食べ物

 

 

 

 

6月の下旬、新緑の時期の、箱根(hakone)に、一泊二日で、小旅行に行って来た時の物です。箱根(hakone)(東京圏の、南西端部に位置する)は、日光(nikko)と並ぶ、東京近郊を代表するリゾート(resort)地・保養地・観光地・避暑地です(箱根(hakone)は、日本有数の温泉地となっています)。

 

 

この時の初日(以下、この日と書きます)は、朝寝坊をし、遅い朝食兼昼食を食べてから、東京都心部を出発しました。

 

 

 

芦ノ湖(ashino湖)。芦ノ湖(ashino湖)は、箱根(hakone)に有る大きな湖です。

 

 

 

 

 

写真以下2枚。比較的、最近(去年の7月に)、オープン(open)した、芦ノ湖(ashino湖)の湖畔にある、パン店&レストラン(このパン店&レストランは、1階が、パン店、2階が、カフェ(cafe)、3階が、レストランとなっています)の、1階のパン店に併設された、ソフトクリーム(soft serve)店で、ソフトクリーム(soft serve)を買い、芦ノ湖(ashino湖)の湖畔で、ソフトクリーム(soft serve)を食べました。この、パン店&レストランは、おそらく、赤倉(akakura)観光ホテル(1937年に開業した、新潟(niigata)県(日本の中部地方の北端に位置する県)の、高級スキーリゾート(ski resort)ホテル)の、製パン部門(パン製造部門)が、運営しています。

 

 

写真以下2枚。この時、食べた、ソフトクリーム(soft serve)。この店の、ソフトクリーム(soft serve)は、丹那(tanna)牛乳(伊豆(izu)半島の付け根の丹那(tanna)盆地(箱根(hakone)に近い)の、1881年創業の、牛乳を始めとする乳製品会社)の、牛乳を使用しています。この店の、ソフトクリーム(soft serve)は、下に、ハニートースト(honey toast・蜂蜜パン)が、敷いてある事が、特徴となっています。

 

 

 

彼女が食べた、普通の、ソフトクリーム(soft serve)。

 

 

 

 

 

 

 

私が食べた、普通の、ソフトクリーム(soft serve)と、抹茶(green tea)の、ソフトクリーム(soft serve)の、組み合わせ。

 

 

 

 

写真以下。この時は、箱根(hakone)にある、元々は、企業の従業員の為の保養所(保養の為の施設)であった建物と敷地を改装した、中級classの標準よりかは、ほんの少し上と言った感じの、小規模な、リゾート(resort)ホテルに宿泊しました。このリゾート(resort)ホテルは、前から、ちょっと気になっていた、リゾート(resort)ホテルですが、この時、初めて、宿泊しました。この、ホテルは、元々、企業の従業員の為の保養所(保養の為の施設)として、長い間使われて来た建物(おそらく。。。)を、リゾート(resort)ホテルとして改装した物なので、建物の古さは、否めませんが、大人の為の、落ち着いた、小規模なリゾート(resort)ホテルと言った感じです(このホテルは、宿泊客に、このホテルを、箱根(hakone)の、ちょっとした別荘代わりに、使って貰うのが、狙い(経営戦略)のようです)。

 

 

 

写真以下2枚。ホテルに、到着して、まず、ホテルのバー(bar)で、サービスの(無料の)、飲み物が提供されるのですが、私は、この時、スパークリングワイン(sparkling wine)を選びました。


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下7枚。このホテルの、レストランの、広いバルコニー(balcony)から見た景色。

 


写真以下6枚。向こうに見えるのは、箱根(hakone)の、強羅(goura)areaです。強羅(goura)areaは、第二次世界大戦前は、お金持ちの別荘が建ち並ぶ、お金持ちの為の、別荘地でしたが、現在は、温泉宿泊施設が建ち並ぶ、箱根(hakone)を代表する温泉保養地の一つとなっています(おそらく、第二次世界大戦後の、日本の上流階級の没落(下の補足説明参照)と、高度経済成長による、大衆社会(大衆が社会の中心となる社会)の到来により、第二次世界大戦後、かつての、上流階級(貴族、資本家、実業家等)の別荘の敷地の、ほとんどが、温泉宿泊施設(温泉旅館や、温泉リゾート(resort)ホテル)に変わった)。
第二次世界大戦後の、日本の上流階級の没落:第二次世界大戦後、農地改革・貴族制度の廃止・財閥の解体・財産税法の施行等と共に、地主、貴族、資本家等の、日本の上流階級は、かなりの土地と財産を処分せざるを得ませんでした。一方、この事により、日本の貧富の格差は、縮小し、第二次世界大戦後の、高度経済成長と共に、日本は、大衆社会(大衆が社会の中心となる社会)となりました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下16枚。このホテルの客室例。この時、私達が、宿泊した客室。このホテルで、一番、安いclassの客室に宿泊しました。


