戸（edo）城（castle）は、堀（moat）に囲まれていました）と石垣（stone wall）については、よく残されています。
写真以下６枚。今回の大地震に伴う、原子力発電所の問題に関連する、節電（電気の消費の節約）為？、噴水（fountain）の水が、止められていました。
写真以下５枚。写真の中に見える石垣（stone wall）は、江戸（edo）城（castle）の遺構。
写真以下２枚。この橋は、かつての姿を模した復元です。
写真左側、下で説明する、東京銀行協会ビル。
写真以下６枚。東京銀行協会ビル。銀行関係者の会員制クラブ（club）、銀行倶楽部（１８９９年創設）の社交施設が入っているビルです。１９１６年に建てられた、銀行倶楽部の先代の社交施設の建物の外壁と内装の一部を保存する形で、新しいビルが建てられています。この様な形式の建物の保存方法は、一般的に、景観上、それ程、美しい物とは言えないと思いますが、個人的に、全く保存されないよりは、マシ（良い）と考えています。
写真正面、現在、復元・修復工事中の、東京駅の丸の内（marunouchi）側の駅舎。現在、元の姿（第二次世界大戦末の空襲の被害を受ける前の姿）に復元する為の、復元・修復工事が行われています（2007年5月末起工、2012年6月工事完了予定）。工事が完了すれば、ようやく、１９４６年から１９４７年に仮修復されたまま、長い間使われて来た姿から、（ほぼ）、元の姿（下の写真参照）に戻る予定です。
１９１４年、建てられた当時の東京駅の建物の写真。この建物は、現在も、東京駅の駅舎（駅の建物）の一つ（丸の内（marunouchi）側の駅舎（駅の建物））として、活用されています（第二次世界大戦末の空襲の被害を受け、１９４６年から１９４７年に仮修復されたまま、長い間使われて来たが、現在、元の姿に戻す為の復元・修復工事中）。東京駅（旧新橋（shinbashi）駅（１８７２年開業）に代わる、東京の、新たな、南の（kansai（大阪、京都、神戸（kobe）方面への）、鉄道の玄関口（gateway）として、１９１４年開業）は、東京を代表する駅で、言わば、東京の顔と言える、鉄道駅です（東京駅は、丸の内（marunouchi）の最寄駅となっています）。東京駅は、個人的に、私が、東京の六大主要駅と呼んでいる駅（東京駅、新宿駅（1885年開業）、渋谷（shibuya）駅（1885年開業）、池袋（ikebukuro）駅（1903年開業）、上野（ueno）駅（1883年開業）、品川（shinagawa）駅（1872年開業））の内の一つで、個人的に、六大主要駅の中でも、筆頭（最も格の高い駅）と考えています。東京駅は、現在は、乗降客数は、新宿駅（東京で、最も、乗降客数が多い駅）等に比べて少ないですが、依然として、東京だけでなく、日本でも有数の乗降客数の多い駅であり、また、昔も今も、東京の駅の中で、最も、鉄道の発着数が多い駅となっています。
昔の彩色絵葉書（白黒写真（monochrome写真）に色を付けた絵葉書）を集めた本より。。。１９３０年代頃の風景。写真右側の白い近代建築の、オフィス（office）用ビルは、日本郵船株式会社（１８８５年創業）の、先代の東京本社ビルで、１９２３年に完成した物です。
第2次世界大戦前、日本は、世界第３位の海運（marine transportation）国でした。日本郵船株式会社は、その世界第３位の海運（marine transportation）国、日本の三大海運（marine transportation）会社の内の一つでした（今でも、日本郵船株式会社は、日本の三大海運（marine transportation）会社の内の一つです）。ちなみに、上の彩色絵葉書の左下に見える、橋の袂の小さな三角屋根の建物は、現在も、残っています（すぐ下の写真参照）。
日本郵船株式会社の、先代の東京本社ビル（１９２３年完成）。丸の内（marunouchi）の、立派な近代建築のオフィス（office）用ビルの一つですが、１９７０年代に、無機質な現代建築の建物（現在の建物）に建て替えられてしまいました。
写真以下３枚。現在の日本郵船株式会社の東京本社ビル。現在は、無機質な現代建築の建物となっています。
写真以下２枚。現在の日本郵船株式会社の東京本社ビルで見られる、先代の日本郵船株式会社の東京本社ビルの名残？。。。
江戸（edo）城（castle）の遺構の堀（moat）と石垣（stone wall）。
明治生命館（meiji seimei kan）。１９３４年完成。日本の大手（大規模）生命保険会社の一つ（1880年代初め創業）の、先代の本社ビル（旧本社ビル）です。
