先程、「伝統文化」掲示板に行った投稿です。
年賀ハガキは、日本の、新年の、伝統的なgreeting cardです。
以下、２０１９年の１２月の中旬に行った、「先日彼女に買ってあげた年賀ハガキ」と言う投稿の再掲です。
先日、車で、彼女と箱根の温泉宿に一泊２日で行って来たのですが、２日目は、元々、天気予報は晴れで、芦ノ湖スカイライン等、箱根ドライブを楽しむ等してから、宮ケ瀬のクリスマスツリーを見てから帰って来る予定であったのですが、天気予報が外れて、富士山が見えない曇りとなってしまったので、ららぽーと湘南平塚（何だか、平塚は、やたらと湘南を強調したがるイメージがありますがｗ）を訪れて、彼女に細々（こまごま）とした物を買ってあげてから、宮ケ瀬のクリスマスツリーを見て、東京都心部に帰って来ました。ららぽーと湘南平塚は、オープンしてから３年くらいかな。。。今回、初めて、訪れてみました。まあ、小綺麗で、平凡な、ショッピングモールでしたｗ
写真以下５枚（写真は、借り物）は、この時、ららぽーと湘南平塚に入っている、東急ハンズで、彼女が、私のアドバイスを参考にしながら、選んで、私が、彼女に、買ってあげた、年賀ハガキです。ちなみに、この時、東急ハンズでは、彼女に化粧品や雑貨も買ってあげました。
これは、ギャグ用ｗ
조금 전, 「전통 문화」게시판에 간 투고입니다.
연하 엽서는, 일본의, 신년의, 전통적인 greeting card입니다.
이하, 2019년의 12월의 중순에 간, 「요전날 그녀에게 사 준 연하 엽서」라고 하는 투고의 재게입니다.
요전날, 차로, 그녀와 하코네의 온천숙소에 일박 2일에 갔다 왔습니다만, 2일째는, 원래, 일기 예보는 맑음으로, 아시노코 스카이라인등 , 하코네 드라이브를 즐기는 등 하고 나서, 미야가세의 크리스마스 트리를 보고 나서 돌아올 예정이었습니다만, 일기 예보가 빗나가고, 후지산이 안보이는 흐림이 되어 버렸으므로, 라라 포토 쇼난 히라츠카(무엇인가, 히라츠카는, 함부로 쇼난을 강조 하고 싶어하는 이미지가 있어요가 w)를 방문하고, 그녀에게 세들(상세하게)로 한 것을 사 주고 나서, 미야가세의 크리스마스 트리를 보고, 도쿄도심부에 돌아왔습니다.라라 포토 쇼난 히라츠카는, 오픈하고 나서 3년 정도일까...이번, 처음으로, 방문해 보았습니다.뭐, 아담하고, 평범한, 쇼핑 몰이었습니다 w
사진 이하 5매(사진은, 차용물)는, 이 때, 라라 포토 쇼난 히라츠카에 들어가 있는, 토큐 핸즈에서, 그녀가, 나의 어드바이스를 참고로 하면서, 선택하고, 내가, 그녀에게, 사 준, 연하 엽서입니다.덧붙여서, 이 때, 토큐 핸즈에서는, 그녀에게 화장품이나 잡화도 사 주었습니다.
이것은, 개그용 w