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下9枚。客室のバルコニー(balcony)からの眺め。。。向こうに見えるのは、強羅(goura)areaです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下2枚。この時、ホテルの客室で、おやつ・間食として食べた、お菓子(これ以外にも、ちょっと食べました)。

 

 

7-Eleven(コンビニ)の、メープルシロップ(maple syrup)カステラ(kasutera)。カステラ(kasutera)は、16世紀半ばに、ポルトガル(Portugal)から、日本の、九州(kyusyu)の長崎(nagasaki)県に伝えられた西洋菓子を基に発展した、ケーキ(cake)の様な感じの和菓子(日本伝統菓子)です。本場は、長崎(nagasaki)県ですが、日本全国で食べられています。

 

 

 

 

 

7-Eleven(コンビニ)の、ハーブ(herb)風味の、堅めの、ポテトチップス(potato chips)。

 

 

 

 

 

 

このホテルの温泉風呂は(このホテルの、温泉風呂の、温泉の湯は、源泉かけ流しとなっています)、男女別の共同温泉風呂と、貸切り温泉風呂の他、宿泊費が、比較的、高い客室には、客室に、温泉の、半露天(野外)風呂(完全な、温泉露天(野外)風呂ではないが、完全な屋内(室内)温泉風呂よりも、外に対して、開放的で、温泉露天(野外)風呂的な気分を味わいながら入浴出来る、温泉風呂)が付いています。


 

 

このホテルの共同温泉風呂は、男女別の共同風呂となっており、男用共同温泉風呂と、女用共同温泉風呂、それぞれ、屋内(室内)温泉風呂が、一つずつあります(温泉露天(野外)風呂は、ありません)。

 

 

写真以下2枚。夜、一人で、貸切り状態の時に撮影した、このホテルの、男用の共同温泉風呂(女用の共同温泉風呂も、似た感じだと思います)。この写真を撮影した時は、夜なので、景色が見えませんでしたが、明るい時間には、窓からの景色を楽しみながら、温泉に入る事が出来ます。温泉の風呂は、共同温泉風呂としては、小さいですが、このホテルは、宿泊収容人数が少ないホテルなので、問題はありません。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下10枚。このホテルの、貸切り温泉風呂(下の補足説明参照)。このホテルの、貸切り温泉風呂は、本当に、富裕層の、個人の家の風呂と言った感じで、温泉的な情緒は、感じられない、貸切り温泉風呂ですが、まあ、快適ではありました。
貸切り温泉風呂:貸し切り温泉風呂は、共同温泉風呂では無く、夫婦やcouple、家族だけで入れる温泉風呂で、通常は、小規模で(普通の家の家庭用風呂よりかは、大きいが、富裕層の家庭用風呂位)、入る時は、内側から鍵をかけたり、入浴中の表示を出したりして、他の人が、入って来ないようにします(鍵が、かかっていたり、入浴中の表示が、出ていると、利用中だと判断して、他の人が、入って来ない)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下2枚。貸し切り温泉風呂の、窓からの景色。


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下9枚。この日の、夕食は、このホテルの、レストランで食べました。このホテルのレストランには、大きな窓と、広いバルコニー(balcony)が付いています。このホテルのレストランは、夕食は、イタリア料理を提供し、朝食は、日本料理(日本式の)の朝食を提供しています。

 

 