写真以下２３枚。現在の明治生命館（meiji seimei kan。１９３４年完成）の姿（現在も（新本社ビルが完成後も）、引き続き、同生命保険会社の本社ビルの一部として活用されています）。第二次世界大戦前に建てられた、立派な、近代建築のオフィス（office）用ビルで、現存する物は、東京都心部のみならず、日本全国的にも、数少なくなっていますが、明治生命館（meiji seimei kan）は、そんな、非常に数少ない、東京都心部に現存する、第二次世界大戦前（１９２０年代から１９３０年代頃）に建てられた、立派な、近代建築のオフィス（office）用ビルの代表例として、１９９７年に、文化財に指定され、保存されています。日本では、１９９０年代頃から、ようやく、第二次世界大戦前（１９３０年代以前）に建てられた近代建築の建物の保存意識が、本格的に高まり始めましたが（１９８０年代以前に、近代建築の建物の保存意識が存在しなかった訳では有りませんが、少なくとも、１９７０年代以前は、比較的新しい（１９２０年代から１９３０年代に建てられた）近代建築の建物の保存意識等、ほとんど、存在しなかったのではないでしょうか。。。）、それでも、十分と言えるには、程遠く、第二次世界大戦前（１９３０年代以前）に建てられた、日本の、近代建築の建物は、現在進行形で、失われ続けています。
写真右下、明治生命館（meiji seimei kan）。
写真以下３枚。現在は、明治生命館（meiji seimei kan）の隣接地に、超高層ビルの、同生命保険会社の、新本社ビルが建てられていますが（明治生命館（meiji seimei kan）の後ろに見える、超高層ビル）、歴史的建造物である、旧本社ビル（明治生命館（meiji seimei kan））は、活用されながらの、全面保存が実現されています。
写真以下２枚。この様に、旧本社ビル（明治生命館（meiji seimei kan））と新本社ビルが緩やかに繋がり、同生命保険会社の本社ビルとして、一体的に利用されています。
明治生命館（meiji seimeikan）は、通常、土曜日、日曜日に、内部が一般公開されており、この日、内部を見学しようと思ったのですが（まだ、明治生命館（meiji seimeikan）の内部を見学した事がありません）、今回の大地震による建物の被害の点検・修復中だったのか、それとも、今回の大地震に伴う、原子力発電所の問題に関連する、節電（電気の消費の節約）為か、分かりませんが、この日は、日曜日にも関わらず、建物の内部の一般公開は、行われていませんでした。
写真以下４枚。明治生命館（meiji seimeikan）の内部。パンフレット（leaflet）より。。。
写真以下２枚。明治生命館（meijiseimeikan）の地下（元々、明治生命館（meiji seimeikan）のレストラン、bar等の階）は、現在は、会員制のクラブ（club）の社交施設（複数の、レストラン、bar等を備える。一番目の写真。。。写真は、barの一つ）と、ニューヨーク（New York）に本店がある、グランドセントラルオイスターバー＆レストラン（Grand Central Oyster Bar&Restaurant。１９１３年創業）の世界三号店（二番目の写真。ちなみに、世界二号店は、品川（shinagawa）駅にある）が入っています。私は、どちらも、利用した事がありません。
グランドセントラルオイスターバー＆レストラン（Grand Central Oyster Bar&Restaurant）は、建物の構造を活かして、かなり、ニューヨーク（New York）の本店に近い内装を実現させている様です。
昔の彩色絵葉書（白黒写真（monochrome写真）に色を付けた絵葉書）を集めた本より。。。１９３０年代頃の風景。写真下側は、江戸（edo）城（castle）の遺構の堀（moat）。写真左側の建物は、東京会館（東京會舘。フランス料理レストラン、宴会場（party会場）等を持つ施設）、１９２２年完成（この東京会館（東京會舘）の元々の建物は、１９７１年に、無機質な、現代建築のビル（現在の東京会館（東京會舘）の建物）に建て替えられてしまいました）。第二次世界大戦前（１９２０年代から１９３０年代）において、東京会館（東京會舘）は、東京の政財界の重要人物達の社交場として有名な場所の一つであり、また、東京の、比較的裕福な中流階級の家族にとって、特別な日に、しっかりとしたフランス料理を食べる場所として人気の高い場所の一つであった様です。写真右側の建物は、帝国劇場（１９１１年完成）。帝国劇場の建物も建て替えられています。
