こんにちは＾＾私は埼玉に住む 高校生です＾＾韓国語を独学で勉強していますが なかなかうまくしゃべれるようにならないんです。。。 そこでもし 同じように 埼玉に住んでいて 日本語を勉強している方、 私が教えますよ＾＾ 将来 韓国で日本語の先生になりたいので 日本語を話したいと思っている方に教えたいと思います。一応 日本人なので 日本語の基礎は分かっていますし 国語も得意なので！！ あとは 文法とか堅苦しくやっていてもしょうがないですし、楽しく学べるよう、簡単なテキストを用意いたします。 もちろん 料金は無料です。 ただし お願いがあって 私のような高校生が教えるのでもいい人、埼玉県の 出来れば高崎線沿いに住む方、またはこれるかた、そして第一の条件は 私に韓国語を教えていただける方 です。無料なので皆さんのご期待に添えるかは分かりませんが 興味ありましたらこちらに連絡ください。質問もokです＾＾ それでは、、、
안녕하세요＾＾나는 사이타마에 사는 고교생입니다＾＾한국어를 독학으로 공부하고 있습니다만 좀처럼 잘 말할 수 있도록(듯이) 안 됩니다... 거기서 만약 똑같이 사이타마에 살고 있어 일본어를 공부하고 있는 (분)편, 내가 가르쳐요＾＾ 장래 한국에서 일본어의 선생님이 되고 싶기 때문에 일본어를 하고 싶다고 생각하고 있는 (분)편에 가르치고 싶다고 생각합니다. 일단 일본인이므로 일본어의 기초는 알고 있고 국어도 자신있어서! 그리고는 문법이라든지 딱딱하게 하고 있어도 어쩔 수 없으며, 즐겁게 배울 수 있도록, 간단한 텍스트를 준비하겠습니다. 물론 요금은 무료입니다. 다만 부탁이 있어 나와 같은 고교생이 가르치므로도 좋은 사람, 사이타마현을 할 수 있으면 다카사키선 가에 사는 (분)편, 또는 이것분, 그리고 제일의 조건은 나에게 한국어를 가르쳐 받을 수 있는 (분)편입니다. 무료이므로 여러분의 기대에 따를 수 있을까는 모릅니다만 흥미 있으시면 이쪽에 연락해 주세요. 질문도 ok입니다＾＾ 그러면, , , 연락처：：goodbye-circus@ezweb.ne.jp