レストランの窓からの、眺め。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下6枚。このホテルのレストランで食べた、この日の夕食。このホテルの夕食の中で、一番、安い夕食を食べました。全て、一人、一皿ずつです(写真は、一人分)。これに、このホテルのレストラン自家製の、パン・フォカッチャ(focaccia)が付きます。何れも、驚く程、美味しいと言う程では、全くなかったのですが、普通に、美味しかったです。この時、私は、飲み物は、主に、ワイン(wine)を飲みました。


 

 

小さな前菜。小田原(odawara)(下の補足説明参照)産のズッキーニ(zucchini)と、リコッタチーズ(ricotta)の、キッシュ(quiche)。
小田原(odawara):神奈川(kanagawa)県(東京圏の南部を占める県。箱根(hakone)も、神奈川(kanagawa)県に属する)の南西部にある中都市で、城下町(歴史的に、地方領主の城(castle)を中心に発展した都市(町))であり、また、箱根(hakone)の観光の拠点ともなっている中都市です。小田原(odawara)は、温暖な気候等から、近代以降、別荘地としても注目を集め、多くの政財界人・軍人(将校)等が、小田原(odawara)に、別荘・邸宅を構えました。

 

 

 

 

 

前菜。早川(hayakawa)漁港(下の補足説目参照)より、本日の(today’s)の鮮魚(新鮮な魚)の、カルパッチョ(carpaccio)。魚は、金目鯛と鱸でした(金目鯛と鱸の、カルパッチョ(carpaccio)でした)。
早川(hayakawa)漁港:小田原(odawara)の、主要な漁港(正式名称は、小田原(odawara)漁港)。小田原(odawara)は、海に面した都市であり、海産物(seafood)の産地ともなっています。

 

 

 

 

 

 

パスタ(pasta)。海老とピルカ(日本の、北海道(hokkaido)の、ジャガイモ(potato)の品種の一つ)とインゲン(インゲン豆)の、ジェノベーゼ(バジル(basil)ソース(sauce))、パスタ(pasta)。

 

 

 

 

 

 

メイン(main)料理。相模(sagami)三元(sangen)豚(神奈川(kanagawa)県(東京圏の南部を占める県。箱根(hakone)も属する。ちなみに、相模(sagami)は、神奈川(kanagawa)県の、古い、呼び名です)産の、高品質な豚肉)の、ロース肉(loin)の、ロースト(焼き物)。粒マスタード(mustard)のソース(sauce)。

 

 

 

 

写真以下2枚。デザート(dessert)。パンナコッタ(panna cotta)の、マチェドニア(Macedonia)。


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

食後の、コーヒー(coffee)を、ホテルのレストランの、バルコニー(balcony)の席に座って、飲みました。向こうに見えるのは、強羅(goura)areaの夜景です。

 

 

 

 

 

写真以下2枚。翌朝、朝食後のコーヒー(coffee)を、ホテルのレストランの、バルコニー(balcony)で飲みながら見た景色。向こうに見えるのは、強羅(goura)areaです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

翌日(この時の、2日目)の、朝食は、このホテルのレストランで食べました。このホテルの朝食は、日本料理(日本式の)の朝食となっています。

 

 

写真以下。このホテルのレストランで食べた、翌日の朝食。全て、一人一皿ずつです(写真は、一人分)。これと、あと、ご飯(rice)と、味噌汁(miso soup)が、この朝食の内容です。

 

 

写真左下は、温泉玉子。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

魚の干物は、エボダイ(イボダイ)の干物でした。エボダイ(イボダイ)の干物は、味が良いです(ちなみに、個人的に、子供の頃、魚の干物の中で、エボダイの干物が、一番好きでした)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

このホテル、従業員のサービス(service)の感じは、とても良く、総合的に、悪くはないホテルでしたが(もっとも、総合的に、期待していた程は、良くなかった)、お気に入りのホテルとする程の魅力はなく、又、また宿泊するかどうかも、かなり微妙と言った感じです(このホテルに、また宿泊するなら、既に、箱根(hakone)で宿泊した事のある宿泊施設で、このホテルよりも、(値段に比べた)満足度の高い宿泊施設に宿泊するか、まだ、箱根(hakone)で宿泊した事がない宿泊施設に宿泊してみる方が良いと言った感じ。。。)。

 

 

 

箱根(hakone)小旅行&食べ物2へ続く。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


하코네(hakone) 짧은 여행&음식 1

 

 

 

 

6월의 하순, 신록의 시기의, 하코네(hakone)에, 일박 이틀로, 짧은 여행에 갔다 왔을 때의 물건입니다.하코네(hakone)(동경권의, 남서 단부에 위치한다)는, 닛코(nikko)와 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지입니다(하코네(hakone)는, 일본 유수한 온천지가 되고 있습니다).

