この投稿は、「旅行」掲示板に投稿した、以下の２つの投稿から、「食べ物」の部分のみを抽出した物です。この投稿に関して、詳しい内容は、「旅行」掲示板に投稿した、以下の２つの投稿を、参照して下さい。
韓国語
温泉旅館＆食べ物1→
/kr/exchange/theme/read.php?uid=13098&fid=13098&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_1&number=58&f=name&word=jlemon
温泉旅館＆食べ物２→
/kr/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_1&uid=13099&fid=13099&thread=1000000&idx=1&page=1&number=59&f=name&word=jlemon
日本語
温泉旅館＆食べ物1→
/jp/exchange/theme/read.php?uid=13098&fid=13098&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_1&number=58&f=name&word=jlemon
温泉旅館＆食べ物２→
/jp/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_1&uid=13099&fid=13099&thread=1000000&idx=1&page=1&number=59&f=name&word=jlemon
「旅行」掲示板に投稿した、上の、２つの投稿は、個人的には、「旅行」掲示板に投稿する程の内容ではないと思い、私は、元々、「食べ物」掲示板の住人であるので（「食べ物」掲示板に、よく投稿していたので）、個人的には、「食べ物」掲示板に投稿したい投稿なのですが、「食べ物」掲示板の閲覧者には、投稿に、「食べ物」以外の内容が多いと、投稿を見るのに差し障りがある方もいることから、「旅行」掲示板に投稿している物です。
この夕食時に、私が、飲んだ、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）の一つ。笹一（sasaichi）酒造（syuzou）（大月（ootsuki）市（山梨（yamanashi）県の東部の、山間（山の間）に位置する、人口2万5,000人程の、小都市）の、１９１９年創業の、日本酒の会社）の、この温泉旅館、限定ラベル（包装）の、日本酒。この他、私は、この夕食時は、飲み物は、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）は、ビールを飲みました。
写真以下１２枚。この温泉旅館で食べた、この日の夕食。この温泉旅館の食事は、秘湯（hitou）（下の補足説明参照）的な温泉旅館の食事の割には、洗練されていて、質が高く、美味しいと思います。
秘湯（hitou）：説明は、wiki等を参考にしました。秘湯（hitou）とは、主に山奥等の交通の便が悪い、辺鄙な場所に存在する、ひっそりとした、人に知られていない（または、常連客が、他人に知らせたくない）、素朴で、鄙びた温泉旅館・温泉民宿等の温泉宿泊施設（又は温泉地）の事を言います。秘湯（hitou）は、一軒宿（山奥等で、周りに、他の旅館等の建物がない、温泉旅館等の宿泊施設）の場合が多いです。日本には、もちろん、普通の温泉旅館が、非常に多いですが、秘湯（hitou）と呼ばれる、又は、秘湯（hitou）と呼べる、温泉宿泊施設も、結構たくさん有ります。
写真以下１２枚。この温泉旅館で食べた、この日の夕食。全て、一人、一皿ずつです（写真は、一人分）。この温泉旅館の、基本的な夕食を食べました。
写真下側は、食前酒の果実酒。写真上側は、白子（魚類の精巣。milt）豆腐、刻んだ、河豚（フグ）（魚）載せ。
揚げ物。河豚（フグ）（魚）の揚げ物。椎茸（茸）の、海老詰め。タラの芽（山菜（山で採れる食用の植物））の、黄身揚げ。
写真以下５枚。この翌日（この時の、２日目（以下、この日と書きます））、この温泉旅館で食べた、この日の朝食。全て、一人、一皿ずつです（写真は、一人分）。
写真以下２枚。この、ほうとう（houtou）食堂で食べた、この日の、昼食。ほうとう（houtou）。一人、一皿ずつ（二人共、同じ物（ほうとう（houtou））を食べました。写真は、一人分）。この、ほうとう（houtou）食堂の、ほうとう（houtou）は、美味しいです。
이 투고는, 「여행」게시판에 투고한, 이하의 2개의 투고로부터, 「음식」의 부분만을 추출한 것입니다.이 투고에 관해서, 자세한 내용은, 「여행」게시판에 투고한, 이하의 2개의 투고를, 참조해 주세요.
