この投稿は、「旅行」掲示板に投稿した、以下の２つの投稿から、「食べ物」の部分のみを抽出した物です。この投稿に関して、詳しい内容は、「旅行」掲示板に投稿した、以下の２つの投稿を、参照して下さい。
韓国語
伊豆（izu）・箱根（hakone）小旅行＆食べ物１→
/kr/exchange/theme/read.php?uid=13243&fid=13243&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_1&number=92&f=name&word=jlemon
伊豆（izu）・箱根（hakone）小旅行＆食べ物２→
/kr/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_1&uid=13244&fid=13244&thread=1000000&idx=1&page=1&number=93&f=name&word=jlemon
日本語
伊豆（izu）・箱根（hakone）小旅行＆食べ物１→
/jp/exchange/theme/read.php?uid=13243&fid=13243&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_1&number=92&f=name&word=jlemon
伊豆（izu）・箱根（hakone）小旅行＆食べ物２→
/jp/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_1&uid=13244&fid=13244&thread=1000000&idx=1&page=1&number=93&f=name&word=jlemon
この日の昼食は、芦ノ湖（ashino湖）の、湖畔にある、蕎麦食堂で食べました。この蕎麦食堂は、前から、その存在は、知っていましたが、この時、初めて利用しました。写真は、この時、私が、この蕎麦食堂で食べた蕎麦で、鴨肉の、蕎麦。手打ちの、蕎麦食堂ですが、味は、今一つでした。この時、彼女は、この蕎麦食堂で、カレー（curry）蕎麦を食べました。
この温泉宿泊施設の食事は、夕食、朝食共に、バイキング（buffet）となっています。
この日の夕食は、この温泉宿泊施設の、夕食、バイキング（buffet）で食べました。混んでいて、調度良い時間帯のレストランの席は、空いていなくて（一杯で）、遅い時間から食べ始めましたが、まあ、ゆっくり食事が出来ました。
この温泉宿泊施設の、夕食、バイキング（buffet）は、飲み物は、安い値段で、ビール、ワイン（wine)、日本酒、焼酎、ウイスキー（whisky）等、様々な、お酒（アルコール
（alcoholic）飲料）の、飲み放題が付けられるので、私は、この時、その、お酒（アルコール
（alcoholic）飲料）の、飲み放題を付けて、飲み物は、主に、ビール、ワイン（wine)、日本酒、焼酎等、様々な、お酒（アルコール
（alcoholic）飲料）を飲みました（この時、結構、たくさん、お酒（アルコール （alcoholic）飲料）を飲んでしまいましたw）。
この温泉宿泊施設の、夕食バイキング（buffet）には、おまけで、料理が、一つ付いて来ます。これは、この時、この温泉宿泊施設の、夕食バイキング（buffet）に付いて来た料理で、鍋物（二人分）。
写真以下９枚。これで、全てではありませんが、この時、私が、この温泉宿泊施設の、夕食バイキング（buffet）で食べた物。この他、静岡（shizuoka）おでん（oden）（伊豆（izu）半島が位置する、静岡（shizuoka）県（日本の中部地方に位置する県の一つ）の、独特な、おでん（oden））、茶碗蒸し、野菜サラダ（salad）、カレー（curry）（記憶が曖昧だが、確か。。。）を食べました。この、温泉宿泊施設の、夕食バイキング（buffet）は、あくまで、庶民的・大衆的な、温泉宿泊施設の、夕食バイキング（buffet）の水準の範囲内の物でしたが（庶民的・大衆的な、温泉宿泊施設の、夕食バイキング（buffet）の水準を超える物ではありませんでしたが）、庶民的・大衆的な、温泉宿泊施設の、夕食バイキング（buffet）の中では、総合的には、比較的、質は高く、まあまあ、美味しかったです。
左上は、ステーキ（beef