 

 

이 때의 첫날(이하, 이 날이라고 씁니다)은, 늦잠을 자, 늦은 아침 식사겸점심 식사를 먹고 나서, 도쿄도심부를 출발했습니다.

 

 

 

아시노코(ashino호수).아시노코(ashino호수)는, 하코네(hakone)에 있는 큰 호수입니다.

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.비교적, 최근(작년의 7월에), 오픈(open)한, 아시노코(ashino호수)의 호반에 있는, 빵점&레스토랑(이 빵점&레스토랑은, 1층이, 빵점, 2층이, 카페(cafe), 3층이, 레스토랑이 되고 있습니다)의, 1층의 빵점에 병설된, 소프트 아이스크림(soft serve) 점에서, 소프트 아이스크림(soft serve)을 사, 아시노코(ashino호수)의 호반에서, 소프트 아이스크림(soft serve)을 먹었습니다.이, 빵점&레스토랑은, 아마, 아카쿠라(akakura) 관광 호텔(1937년에 개업한, 니가타(niigata) 현(일본의 중부 지방의 북단에 위치하는 현)의, 고급 스키 리조트(ski resort) 호텔)의, 제빵 부문(빵 제조 부문)이, 운영하고 있습니다.

 

 

사진 이하 2매.이 때, 먹은, 소프트 아이스크림(soft serve).이 가게의, 소프트 아이스크림(soft serve)은, 탄나(tanna) 우유(이즈(izu) 반도의 밑의 탄나(tanna) 분지(하코네(hakone)에 가깝다)의, 1881년 창업의, 우유를 시작으로 하는 유제품 회사)의, 우유를 사용하고 있습니다.이 가게의, 소프트 아이스크림(soft serve)은, 아래에, 허니 토스트(honey toast·벌꿀 빵)가, 깔아 있는 것이, 특징이 되고 있습니다.

 

 

 

그녀가 먹은, 보통, 소프트 아이스크림(soft serve).

 

 

 

 

 

 

 

내가 먹은, 보통, 소프트 아이스크림(soft serve)과 가루차(green tea)의, 소프트 아이스크림(soft serve)의, 편성.

 

 

 

 

사진 이하.이 때는, 하코네(hakone)에 있는, 원래는, 기업의 종업원을 위한 휴양소(보양을 위한 시설)에서 만난 건물과 부지를 개장한, 중급 class의 표준보다인가는, 아주 조금 위라고 한 느낌의, 소규모의, 리조트(resort) 호텔에 숙박했습니다.이 리조트(resort) 호텔은, 전부터, 조금 신경이 쓰이고 있던, 리조트(resort) 호텔입니다만, 이 때, 처음으로, 숙박했습니다.이, 호텔은, 원래, 기업의 종업원을 위한 휴양소(보양을 위한 시설)로서 오랫동안 사용되어 온 건물(아마...)(을)를, 리조트(resort) 호텔로서 개장한 것이므로, 건물의 낡음은, 거절할 수 없습니다만, 어른을 위한, 침착한, 소규모의 리조트(resort) 호텔이라고 한 느낌입니다(이 호텔은, 숙박객에, 이 호텔을, 하코네(hakone)의, 약간의 별장 대신에, 사용해 받는 것이, 목적(경영전략)같습니다).

 

 

 

사진 이하 2매.호텔에, 도착하고, 우선, 호텔의 바(bar)로, 서비스의(무료의), 음료가 제공됩니다만, 나는, 이 때, 스파클링 포도주(sparkling wine)를 선택했습니다.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 7매.이 호텔의, 레스토랑의, 넓은 발코니(balcony)에서 본 경치.