東京会館（東京會舘）の現在の建物（１９７１年完成）。何か、重厚な近代建築である、前の建物の方が、良い気がします（私は、東京会館（東京會舘）が建て替えられた時、まだ、生まれてなかったけど。。。。）。フランス料理レストラン、中国料理レストラン、日本料理レストラン、カフェ（cafe）、バー（bar）、宴会場（party会場）、結婚式の会場、料理教室等が入っています。また、東京会館（東京會舘）内に、社交施設が有る、会員制のクラブ（club）、ユニオンクラブ（Union Club）は、各界の著名人が会員となっている事で有名です（wikiより。。。）。
第一生命館（daiichi seimei kan）。１９３８年完成。日本の大手（大規模）生命保険会社の一つ（１９０２年設立）の先代の本社ビルです。第二次世界大戦に、日本が敗戦した直後の１９４５年に、連合国軍最高司令官総司令部（Supreme Commander of the Allied Powers）（下の補足説明参照）に接収され、１９５２年に、連合国軍最高司令官総司令部が、活動を停止し、接収が解除されるまで、連合国軍最高司令官総司令部の本部として使用されました。第二次世界大戦が終わって、間も無い時期、丸の内（marunouchi）・日比谷（hibiya）areaの、多くのオフィス（office）用ビルが、日本に駐留する、連合国軍に、接収されましたが、連合国軍による本社ビルの接収を免れないことを承知していた、同生命保険会社が、連合国軍最高司令官総司令部に利用されれば丁寧に使われ、将来の接収解除後にも建物をそのまま利用できるという目論見から、積極的に連合国軍最高司令官総司令部として利用して欲しいと差し出したという記録があるそうです（wikiより。。。）。ちなみに、この生命保険会社は、１９６７年に、丸の内（marunouchi）・日比谷（hibiya）areaとは別の場所に、新しい本社ビルを建てています（現在の、実質的な本社ビル？）。
連合国軍最高司令官総司令部（Supreme Commander of the Allied Powers）：日本において占領政策を実施した連合国軍の機関。１９５２年、サンフランシスコ（San Francisco）平和条約（Treaty of Peace with Japan。日本と連合国との間の「戦争状態」の正式な終結、連合国による、日本国及びその領水に対する日本国民の完全な主権の、正式な承認（日本国民の主権の回復）等を要旨とした条約）の発効とともに、活動を停止。
写真以下４枚。現在の、第一生命館（daiichi seimei kan）（現在は、同生命保険会社の形式的な、本社ビル？）の姿。一見、この投稿で既に紹介済の明治生命館（meiji seimei kan）と同様、完全に保存されている様にも、見えますが、実際は、隣接するオフィス（office）用ビルと一体化する様な形で、非常に大幅な増改築が施され、外観と内部の一部が、保存されているに過ぎません（この投稿、始めの方で紹介した、銀行倶楽部の建物と同じ保存形式）。
写真以下６枚。この日、丸の内（marunouchi）areaの、カジュアル（casual）な雰囲気の（カフェ（cafe）＆バー（bar）と言った感じの）、レストラン＆バー（bar）で、食べた昼食。これに（ミートボール（meatball）、リゾット（risotto）共）、パンが付きます。
私が食べた、ミートボール（meatball）の、トマトソース（tomato sauce）煮込み。
ミートボール（meatball）の、付け合せ（side dish）のサラダ（salad）。
彼女が食べた、チーズ（cheese）リゾット（risotto）。
リゾット（risotto）の、付け合せ（side dish）の、スープ（soup）とサラダ（salad）。
パン用の、蜂蜜（honey）入り、バター（butter）。
デザート（dessert）。盛り合わせ（パンナコッタ（panna cotta）、チョコレートcake、抹茶（green tea）アイスクリーム（ice cream））。一人一皿ずつ。。。
この店は、この時、初めて利用しましたが（ウインドーショッピング（window shopping）＆買い物途中に、腹が減って、適当に、近くで、食べる店を探している内に、適当に、目に入って、入った。。。）、美味しかったです。また、（この近くに仕事の用事で訪れる際等に）利用しても、いいかなと思いました。この日は、日曜日でしたが、たまたま？、平日の昼食メニュー（menu）で食べる事が出来て、安く食べる事が出来ました。
丸の内（marunouchi）散歩＆食事後編へ続く。。。
하코네(hakone) 일박 이틀의 짧은 여행＆음식을 연재중입니다만, 먼저, 이 쪽을, 투고하게 됩니다.
