안녕하세요! こんにちは！
한일교류회 좋은친구 제 3회를 개최합니다!
日韓交流会ゾウンチング第3回を開催します！
제 3회는 〈한국치킨파티〉입니다!
第3回は〈韓国チキンパーティー〉です！
한국은 치킨🍗의 왕국! 한국사람들은 치맥(치킨과 맥주를 함께 즐기는것)이라는 단어가 생길만큼 치킨과 맥주를 사랑합니다!♥
韓国はチキン🍗の王国！韓国の人たちはチメック（チキンとビールを一緒に楽しむこと）という単語ができるぐらいチキンとビールを愛します！♥
一緒にチキン🍗を食べながら友達も作りましょう！d=(^o^)=b
♥개최일：2019년 9월 21일 토요일19：00～21：00
♥開催日：2019年9月21日土曜日19：00～21：00
장소는 오사카 츠루하시입니다.（자세한 모임장소는 참가자에게 3~4일전 개별연락합니다.）
場所は大阪鶴橋です。（詳しい会場は参加者に3~4日前個別連絡します。）
참가정원：20명（한국인10명 일본인10명）
参加定員：20名（日本人10名韓国人10名）
참가비：3000엔（가능하면 잔돈이 안생기도록 해주세요🙏）
参加費：3000円（できればお釣りが出ないようにお願いします🙏）
※참가신청
※参加申請
★좋은친구 페이스북에서 신청
★ゾウンチングフェイスブックで申請
https://www.facebook.com/groups/1519716384836932/
●메일신청
●メール申請
iwhc8808@gmail.com
메일보낼때 이름과 성별, 연락처를 써주세요.
メールする時お名前と性別、連絡先を書いてください。
◆라인으로 신청
◆ラインで申請
주최자라인id: iwjc
主催者ラインid: iwjc
이름, 성별, 연락처를 메세지로 보내주세요.
お名前、性別、連絡先をメッセージで送ってください。
잘 부탁드립니다! 宜しくお願いします！
第3回は〈韓国チキンパーティー〉です！
한국은 치킨🍗의 왕국! 한국사람들은 치맥(치킨과 맥주를 함께 즐기는것)이라는 단어가 생길만큼 치킨과 맥주를 사랑합니다!♥
韓国はチキン🍗の王国！韓国の人たちはチメック（チキンとビールを一緒に楽しむこと）という単語ができるぐらいチキンとビールを愛します！♥
함께 치킨🍗을 먹으면서 친구도 만들어요!d=(^o^)=b
一緒にチキン🍗を食べながら友達も作りましょう！d=(^o^)=b
치킨🍗&맥주🍺와 간단한 소프트드링크는 주최자인 제가 준비합니다! 그외의 각자 좋아하는 술과 과자, 음식등은 가져와주세요!
チキン🍗&ビール🍺と簡単なソフトドリンクは主催者の僕ちゃんが用意します！それ以外の各自好きなお酒とお菓子、食品などは持って来てください！
チキン🍗&ビール🍺と簡単なソフトドリンクは主催者の僕ちゃんが用意します！それ以外の各自好きなお酒とお菓子、食品などは持って来てください！
재미있는 한국 술게임도 할 예정이니까 많은 분들의 참가바랍니다!(^o^)
面白い韓国のお酒ゲームもする予定なので、多くの方の参加お願いします！(^o^)
19시에 다같이 건배🍻할거니까 5분전에는 와주세요!
19時に皆で乾杯🍻しますから5分前には来てください！
♥개최일：2019년 9월 21일 토요일19：00～21：00
♥開催日：2019年9月21日土曜日19：00～21：00
장소는 오사카 츠루하시입니다.（자세한 모임장소는 참가자에게 3~4일전 개별연락합니다.）
場所は大阪鶴橋です。（詳しい会場は参加者に3~4日前個別連絡します。）
참가정원：20명（한국인10명 일본인10명）
参加定員：20名（日本人10名韓国人10名）
참가비：3000엔（가능하면 잔돈이 안생기도록 해주세요🙏）
参加費：3000円（できればお釣りが出ないようにお願いします🙏）
※참가신청
※参加申請
★좋은친구 페이스북에서 신청
★ゾウンチングフェイスブックで申請
https://www.facebook.com/groups/1519716384836932/
●메일신청
●メール申請
iwhc8808@gmail.com
메일보낼때 이름과 성별, 연락처를 써주세요.
メールする時お名前と性別、連絡先を書いてください。
◆라인으로 신청
◆ラインで申請
주최자라인id: iwjc
主催者ラインid: iwjc
이름, 성별, 연락처를 메세지로 보내주세요.
