神戸（kobe）は、関西（kansai）大都市圏（大阪、京都（kyoto）、神戸（kobe）を中心とした大都市圏。東京圏に次ぐ、日本第二の人口を有する大都市県）の、海の玄関口（gateway）となっている大きな港町です（関西（kansai）大都市圏を代表する港湾都市）。
大阪（osaka）と神戸（kobe）の間（神戸（kobe）の東部郊外。阪神間（hanshinkan）と呼ばれる）の、静かで落ち着いた住宅地地帯は、近代以降、伝統的に、大阪（osaka）で商売で成功した者、大阪の資本家、
神戸（kobe）の貿易で成功した者、大阪・神戸（kobe）の高収入・エリート（一流）会社員等が、暮らす、高級住宅地地帯となっており、日本で、富裕層が、最も多く暮らす地域の一つとなっています。この、大阪と神戸（kobe）の間の、富裕層・中流層の、２０世紀初頭（１９００年代から１９３０年代にかけて）の、近代的・現代的な、芸術・文化・生活様式・住宅地計画・建築等（阪神間（hanshinkan）モダニズム（大阪・神戸（kobe）間
modernism）と呼ばれる）は、東京圏の、富裕層・中流層に、大きな影響を与えました。
以下、基本的に、少し古いですが、前に行った投稿（２０１３年に行った投稿）から抜粋して来た（投稿文は、２０１３年の投稿を前提としています）、阪神間（hanshinkan）モダニズム（大阪・神戸（kobe）間 modernism）の住宅の例です。
写真以下５枚（写真は、全て、借り物）。１９００年代から１９３０年代に、神戸（kobe）の郊外等に建てられた、富裕層の住宅等の例。
写真の作者：663highland。１９１０年に建てられた、神戸（kobe）の、金持ちの邸宅の、厩舎（馬小屋・horse stable）。この邸宅の敷地面積は、20,000平方ｍ（約6,000坪）程あったようです。邸宅の建物は、写真の厩舎（馬小屋・horse stable）を除いて、全て、第二次世界大戦末期の、アメリカ軍の空襲により、焼失してしまったようです。厩舎（馬小屋・horse stable）だけでも、これだけ立派なので、邸宅の建物は、さぞかし、立派であった事でしょう。
写真の作者：663highland。１９２４年に、神戸（kobe）の、１７１７年創業の日本酒の会社の経営者の、別荘として、神戸（kobe）郊外に建てられた、現代的な、住宅の建物です。設計は、歴史上、最も有名な建築家の一人である、Frank Lloyd Wrightが、手掛けました。
写真の作者：Otraff。詳しくは分かりませんが、１９３１年に、神戸（kobe）の、静かで落ち着いた住宅地に、関西学院（kansei gakuin）大学（日本の名門（有名な）、私立大学の一つ。神戸（kobe）郊外にある）の、商学部の教授の住宅として建てられた、住宅の建物のようです。この住宅の建物は、数年前まで、個人の住宅（同教授の親族の住宅）として使われていたようですが、数年前に（２０１１年頃に）、建て替えの為、取り壊されてしまったようです。
写真以下２枚（写真の作者：663highland）。１９３４年に、同教授（すぐ上の住宅の所有者であった、関西学院（kansei gakuin）大学の、商学部の教授）の別荘として、神戸（kobe）の、山の上の保養地の、別荘地区に建てられた建物。この建物（建物自体は、それ程、大きくないようですが、敷地面積は、6,000平方ｍ（約1,800坪）近くあり、ゆったりしているようです）は、現存しているようです。
以下１２枚の写真は、やや古い写真ですが（４年程前の写真ですが）、全て、私が撮影した物で、前にアップ（upload）した写真の再利用。１９１９年に、神戸（kobe）の貿易商の、西洋式の邸宅の建物として建てられた建物を改装した、神戸（kobe）郊外の、フランス料理レストラン。近年まで、個人所有で、個人が暮らしていたようですが（個人の住宅として使われていたようですが）、現在は、改装されて高級フランス料理レストランとなっています（超高級と言う程では無い）。敷地面積は、約10,000平方ｍ（約3,000坪）あります。建物は、１９２０年代から１９３０年代頃に建てられた、日本の、中上流層（upper-middle class）の西洋式の住宅の建物の中でも、大きな物の方だと思います。
ここは、レストランでテーブル（table）に案内されるのを待つ、待合室。個人の邸宅だった時も、訪問客（来賓）の待合室だったそうです。
以上、基本的に、少し古いですが、前に行った投稿（２０１３年に行った投稿）から抜粋して来た（投稿文は、２０１３年の投稿を前提としています）、阪神間（hanshinkan）モダニズム（大阪・神戸（kobe）間 modernism）の住宅の例でした。
코베(kobe)는, 칸사이(kansai) 대도시권(오사카, 쿄토(kyoto), 코베(kobe)를 중심으로 한 대도시권.동경권에 뒤잇는, 일본 제2의 인구를 가지는 대도시현)의, 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시입니다(칸사이(kansai) 대도시권을 대표하는 항만 도시).