steak）です。ステーキ（beef
steak）は、実演方式（バイキング（buffet）において、あらかじめ作った物を置いておくのではなく、コック（cook）が、その場で、料理を作る形式）でした。下側の真ん中は、金目鯛（kinmedai）と言う魚の、刺身です。伊豆（izu）半島は、金目鯛（kinmedai）の産地として有名です。
金目鯛（kinmedai）の煮物。
金目鯛（kinmedai）の煮物（お代わり）。この夕食バイキング（buffet）の、金目鯛（kinmedai）の煮物は、美味しかったです。
金目鯛（kinmedai）の寿司。この夕食バイキング（buffet）の、金目鯛（kinmedai）の刺身と、金目鯛（kinmedai）の寿司は、残念ながら、今一つでした。
左下。ステーキ（beef steak）（お代わり）。この夕食バイキング（buffet）の、ステーキ（beef steak）は、まあまあ、美味しかったです。
海鮮（seafood）、お焦げ。海鮮（seafood）、お焦げは、実演方式（バイキング（buffet）において、あらかじめ作った物を置いておくのではなく、コック（cook）が、その場で、料理を作る形式）でした。
まご茶漬け（magocyazuke)。美味しかったです。まご茶漬け（magocyazuke)は、伊豆（izu）半島が位置する、静岡（shizuoka）県（日本の中部地方に位置する県の一つ）の料理で、元々、地元の、漁師（fisherman）が、船の上で食べていた料理ですが、後に、静岡（shizuoka）県等の、一般の家庭や、飲食店で、普通に食べられるようになった料理である様です。
写真以下２枚。デザート（dessert）。
これは、追加で、取って来た物で、チーズケーキ（cheesecake）（記憶が曖昧だが、確か。。。）。
ちなみに、この温泉宿泊施設は、夜の、遅い時間に、レストランで、宿泊客に、無料で、夜食の、ラーメンを提供している様ですが、私達は、そもそも、夕食、バイキング（buffet）で、腹が、一杯であったし、夜食を食べに、また、レストランに行くよりも、部屋で過ごす時間を優先したかったので、この時、夜食の、ラーメンは食べませんでした。
この日の朝食は、この温泉宿泊施設の、朝食、バイキング（buffet）で食べました。混んでいて、レストランで席に着くまで、しばらく待たされました。
写真以下５枚。この時、私が、この温泉宿泊施設の、朝食、バイキング（buffet）で食べた物。この時、この他、パンと、野菜サラダ（salad）を食べました。この温泉宿泊施設の、朝食、バイキング（buffet）は、庶民的・大衆的な、温泉宿泊施設の、朝食、バイキング（buffet）としては、比較的、質が高く、美味しかったです。
左端の、真ん中は、フルーツ（果物）、グラタン（gratin）です。
写真以下２枚。魚、色々と、蒲鉾（kamaboko）（魚の練り物）。
とろろ（tororo）（山芋又は長芋を、磨り下ろした物）、ご飯（rice）。
ヨーグルト（yoghurt）。
この日、drive途中に食べた、お菓子の一つ。Pocky。Pockyは、１９６６年に販売が開始された、Glico（日本の大規模菓子会社の一つ。１９２２年創業）の、お菓子で、長い間、日本で、人気の、お菓子となっています。これは、苺味の、Pockyの一つです。
写真以下２枚。この時、来宮（kinomiya）神社（shrine）の売店で、飲み物を買って飲んだのですが、写真以下２枚は、この時、私が飲んだ飲み物で、甘酒（amazake）、スムージー（smoothie）。甘酒（amazake）は、日本で、伝統的に飲まれている甘い飲み物で、日本酒と同様に米を発酵させて作られるか、又は、酒粕を用いて作られる為、日本酒と似た風味を持つ飲み物ですが、アルコール（alcohol）飲料ではない為、子供でも飲む事が出来ます。見た目は、濁り酒に似ています。
伊豆（izu）・箱根（hakone）小旅行＆食べ物後編に続く。。。
이즈(izu)・하코네(hakone) 짧은 여행＆음식 전편
이 투고는, 「여행」게시판에 투고한, 이하의 2개의 투고로부터, 「음식」의 부분만을 추출한 것입니다.이 투고에 관해서, 자세한 내용은, 「여행」게시판에 투고한, 이하의 2개의 투고를, 참조해 주세요.