이번 달의 처음의 일요일에, 미츠비시(mitsubishi) 이치고칸 미술관에서 전람회(exhibition)를 보고, 하는 김에, 주변의 마루노우치(marunouchi)·히비야(hibiya) area를 산책해 왔을 때의 물건입니다(차례로서는, 마루노우치(marunouchi)·히비야(hibiya) area를 산책한 후, 미츠비시(mitsubishi) 이치고칸 미술관에서 전람회(exhibition)를 보았습니다.전람회(exhibition)를 본 후도, 조금, 쇼핑등을 했습니다만...).
마루노우치(marunouchi)·히비야(hibiya) area는, 일본에 있어서의 산업혁명으로부터 제2차 세계대전 직전까지의, 19 세기말로부터 1930년대에 걸치고, 서양 선진국의 대도시 중심부의 비지니스(business) 거리와 비교해도 열등하지 않는 비지니스(business) 거리를 도쿄에 만들려고, 당시의 런던의 비지니스(business) 거리를 모델(model)로서 진심으로 개발이 이루어져 온 지구입니다.마루노우치(marunouchi)·히비야(hibiya) area는, 현재도, 그 자취가 있어, (현재는), 현대적인 오피스(office) 용 빌딩·상업 빌딩이 나란히 서 있습니다만, 침착한 마치나미 봐되고 있어 대체로, 세계적으로 보고, 일급의 도시 경관을 가지고 있다고 생각합니다.덧붙여서, 도쿄를 대표하는, 역사가 있는 고급 호텔, 테이코쿠 호텔(1890년 개업)은, 마루노우치(marunouchi)·히비야(hibiya) area(히비야(hibiya))에 있습니다.
사진 이하 4매.1930년대무렵의, 마루노우치(marunouchi)·히비야(hibiya) area의 풍경예(옛 채색 그림 엽서(흑백 사진(monochrome 사진)에 첨가한 그림 엽서)을 기본으로 작성된 그림 엽서와 옛 채색 그림 엽서를 모은 책보다...).
사진 하부, 도쿄역.
사진 좌측, 도쿄역.
사진 하부는, 에도(edo) 성(castle))의 옛날 건축의 잔존물의 굴(moat).
사진 이하, 현재의, 마루노우치(marunouchi)·히비야(hibiya) area의 풍경을 보고 갑시다.