한국어
온천 여관＆음식 1→
/kr/exchange/theme/read.php?uid=13098&fid=13098&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_1&number=58&f=name&word=jlemon
온천 여관＆음식 2 →
/kr/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_1&uid=13099&fid=13099&thread=1000000&idx=1&page=1&number=59&f=name&word=jlemon
일본어
온천 여관＆음식 1→
/jp/exchange/theme/read.php?uid=13098&fid=13098&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_1&number=58&f=name&word=jlemon
온천 여관＆음식 2 →
/jp/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_1&uid=13099&fid=13099&thread=1000000&idx=1&page=1&number=59&f=name&word=jlemon
「여행」게시판에 투고한, 위의, 2개의 투고는, 개인적으로는, 「여행」게시판에 투고할 정도의 내용은 아니라고 생각해, 나는, 원래, 「음식」게시판의 거주자이므로(「음식」게시판에, 자주(잘) 투고하고 있었으므로), 개인적으로는, 「음식」게시판에 투고하고 싶은 투고입니다만, 「음식」게시판의 열람자에게는, 투고에, 「음식」이외의 내용이 많으면 투고를 보는데 지장이 있다 분도 있는 것부터, 「여행」게시판에 투고하고 있는 것입니다.
이 저녁 식사시에, 내가, 마신, 술(알코올(alcoholic) 음료)의 하나.세일(sasaichi) 주조(syuzou)(오츠키(ootsuki) 시(야마나시(yamanashi) 현의 동부의, 산간(산의 사이)에 위치하는, 인구 2만 5000인 정의, 소도시)의, 1919년 창업의, 일본술의 회사)의, 이 온천 여관, 한정 라벨(포장)의, 일본술.이 외, 나는, 이 저녁 식사시는, 음료는, 술(알코올(alcoholic) 음료)은, 맥주를 마셨습니다.
사진 이하 12매.이 온천 여관에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.이 온천 여관의 식사는, 비탕(hitou)(아래의 보충 설명 참조)적인 온천 여관의 식사에 비해서는, 세련 되고 있고, 질이 높고, 맛있다고 생각합니다.
비탕(hitou)：설명은, wiki등을 참고로 했습니다.비탕(hitou)이란, 주로 산속등의 교통편이 나쁜, 변비인 장소에 존재하는, 조용한, 사람에게 알려지지 않은(또는, 단골객이, 타인에게 알리고 싶지 않다), 소박하고, 시골티난 온천 여관・온천 민박등의 온천 숙박시설(또는 온천지)의 일을 말합니다.비탕(hitou)은, 한 채숙소(산속등에서, 주위에, 다른 여관등의 건물이 없는, 온천 여관등의 숙박시설)의 경우가 많습니다.일본에는, 물론, 보통 온천 여관이, 매우 많습니다만, 비탕(hitou)으로 불린다, 또는, 비탕(hitou)이라고 부를 수 있는, 온천 숙박시설도, 상당히 많이 있습니다.
사진 이하 12매.이 온천 여관에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.모두, 한 명, 일명씩입니다(사진은, 일인분).이 온천 여관의, 기본적인 저녁 식사를 먹었습니다.
사진 아래 쪽은, 식전술의 과실주.사진 위쪽은, 시라코(어류의 정소.milt) 두부, 새긴, 복어(후그)(물고기) 실어.
튀김.복어(후그)(물고기)의 튀김.(*표고)버섯(버섯)의, 새우 막혀라.타라의 싹(산채(산에서 얻는 식용의 식물))의, 노른자위 튀김.
사진 이하 5매.이 다음날(이 때의, 2일째(이하, 이 날이라고 씁니다)), 이 온천 여관에서 먹은, 이 날의 아침 식사.모두, 한 명, 일명씩입니다(사진은, 일인분).
사진 이하 2매.이, 편 묻는(houtou) 식당에서 먹은, 이 날의, 점심 식사.편 묻는다(houtou).한 명, 일명씩(두 명모두, 같은 물건(편 묻는다(houtou))를 먹었습니다.사진은, 일인분).이, 편 묻는(houtou) 식당의, 편 묻는(houtou)는, 맛있습니다.