한국어
이즈(izu)・하코네(hakone) 짧은 여행＆음식 1 →
/kr/exchange/theme/read.php?uid=13243&fid=13243&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_1&number=92&f=name&word=jlemon
이즈(izu)・하코네(hakone) 짧은 여행＆음식 2 →
/kr/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_1&uid=13244&fid=13244&thread=1000000&idx=1&page=1&number=93&f=name&word=jlemon
일본어
이즈(izu)・하코네(hakone) 짧은 여행＆음식 1 →
/jp/exchange/theme/read.php?uid=13243&fid=13243&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_1&number=92&f=name&word=jlemon
이즈(izu)・하코네(hakone) 짧은 여행＆음식 2 →
/jp/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_1&uid=13244&fid=13244&thread=1000000&idx=1&page=1&number=93&f=name&word=jlemon
이 날의 점심 식사는, 아시노코(ashino호수)의, 호반에 있는, 소바 식당에서 먹었습니다.이 소바 식당은, 전부터, 그 존재는, 알고 있었습니다만, 이 때, 처음으로 이용했습니다.사진은, 이 때, 내가, 이 소바 식당에서 먹은 소바로, 압육의, 소바.수타의, 소바 식당입니다만, 맛은, 좀 더였습니다.이 때, 그녀는, 이 소바 식당에서, 카레(curry) 소바를 먹었습니다.
이 온천 숙박시설의 식사는, 저녁 식사, 아침 식사 모두, 바이킹(buffet)이 되고 있습니다.
이 날의 저녁 식사는, 이 온천 숙박시설의, 저녁 식사, 바이킹(buffet)으로 먹었습니다.혼잡하고, 세간 좋은 시간대의 레스토랑의 자리는, 비지 않아(가득하고), 늦은 시간부터 먹기 시작했습니다만, 뭐, 천천히 식사를 할 수 있었습니다.
이 온천 숙박시설의, 저녁 식사, 바이킹(buffet)은, 음료는, 싼 가격으로, 맥주, 와인(wine), 일본술, 소주, 위스키(whisky) 등 , 님 들인, 술(알코올
(alcoholic) 음료)의, 맘껏 마시기를 붙일 수 있으므로, 나는, 이 때, 그, 술(알코올
(alcoholic) 음료)의, 맘껏 마시기를 붙이고, 음료는, 주로, 맥주, 와인(wine), 일본술, 소주등 , 님 들인, 술(알코올
(alcoholic) 음료)(을)를 마셨던(이 때, 상당히, 많이, 술(알코올 (alcoholic) 음료)을 마셔 버렸던 w).
이 온천 숙박시설의, 저녁 식사 바이킹(buffet)에는, 덤으로, 요리가, 하나 붙어 옵니다.이것은, 이 때, 이 온천 숙박시설의, 저녁 식사 바이킹(buffet)을 뒤따라 온 요리로, 냄비 요리(두 명분 ).
사진 이하 9매.이것으로, 모두가 아닙니다만, 이 때, 내가, 이 온천 숙박시설의, 저녁 식사 바이킹(buffet)으로 먹은 것.이 외, 시즈오카(shizuoka) 오뎅(oden)(이즈(izu) 반도가 위치하는, 시즈오카(shizuoka) 현(일본의 중부 지방에 위치하는 현의 하나)의, 독특한, 오뎅(oden)), 계란찜, 야채 사라다(salad), 카레(curry)(기억이 애매하지만, 확실히...)(을)를 먹었습니다.이, 온천 숙박시설의, 저녁 식사 바이킹(buffet)은, 어디까지나, 서민적・대중적인, 온천 숙박시설의, 저녁 식사 바이킹(buffet)의 수준의 범위내의 물건이었지만(서민적・대중적인, 온천 숙박시설의, 저녁 식사 바이킹(buffet)의 수준을 넘는 것이 아니었습니다만), 서민적・대중적인, 온천 숙박시설의, 저녁 식사 바이킹(buffet) 중(안)에서는, 종합적으로는, 비교적, 질은 높고, 그저, 맛있었습니다.
좌상은, 스테이크(beef
steak)입니다.스테이크(beef
steak)는, 실연 방식(바이킹(buffet)에 대하고, 미리 만든 것을 놓아두는 것이 아니라, 콕(cook)이, 그 자리에서, 요리를 만드는 형식)이었습니다.아래 쪽의 한가운데는, 값 도미(kinmedai)라고 하는 물고기의, 생선회입니다.이즈(izu) 반도는, 값 도미(kinmedai)의 산지로서 유명합니다.