사진 이하 7매.사진 정면의 돌담(stone wall)과 굴(moat)은, 에도(edo) 성(castle)의 옛날 건축의 잔존물의 일부입니다(덧붙여서, 근대보다 전은, 도쿄는 에도(edo)라고 불러져서 라고 있었습니다).에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)에, 일본을 실질적으로 통치하고 있던 토쿠가와(tokugawa) 가의, (도쿄 중심부에 있다) 도쿄에서의, 성(castle)인, 에도(edo) 성(castle)은, 토쿠가와(tokugawa) 집안 심적인 성(castle)이며, 광대한 성(castle)이었습니다.에도(edo) 성(castle)은, 1860년대말에, 천황의 도쿄의 거주지가 되어, 이래, 구에도(edo) 성(castle)의 부지의 중심부는, 천황의 평상시의 거주지(천황의 도쿄의 궁전)로서 정비가 진행되었습니다.현재는, 한 때의 에도(edo) 성(castle)의 부지의 일부(한 때의 에도(edo) 성(castle)의 부지의 중심부에서 만난 부분)이, 황궁(천황의 궁전)과 공원등으로서 정비되고 있습니다만, 그 정도 만으로, 700,000평(tsubo) 가깝게(2,300,000평방 m) 있습니다(황궁(천황의 궁전)의 부지면적이 약 350,000평(tsubo)(1,150,000평방 m), 공원·광장등의 면적이 약 350,000평(tsubo)(1,150000평방 m)).한 때의 에도(edo) 성(castle)의 건물에서, 현재 남아 있는 것은, 극히 불과에 지나지 않습니다만, 한 때의 에도(edo) 성(castle)의 중심부의 호리(moat)(에도(edo) 성(castle)은, 굴(moat)에 둘러싸여 있었습니다)과 돌담(stone wall)에 대해서는, 잘 남아 있습니다.
사진 이하 6매.이번 대지진에 수반하는, 원자력 발전소의 문제에 관련하는, 절전(전기의 소비의 절약) 때문？, 분수(fountain)의 물이, 제지당하고 있었습니다.
사진 이하 5매.사진안으로 보이는 돌담(stone wall)은, 에도(edo) 성(castle)의 옛날 건축의 잔존물.
사진 이하 2매.이 다리는, 한 때의 모습을 본뜬 복원입니다.
사진 좌측, 아래에서 설명하는, 토쿄은행 협회 빌딩.
사진 이하 6매.토쿄은행 협회 빌딩.은행 관계자의 회원제 클럽(club), 은행 클럽(1899년 창설)의 사교 시설이 들어가 있는 빌딩입니다.1916년에 지어진, 은행 클럽의 선대의 사교 시설의 건물의 외벽과 내장의 일부를 보존하는 형태로, 새로운 빌딩이 지어지고 있습니다.이와 같은 형식의 건물의 보존 방법은, 일반적으로, 경관상, 그렇게, 아름다운 것이라고는 할 수 없다고 생각합니다만, 개인적으로, 전혀 보존되지 않는 것 보다는, 마시(좋다)라고 생각하고 있습니다.
위의 사진은, 도쿄발프리 사진 소재집이라고 하는 site→http://www.shihei.com/tokyo_001. html로부터 빌려 온, 조금 전의, 도쿄역의 마루노우치(marunouchi) 측의 역사의 사진입니다.도쿄역의 역의 건물(마루노우치(marunouchi) 측의 역사)는, 제이차 세계대전 말기(1945년)의 공습에 의해, 피해를 받아 제이차 세계대전 후, 1946년부터 1947년에 가수복된 모습의(원래의 모습보다, 규모가, 약간 작아진(높이가, 낮아진)) 뭐, 매우 오랫동안(조금 전까지), 사용되어 왔던(역의 건물의, 낡은 사진과 비교하면, 건물의 형태가, 조금 차이가 나는(규모가, 약간 축소되고 있다) 것을, 안다고 생각합니다).
사진 정면, 현재, 복원·수복 공사중의, 도쿄역의 마루노우치(marunouchi) 측의 역사.현재, 원의 모습(제이차 세계대전말의 공습의 피해를 받기 전의 모습)에 복원하기 때문에(위해)의, 복원·수복 공사를 하고 있습니다(2007년 5월말 기공, 2012년 6월 공사 완료 예정).공사가 완료하면, 간신히, 1946년부터 1947년에 가수복된 채로, 오랫동안 사용되어 온 모습으로부터, (거의), 원의 모습(아래의 사진 참조)으로 돌아올 예정입니다.
옛 채색 그림 엽서(흑백 사진(monochrome 사진)에 첨가한 그림 엽서)을 모은 책보다...1930년대무렵의 풍경.사진 우측의 흰 근대 건축의, 오피스(office) 용 빌딩은, 일본우선 주식회사(1885년 창업)의, 선대의 도쿄 본사 빌딩에서, 1923년에 완성한 것입니다.