 


사진 이하 6매.저 편으로 보이는 것은, 하코네(hakone)의, 고우라(goura) area입니다.고우라(goura) area는, 제이차 세계대전전은, 부자의 별장이 늘어서는, 부자를 위한, 별장지였지만, 현재는, 온천 숙박시설이 늘어서는, 하코네(hakone)를 대표하는 온천 보양지의 하나가 되고 있습니다(아마, 제이차 세계대전 후의, 일본의 상류계급의 몰락(아래의 보충 설명 참조)과 고도 경제성장에 의한, 대중 사회(대중이 사회의 중심이 되는 사회)의 도래에 의해, 제이차 세계대전 후, 한 때의, 상류계급(귀족, 자본가, 실업가등 )의 별장의 부지의, 대부분이, 온천 숙박시설(온천 여관이나, 온천 리조트(resort) 호텔)로 바뀌었다).
제이차 세계대전 후의, 일본의 상류계급의 몰락:제이차 세계대전 후, 농지 개혁·귀족제도의 폐지·재벌의 해체·재산세법의 시행등과 함께, 지주, 귀족, 자본가등의, 일본의 상류계급은, 상당한 토지와 재산을 처분하지 않을 수 없습니다였습니다.한편, 이 일에 의해, 일본의 빈부의 격차는, 축소해, 제이차 세계대전 후의, 고도 경제성장과 함께, 일본은, 대중 사회(대중이 사회의 중심이 되는 사회)가 되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 16매.이 호텔의 객실예.이 때, 저희들이, 숙박한 객실.이 호텔에서, 제일, 싼 class의 객실에 숙박했습니다.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 9매.객실의 발코니(balcony)로부터의 경치...저 편으로 보이는 것은, 고우라(goura) area입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.이 때, 호텔의 객실에서, 간식·간식으로서 먹은, 과자(이외에도, 조금 먹었습니다).

 

 

7-Eleven(편의점)의, 메이플 시럽(maple syrup) 카스테라(kasutera).카스테라(kasutera)는, 16 세기 중반에, 포르투갈(Portugal)로부터, 일본의, 큐슈(kyusyu)의 나가사키(nagasaki) 현에게 전할 수 있었던 서양 과자를 기본으로 발전한, 케이크(cake)와 같은 느낌의 일본식 과자(일본 전통 과자)입니다.본고장은, 나가사키(nagasaki) 현입니다만, 일본 전국에서 먹을 수 있고 있습니다.

 

 

 

 

 

7-Eleven(편의점)의, 허브(herb) 풍미의, 딱딱한, 포테이토칩(potato chips).

 

 

 

 

 

 

이 호텔의 온천 목욕탕은(이 호텔의, 온천 목욕탕의, 온천의 뜨거운 물은, 원천 내기 흘려 보내기가 되고 있습니다), 남녀별의 공동 온천 목욕탕과 대절온천 목욕탕의 외, 숙박비가, 비교적, 높은 객실에는, 객실에, 온천의, 반노천(야외) 목욕탕(완전한, 온천 노천(야외) 목욕탕은 아니지만, 완전한 옥내(실내) 온천 목욕탕보다, 밖에 대해서, 개방적이고, 온천 노천(야외) 목욕탕적인 기분을 맛보면서 입욕 할 수 있는, 온천 목욕탕)이 붙어 있습니다.


 

 

이 호텔의 공동 온천 목욕탕은, 남녀별의 공동 목욕탕이 되고 있어 남용 공동 온천 목욕탕과 녀용 공동 온천 목욕탕, 각각, 옥내(실내) 온천 목욕탕이, 한개씩 있는(온천 노천(야외) 목욕탕은, 없습니다).

 

 