お名前、性別、連絡先をメッセージで送ってください。
잘 부탁드립니다! 宜しくお願いします！
????? ???? ? 3? 일한 교류회 조운팅 제 3회를 개최
????? ???? ? 3?? ?????!
일한 교류회 조운팅 제 3회를 개최합니다!
????：2019? 9? 21? ???19：00~21：00
?개최일：2019년 9월 21일 토요일 19：00~21：00
??? ??? ???????.(??? ????? ????? 3~4?? ???????.)
장소는 오사카 쓰루하시입니다.(자세한 회장은 참가자에게3~4히쿠마 개별 연락합니다.)
????：20?(???10? ???10?)
참가 정원：20명(일본인 10명 한국인 10명)
???：3000?(???? ??? ????? ?????)
참가비：3000엔(할 수 있으면 거스름돈이 나오지 않게 부탁합니까?)
※????
※참가 신청
★???? ?????? ??
★조운팅페이스북크로 신청
https://www.facebook.com/groups/1519716384836932/
●????
●메일 신청
iwhc8808@gmail.com
????? ??? ??, ???? ????.
메일 할 때 이름과 성별, 연락처를 써 주세요.
◆???? ??
◆라인으로 신청
?????id: iwjc
주최자 라인 id: iwjc
??, ??, ???? ???? ?????.
이름, 성별, 연락처를 메세지로 보내 주세요.
? ??????! 잘 부탁합니다!
?????! 안녕하세요!
????? ???? ? 3?? ?????!
일한 교류회 조운팅 제 3회를 개최합니다!
? 3?? 〈??????〉???!
제3회는〈한국 치킨 파티〉입니다!
??? ???? ??! ?????? ??(??? ??? ?? ????)??? ??? ???? ??? ??? ?????!?
한국은 치킨?의 왕국!한국의 사람들은 치멕크(치킨과 맥주를 함께 즐기는 것)라고 하는 단어를 할 수 있는 정도 치킨과 맥주를 사랑합니다!?
함께 치킨?(을)를 먹으면서 친구도 만듭시다!d=(^o^) =b
제3회는〈한국 치킨 파티〉입니다!
??? ???? ??! ?????? ??(??? ??? ?? ????)??? ??? ???? ??? ??? ?????!?
한국은 치킨?의 왕국!한국의 사람들은 치멕크(치킨과 맥주를 함께 즐기는 것)라고 하는 단어를 할 수 있는 정도 치킨과 맥주를 사랑합니다!?
?? ???? ???? ??? ????!d=(^o^) =b
함께 치킨?(을)를 먹으면서 친구도 만듭시다!d=(^o^) =b
???&???? ??? ??????? ???? ?? ?????! ??? ?? ???? ?? ??, ???? ??????!
치킨?&맥주?(와)과 간단한 소프트 드링크는 주최자의 나가 준비합니다!그 이외의 각자를 좋아하는 술과 과자, 식품 등은 가져 주세요!
치킨?&맥주?(와)과 간단한 소프트 드링크는 주최자의 나가 준비합니다!그 이외의 각자를 좋아하는 술과 과자, 식품 등은 가져 주세요!
???? ?? ???? ? ????? ?? ??? ??????!(^o^)
재미있는 한국의 술게임도 할 예정이므로, 많은 분의 참가 부탁합니다!(^o^)
19?? ??? ??????? 5???? ????!
19시에 모두가 건배?하기 때문에 5분전에는 와 주세요!
????：2019? 9? 21? ???19：00~21：00
?개최일：2019년 9월 21일 토요일 19：00~21：00
??? ??? ???????.(??? ????? ????? 3~4?? ???????.)
장소는 오사카 쓰루하시입니다.(자세한 회장은 참가자에게3~4히쿠마 개별 연락합니다.)
????：20?(???10? ???10?)
참가 정원：20명(일본인 10명 한국인 10명)
???：3000?(???? ??? ????? ?????)
참가비：3000엔(할 수 있으면 거스름돈이 나오지 않게 부탁합니까?)
※????
※참가 신청
★???? ?????? ??
★조운팅페이스북크로 신청
https://www.facebook.com/groups/1519716384836932/
●????
●메일 신청
iwhc8808@gmail.com
????? ??? ??, ???? ????.
메일 할 때 이름과 성별, 연락처를 써 주세요.
◆???? ??
◆라인으로 신청
?????id: iwjc
주최자 라인 id: iwjc
??, ??, ???? ???? ?????.
이름, 성별, 연락처를 메세지로 보내 주세요.
? ??????! 잘 부탁합니다!