제2차 세계대전전, 일본은, 세계 제 3위의 해운(marine transportation) 국이었습니다.일본우선 주식회사는, 그 세계 제 3위의 해운(marine transportation) 국, 일본의 3 대해운(marine transportation) 회사 중의 하나였습니다(지금도, 일본우선 주식회사는, 일본의 3 대해운(marine transportation) 회사 중의 하나입니다).덧붙여서, 위의 채색 그림 엽서의 좌하로 보이는, 다리의 소매의 작은 삼각 지붕의 건물은, 현재도, 남아 있습니다(바로 아래의 사진 참조).
일본우선 주식회사의, 선대의 도쿄 본사 빌딩(1923년 완성).마루노우치(marunouchi)의, 훌륭한 근대 건축의 오피스(office) 용 빌딩의 하나입니다만, 1970년대에, 무기질인 현대 건축의 건물(현재의 건물)에 다시 세워져 버렸습니다.
사진 이하 3매.현재의 일본우선 주식회사의 도쿄 본사 빌딩.현재는, 무기질인 현대 건축의 건물이 되고 있습니다.
사진 이하 2매.현재의 일본우선 주식회사의 도쿄 본사 빌딩에서 볼 수 있는, 선대의 일본우선 주식회사의 도쿄 본사 빌딩의 자취？...
에도(edo) 성(castle)의 옛날 건축의 잔존물의 굴(moat)과 돌담(stone wall).
메이지 생명관(meiji seimei kan).1934년 완성.일본의 대기업(대규모) 생명보험 회사의 하나(1880년대 초창업)의, 선대의 본사 빌딩( 구본사 빌딩)입니다.
사진 이하 23매.현재의 메이지 생명관(meiji seimei kan.1934년 완성)의 모습(현재도(새책사 빌딩이 완성 후도), 계속해, 동생생명 보험 회사의 본사 빌딩의 일부로서 활용되고 있습니다).제이차 세계대전전에 지어진, 훌륭한, 근대 건축의 오피스(office) 용 빌딩에서, 현존 하는 것은, 도쿄도심부 뿐만 아니라, 일본 전국적으로도, 얼마 안되게 되고 있습니다만, 메이지 생명관(meiji seimeikan)는, 그런, 매우 얼마 안되는, 도쿄도심부에 현존 하는, 제이차 세계대전전(1920년대부터 1930년대무렵)에 지어진, 훌륭한, 근대 건축의 오피스(office) 용 빌딩의 대표예로서 1997년에, 문화재로 지정되어 보존되고 있습니다.일본에서는, 1990년대무렵부터, 간신히, 제이차 세계대전전(1930년대 이전)에 지어진 근대 건축의 건물의 보존 의식이, 본격적으로 높아지기 시작했습니다만(1980년대 이전에, 근대 건축의 건물의 보존 의식이 존재하지 않았던 (뜻)이유가 아닙니다만, 적어도, 1970년대 이전에는, 비교적 새로운(1920년대부터 1930년대에 지어진) 근대 건축의 건물의 보존 의식등 , 거의, 존재하지 않았기 때문에는 없을까요...), 그런데도, 충분히라고 말할 수 있으려면 , 멀고, 제이차 세계대전전(1930년대 이전)에 지어진, 일본의, 근대 건축의 건물은, 현재 진행형으로, 계속 없어지고 있습니다.
사진 우하, 메이지 생명관(meiji seimei kan).
사진 이하 3매.현재는, 메이지 생명관(meiji seimei kan)의 인접지에, 초고층 빌딩의, 동생생명 보험 회사의, 새책사 빌딩이 지어지고 있습니다만(메이지 생명관(meiji seimei kan)의 뒤로 보이는, 초고층 빌딩), 역사적 건조물인, 구본사 빌딩(메이지 생명관(meiji seimei kan))은, 활용되면서의, 전면 보존이 실현되고 있습니다.
사진 이하 2매.이와 같게, 구본사 빌딩(메이지 생명관(meiji seimei kan))과 새책사 빌딩이 완만하게 연결되어, 동생생명 보험 회사의 본사 빌딩으로서 일체적으로 이용되고 있습니다.