사진 이하 2매.밤, 혼자서, 대절상태때에 촬영한, 이 호텔의, 남용의 공동 온천 목욕탕(녀용의 공동 온천 목욕탕도, 닮은 느낌이라고 생각합니다).이 사진을 촬영했을 때는, 밤이므로, 경치가 보이지 않았습니다만, 밝은 시간에는, 창으로부터의 경치를 즐기면서, 온천에 들어갈 수가 있습니다.온천의 목욕탕은, 공동 온천 목욕탕으로서는, 작습니다만, 이 호텔은, 숙박 수용 인원수가 적은 호텔이므로, 문제는 없습니다...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 10매.이 호텔의, 대절온천 목욕탕(아래의 보충 설명 참조).이 호텔의, 대절온천 목욕탕은, 정말로, 부유층의, 개인의 집의 목욕탕이라고 한 느낌으로, 온천적인 정서는, 느껴지지 않는, 대절온천 목욕탕입니다만, 뭐, 쾌적하기는 했습니다.
대절온천 목욕탕:전세 온천 목욕탕은, 공동 온천 목욕탕은 아니고, 부부나 couple, 가족만으로 넣는 온천 목욕탕에서, 통상은, 소규모로(보통 집의 가정용 목욕탕보다인가는, 크지만, 부유층의 가정용 목욕탕위), 들어갈 때는, 안쪽으로부터 열쇠를 잠그거나 입욕중의 표시를 내거나 하고, 다른 사람이, 들어 오지 않게 합니다(열쇠가, 걸려 있거나, 입욕중의 표시가, 나와 있으면, 이용중이라고 판단하고, 다른 사람이, 들어 오지 않는다).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.전세 온천 목욕탕의, 창으로부터의 경치.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 9매.이 날의, 저녁 식사는, 이 호텔의, 레스토랑에서 먹었습니다.이 호텔의 레스토랑에는, 큰 창과 넓은 발코니(balcony)가 붙어 있습니다.이 호텔의 레스토랑은, 저녁 식사는, 이탈리아 요리를 제공해, 아침 식사는, 일본 요리(일본식의 것)의 아침 식사를 제공하고 있습니다.

 

 

레스토랑의 창으로부터의, 경치...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 6매.이 호텔의 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.이 호텔의 저녁 식사 중(안)에서, 제일, 싼 저녁 식사를 먹었습니다.모두, 한 명, 일명씩입니다(사진은, 일인분).이것에, 이 호텔의 레스토랑 자가제의, 빵·포캇체(focaccia)가 붙습니다.어느 쪽도, 놀랄 정도로, 맛있다고 하는만큼에서는, 전혀 없었습니다만, 보통으로, 맛있었습니다.이 때, 나는, 음료는, 주로, 와인(wine)을 마셨습니다.


 

 

작은 전채.오다와라(odawara)(아래의 보충 설명 참조) 출산의 즉키니(zucchini)와 리콧타치즈(ricotta)의, 킷슈(quiche).
오다와라(odawara):카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현.하코네(hakone)도, 카나가와(kanagawa) 현에 속한다)의 남서부에 있는 중 도시에서, 성시(역사적으로, 지방 영주 성(castle)을 중심으로 발전한 도시(마을))이며, 또, 하코네(hakone)의 관광의 거점이나 되고 있는 중 도시입니다.오다와라(odawara)는, 온난한 기후등으로부터, 근대 이후, 별장지라고 해도 주목을 끌어 많은 정재계인·군인(장교) 등이, 오다와라(odawara)에, 별장·저택을 지었습니다.

 

 

 

 

 

전채.하야카와(hayakawa) 어항(아래의 보충설눈참조)에서(보다), 오늘의 것(today’ s)한 선어(신선한 물고기)의, 카파치오(carpaccio).물고기는, 값 도미와 노였습니다(값 도미와 노의, 카파치오(carpaccio)였습니다).
하야카와(hayakawa) 어항:오다와라(odawara)의, 주요한 어항(정식명칭은, 오다와라(odawara) 어항).오다와라(odawara)는, 바다에 접한 도시이며, 해산물(seafood)의 산지나 되고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

파스타(pasta).새우와 피르카(일본의, 홋카이도(hokkaido)의, 감자(potato)의 품종의 하나)와 인겐(인겐콩)의, 제노베이제(바질(basil) 소스(sauce)), 파스타(pasta).

 

 

 

 

 

 

메인(main) 요리.사가미(sagami) 미츠모토(sangen) 돈(카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현.하코네(hakone)도 속한다.덧붙여서, 사가미(sagami)는, 카나가와(kanagawa) 현의, 낡은, 통칭입니다) 산의, 고품질인 돼지고기)의, 로스육(loin)의, 로스트(구이).알갱이 마스타드(mustard)의 소스(sauce).

 

 

 

 

사진 이하 2매.디저트(dessert).판나콧타(panna cotta)의, 마체드니아(Macedonia).