값 도미(kinmedai)의 조림.
값 도미(kinmedai)의 조림(한 그릇 더).이 저녁 식사 바이킹(buffet)의, 값 도미(kinmedai)의 조림은, 맛있었습니다.
값 도미(kinmedai)의 스시.이 저녁 식사 바이킹(buffet)의, 값 도미(kinmedai)의 생선회와 값 도미(kinmedai)의 스시는, 유감스럽지만, 좀 더였습니다.
좌하.스테이크(beef steak)(한 그릇 더).이 저녁 식사 바이킹(buffet)의, 스테이크(beef steak)는, 그저, 맛있었습니다.
해 선(seafood), 타.해 선(seafood), 타는, 실연 방식(바이킹(buffet)에 대하고, 미리 만든 것을 놓아두는 것이 아니라, 콕(cook)이, 그 자리에서, 요리를 만드는 형식)이었습니다.
차즈케(magocyazuke).맛있었습니다.차즈케(magocyazuke)는, 이즈(izu) 반도가 위치하는, 시즈오카(shizuoka) 현(일본의 중부 지방에 위치하는 현의 한 개)의 요리로, 원래, 현지의, 어부(fisherman)가, 배 위에서 먹고 있던 요리입니다만, 후에, 시즈오카(shizuoka) 현 등의, 일반의 가정이나, 음식점에서, 보통으로 먹을 수 있게 된 요리인 님입니다.
사진 이하 2매.디저트(dessert).
이것은, 추가로, 취해 온 것으로, 치즈 케이크(cheesecake)(기억이 애매하지만, 확실히...).
덧붙여서, 이 온천 숙박시설은, 밤의, 늦은 시간에, 레스토랑에서, 숙박객에, 무료로, 야식의, 라면을 제공하고 있는 님입니다만, 저희들은, 원래, 저녁 식사, 바이킹(buffet)으로, 배가, 가득했고 , 야식을 먹어에, 또, 레스토랑에 가는 것보다도, 방에서 보내는 시간을 우선하고 싶었기 때문에, 이 때, 야식의, 라면은 먹지 않았습니다.
이 날의 아침 식사는, 이 온천 숙박시설의, 아침 식사, 바이킹(buffet)으로 먹었습니다.혼잡하고, 레스토랑에서 자리에 앉을 때까지, 당분간 기다리게 되었습니다.
사진 이하 5매.이 때, 내가, 이 온천 숙박시설의, 아침 식사, 바이킹(buffet)으로 먹은 것.이 때, 이 외, 빵과 야채 사라다(salad)를 먹었습니다.이 온천 숙박시설의, 아침 식사, 바이킹(buffet)은, 서민적・대중적인, 온천 숙박시설의, 아침 식사, 바이킹(buffet)으로서는, 비교적, 질이 높고, 맛있었습니다.
좌단의, 한가운데는, 프루츠(과일), 그라탕(gratin)입니다.
사진 이하 2매.물고기, 다양하게, 카마보코(kamaboko)(물고기의 반죽물).
(tororo)(참마 또는 참마를, 마내린 것), 밥(rice).
요구르트(yoghurt).
이 날, drive 도중에 먹은, 과자의 하나.Pocky.Pocky는, 1966년에 판매가 개시된, Glico(일본의 대규모 과자 회사의 하나.1922년 창업)의, 과자로, 오랫동안, 일본에서, 인기의, 과자가 되고 있습니다.이것은, 딸기미의, Pocky의 하나입니다.
사진 이하 2매.이 때, 와 궁(kinomiya) 신사(shrine)의 매점에서, 음료를 사 마셨습니다만, 사진 이하 2매는, 이 때, 내가 마신 음료로, 식혜(amazake), 슴지(smoothie).식혜(amazake)는, 일본에서, 전통적으로 마셔지고 있는 단 음료로, 일본술과 같게 미를 발효 시켜 만들어지는지, 또는, 술지게미를 이용해 만들어지기 때문에(위해), 일본술과 닮은 풍미를 가지는 음료입니다만, 알코올(alcohol) 음료는 아니기 때문에, 아이라도 마실 수가 있습니다.외형은, 탁주를 닮아 있습니다.
이즈(izu)・하코네(hakone) 짧은 여행＆음식 후편에 계속 된다...