메이지 생명관(meiji seimeikan)은, 통상, 토요일, 일요일에, 내부가 일반 공개되고 있어 이 날, 내부를 견학하려고 했습니다만( 아직, 메이지 생명관(meiji seimeikan)의 내부를 견학한 일이 없습니다), 이번 대지진에 의한 건물의 피해의 점검·수복중이었는가, 그렇지 않으면, 이번 대지진에 수반하는, 원자력 발전소의 문제에 관련하는, 절전(전기의 소비의 절약) 때문인가, 모릅니다만, 이 날은, 일요일에도 불구하고, 건물의 내부의 일반 공개는, 행해지고 있지 않았습니다.
사진 이하 4매.메이지 생명관(meiji seimeikan)의 내부.팜플렛(leaflet)보다...
사진 이하 2매.메이지 생명관(meijiseimeikan)의 지하(원래, 메이지 생명관(meiji seimeikan)의 레스토랑, bar등의 층)은, 현재는, 회원제의 클럽(club)의 사교 시설(복수의, 레스토랑, bar등을 갖춘다.첫번째의 사진...사진은, bar의 하나)와 뉴욕(New York)에 본점이 있는, 그랜드 센츄럴 굴 바＆레스토랑(Grand Central Oyster Bar&Restaurant.1913년 창업)의 세계 절 이름 위에 붙이는 칭호점(두번째의 사진.덧붙여서, 세계 2호점은, 시나가와(shinagawa) 역에 있다)가 들어가 있습니다.나는, 어느쪽이나, 이용한 일이 없습니다.
그랜드 센츄럴 굴 바＆레스토랑(Grand Central Oyster Bar&Restaurant)은, 건물의 구조를 살리고, 꽤, 뉴욕(New York)의 본점에 가까운 내장을 실현시키고 있는 것 같습니다.
옛 채색 그림 엽서(흑백 사진(monochrome 사진)에 첨가한 그림 엽서)을 모은 책보다...1930년대무렵의 풍경.사진 아래 쪽은, 에도(edo) 성(castle)의 옛날 건축의 잔존물의 굴(moat).사진 좌측의 건물은, 토쿄 회관(도쿄회관.프랑스 요리 레스토랑, 연회장(party 회장) 등을 가지는 시설), 1922년 완성(이 토쿄 회관(도쿄회관)의 원래의 건물은, 1971년에, 무기질인, 현대 건축의 빌딩(현재의 토쿄 회관(도쿄회관)의 건물)에 다시 세워져 버렸습니다).제이차 세계대전전(1920년대부터 1930년대)에 있고, 토쿄 회관(도쿄회관)은, 도쿄의 정재계의 중요 인물들의 사교장으로서 유명한 장소의 하나이며, 또, 도쿄의, 비교적 유복한 중류 계급의 가족에게 있어서, 특별한 날에, 제대로 한 프랑스 요리를 먹는 장소로서 인기가 높은 장소의 하나인 같습니다.사진 우측의 건물은, 제국극장(1911년 완성).제국극장의 건물도 다시 세워지고 있습니다.
토쿄 회관(도쿄회관)의 현재의 건물(1971년 완성).무엇인가, 중후한 근대 건축인, 전의 건물이, 좋은 생각이 듭니다( 나는, 토쿄 회관(도쿄회관)이 다시 세워졌을 때, 아직, 태어나지 않았지만....).프랑스 요리 레스토랑, 중국 요리 레스토랑, 일본 요리 레스토랑, 카페(cafe), 바(bar), 연회장(party 회장), 결혼식의 회장, 요리 교실등이 들어가 있습니다.또, 토쿄 회관(도쿄회관) 내에, 사교 시설이 있는, 회원제의 클럽(club), 유니온 클럽(Union Club)은, 각계의 저명인이 회원이 되고 있는 일로 유명합니다(wiki보다...).