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

식후의, 커피(coffee)를, 호텔의 레스토랑의, 발코니(balcony)의 자리에 앉고, 마셨습니다.저 편으로 보이는 것은, 고우라(goura) area의 야경입니다.

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.이튿날 아침, 아침 식사 후의 커피(coffee)를, 호텔의 레스토랑의, 발코니(balcony)에서 마시면서 본 경치.저 편으로 보이는 것은, 고우라(goura) area입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

다음날(이 때의, 2일째)의, 아침 식사는, 이 호텔의 레스토랑에서 먹었습니다.이 호텔의 아침 식사는, 일본 요리(일본식의 것)의 아침 식사가 되고 있습니다.

 

 

사진 이하.이 호텔의 레스토랑에서 먹은, 다음날의 아침 식사.모두, 일인일명씩입니다(사진은, 일인분).이것과 그리고, 밥(rice)과 된장국(miso soup)이, 이 아침 식사의 내용입니다.

 

 

사진 좌하는, 온천 계란.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

물고기의 건어물은, 에보다이(이보다이)의 건어물이었습니다.에보다이(이보다이)의 건어물은, 맛이 좋습니다(덧붙여서, 개인적으로, 어릴 적, 물고기의 건어물 중(안)에서, 에보다이의 건어물이, 제일 좋아했습니다).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이 호텔, 종업원의 서비스(service)의 느낌은, 매우 좋고, 종합적으로, 나쁘지는 않은 호텔이었지만(가장, 종합적으로, 기대하고 있었을 정도는, 좋지 않았다), 마음에 드는 호텔로 할 정도의 매력은 없고, 또, 또 숙박할지도, 꽤 미묘라고 한 느낌입니다(이 호텔에, 또 숙박한다면, 이미, 하코네(hakone)에서 숙박한 일이 있는 숙박시설로, 이 호텔보다, (가격에 비한) 만족도의 높은 숙박시설에 숙박하는지, 아직, 하코네(hakone)에서 숙박한 일이 없는 숙박시설에 숙박해 보는 편이 좋다고 한 느낌...).

 

 

 

하코네(hakone) 짧은 여행&음식 2에 계속 된다...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



TOTAL: 947

番号 タイトル ライター 参照 推薦
687
No Image
秋の高原滞在&食べ物2 jlemon 2015-02-07 3479 0
686
No Image
秋の高原滞在&食べ物1 jlemon 2015-02-04 2841 0
685
No Image
適当に、年末年始の食べ物&風景等。 jlemon 2015-01-30 3605 0
684
No Image
東京都心散歩&食べ物後編 jlemon 2015-01-27 3527 0
683
No Image
東京都心散歩&食べ物前編 jlemon 2015-01-26 3477 0
682
No Image
鎌倉(kamakura)・江ノ島(enoshima)散歩&食べ物 jlemon 2015-01-23 2630 0
681
No Image
適当に、風景&食べ物 jlemon 2015-01-21 3552 0
680
No Image
横浜散歩&食べ物 jlemon 2015-01-18 2857 0
679
No Image
適当に、風景&食べ物 jlemon 2015-01-15 3433 0
678
No Image
宮古(miyako)島、小旅行&食べ物8 jlemon 2015-01-13 2865 0
677
No Image
宮古(miyako)島、小旅行&食べ物7 jlemon 2015-01-13 3090 0
676
No Image
宮古(miyako)島、小旅行&食べ物5 jlemon 2015-01-07 2703 0
675
No Image
宮古(miyako)島、小旅行&食べ物6 jlemon 2015-01-07 3331 0
674
No Image
宮古(miyako)島、小旅行&食べ物4 jlemon 2015-01-04 2382 0
673
No Image
宮古(miyako)島、小旅行&食べ物3 jlemon 2014-12-30 2264 0
672
No Image
宮古(miyako)島、小旅行&食べ物2 jlemon 2014-12-29 2454 0
671
No Image
宮古(miyako)島、小旅行&食べ物1 jlemon 2014-12-29 3434 0
670
No Image
適当に、風景&食べ物3 jlemon 2014-12-24 3037 0
669
No Image
適当に、風景&食べ物1 jlemon 2014-12-23 2897 0
668
No Image
適当に、風景&食べ物2 jlemon 2014-12-23 2411 0