제일생명관(daiichi seimei kan).1938년 완성.일본의 대기업(대규모) 생명보험 회사의 한 개(1902년 설립)의 선대의 본사 빌딩입니다.제이차 세계대전에, 일본이 패전한 직후의 1945년에, 연합국군최고 사령관 총사령부(Supreme Commander of the AlliedPowers)(아래의 보충 설명 참조)에 접수되어 1952년에, 연합국군최고 사령관 총사령부가, 활동을 정지해, 접수가 해제될 때까지, 연합국군최고 사령관 총사령부의 본부로서 사용되었습니다.제이차 세계대전이 끝나고, 사이도 없는 시기, 마루노우치(marunouchi)·히비야(hibiya) area의, 많은 오피스(office) 용 빌딩이, 일본에 주둔하는, 연합국군에, 접수되었습니다만, 연합국군에 의한 본사 빌딩의 접수를 면할 수 없는 것을 알고 있던, 동생생명 보험 회사가, 연합국군최고 사령관 총사령부에 이용되면 정중하게 사용되어 장래의 접수 해제 후에도 건물을 그대로 이용할 수 있다고 하는 계획으로부터, 적극적으로 연합국군최고 사령관 총사령부로서 이용해 주었으면 하면 내밀었다고 하는 기록이 있다고 합니다(wiki보다...).덧붙여서, 이 생명보험 회사는, 1967년에, 마루노우치(marunouchi)·히비야(hibiya) area와는 다른 장소에, 새로운 본사 빌딩을 짓고 있습니다(현재의, 실질적인 본사 빌딩？).
연합국군최고 사령관 총사령부(Supreme Commander of the Allied Powers)：일본에 있어 점령 정책을 실시한 연합국군의 기관.1952년, 샌프란시스코(San Francisco) 평화 조약(Treaty of Peace withJapan.일본과 연합국과의 사이의 「전쟁 상태」의 정식적 종결, 연합국에 의한, 일본 및 그 영해내의 수역에 대한 일본국민의 완전한 주권의, 정식적 승인(일본국민의 주권의 회복) 등을 요지로 한 조약)의 발효와 함께, 활동을 정지.
사진 이하 4매.현재의, 제일생명관(daiichi seimei kan)(현재는, 동생생명 보험 회사의 형식적인, 본사 빌딩？)의 모습.일견, 이 투고로 이미 소개제의 메이지 생명관(meiji seimei kan)과 같이, 완전하게 보존되고 있는 것처럼도, 보입니다만, 실제는, 인접하는 오피스(office) 용 빌딩과 일체화하는 것 같은 형태로, 매우 대폭적인 증개축이 베풀어져 외관과 내부의 일부가, 보존되고 있는에 지나지 않습니다(이 투고, 초의 분으로 소개한, 은행 클럽의 건물과 같은 보존 형식).
사진 이하 6매.이 날, 마루노우치(marunouchi) area의, 캐쥬얼(casual)인 분위기의(카페(cafe)＆바(bar)라고 한 느낌의), 레스토랑＆바(bar)로, 먹은 점심 식사.이것에(미트 볼(meatball), 리좃트(risotto) 모두), 팬이 뒤따릅니다.
내가 먹은, 미트 볼(meatball)의, 토마토 소스(tomato sauce) 삶어.
미트 볼(meatball)의, 곁들여(side dish)의 사라다(salad).
그녀가 먹은, 치즈(cheese) 리좃트(risotto).
리좃트(risotto)의, 곁들여(side dish)의, 스프(soup)와 사라다(salad).
빵용의, 벌꿀(honey) 들어가, 버터(butter).
디저트(dessert).진열(판나콧타(panna cotta), 초콜릿 cake, 가루차(green tea) 아이스크림(ice cream)).일인일명씩...
이 가게는, 이 때, 처음으로 이용했습니다만(아이쇼핑(window shopping)＆쇼핑 도중에, 배가 고프고, 적당하게, 근처에서, 먹는 가게를 찾고 있는 동안에, 적당하게, 눈에 들어오고, 들어갔다...), 맛있었습니다.또, (이 근처에 일의 용무로 방문할 때 등에) 이용해도, 좋을까라고 생각했습니다.이 날은, 일요일이었지만, 우연히？, 평일의 점심 식사 메뉴(menu)로 먹는 것이 되어있어 싸게 먹을 수가 있었습니다.
마루노우치(marunouchi) 산책＆식사 후편에 계속 된다...