오사카(osaka)와 코베(kobe)의 사이(코베(kobe)의 동부 교외.한신간(hanshinkan)으로 불린다)의, 조용하고 침착한 주택지 지대는, 근대 이후, 전통적으로, 오사카(osaka)에서 장사로 성공한 사람, 오사카의 자본가,
코베(kobe)의 무역으로 성공한 사람, 오사카·코베(kobe)의 고수입·엘리트(일류) 회사원등이, 사는, 고급 주택지 지대가 되고 있어 일본에서, 부유층이, 가장 많이 사는 지역의 하나가 되고 있습니다.이, 오사카와 코베(kobe)의 사이의, 부유층·중류층의, 20 세기 초두(1900년대부터 1930년대에 걸쳐)의, 근대적·현대적인, 예술·문화·생활 양식·주택지 계획·건축등 (한신간(hanshinkan) 모더니즘(오사카·코베(kobe) 간
modernism)로 불린다)는, 동경권의, 부유층·중류층에, 큰 영향을 주었습니다.
이하, 기본적으로, 조금 낡습니다만, 앞에 간 투고(2013년에 간 투고)로부터 발췌해 온(투고문은, 2013년의 투고를 전제로 하고 있습니다), 한신간(hanshinkan) 모더니즘(오사카·코베(kobe) 간 modernism)의 주택의 예입니다.
사진 이하 5매(사진은, 모두, 차용물).1900년대부터 1930년대에, 코베(kobe)의 교외등에 지어진, 부유층의 주택등의 예.
사진의 작자：663highland.1910년에 지어진, 코베(kobe)의, 부자의 저택의, 마굿간(말오두막·horse stable).이 저택의 부지면적은, 20,000평방 m( 약 6,000평) 정도 있던 것 같습니다.저택의 건물은, 사진의 마굿간(말오두막·horse stable)를 제외하고, 모두, 제이차 세계대전 말기의, 미군의 공습에 의해, 소실해 버린 것 같습니다.마굿간(말오두막·horse stable)만으로도, 이만큼 훌륭해서, 저택의 건물은, 필시, 훌륭함 일이지요.
사진의 작자：663highland.1924년에, 코베(kobe)의, 1717년 창업의 일본술의 회사의 경영자의, 별장으로서 코베(kobe) 교외에 지어진, 현대적인, 주택의 건물입니다.설계는, 역사상, 가장 유명한 건축가의 한 사람으로 있다, Frank Lloyd Wright가, 다루었습니다.
사진의 작자：Otraff.자세한 것은 모릅니다만, 1931년에, 코베(kobe)의, 조용하고 침착한 주택지에, 칸사이학원(kansei gakuin) 대학(일본의 명문(유명한), 사립 대학의 하나.코베(kobe) 교외에 있다)의, 상학부의 교수의 주택으로서 지어진, 주택의 건물같습니다.이 주택의 건물은, 몇년전까지, 개인의 주택( 동교수의 친족의 주택)으로서 사용되고 있던 것 같습니다만, 몇 년전에(2011년경에), 재건축이기 때문에, 해체되어 버린 것 같습니다.
사진 이하 2매(사진의 작자：663 highland).1934년에, 동교수(바로 위의 주택의 소유자인, 칸사이학원(kansei gakuin) 대학의, 상학부의 교수)의 별장으로서 코베(kobe)의, 산 위의 보양지의, 별장 지구에 지어진 건물.이 건물(건물 자체는, 그렇게, 크지 않은듯 하지만, 부지면적은, 6,000평방 m( 약 1,800평) 가까운 시일내에 있어, 느긋하고 있는 것 같습니다)는, 현존 하고 있는 것 같습니다.
이하 12매의 사진은, 약간 낡은 사진입니다만(4년 정도전의 사진입니다만), 모두, 내가 촬영한 것으로, 전에 업(upload) 한 사진의 재이용.1919년에, 코베(kobe)의 무역상의, 서양식의 저택의 건물로서 지어진 건물을 개장한, 코베(kobe) 교외의, 프랑스 요리 레스토랑.근년까지, 개인 소유로, 개인이 살고 있던 것 같습니다만(개인의 주택으로서 사용되고 있던 것 같습니다만), 현재는, 개장되어 고급 프랑스 요리 레스토랑이 되고 있습니다(초고급이라고 말할 정도는 아니다).부지면적은, 약 10,000평방 m( 약 3,000평) 있어요.건물은, 1920년대부터 1930년대무렵에 지어진, 일본의, 나카가미류층(upper-middle class)의 서양식의 주택의 건물 중(안)에서도, 큰 것의 분이라고 생각합니다.
여기는, 레스토랑에서 테이블(table)에 안내되는 것을 기다리는, 대합실.개인의 저택이었던 때도, 방문객(내빈)의 대합실이었다고 합니다.
이상, 기본적으로, 조금 낡습니다만, 앞에 간 투고(2013년에 간 투고)로부터 발췌해 온(투고문은, 2013년의 투고를 전제로 하고 있습니다), 한신간(hanshinkan) 모더니즘(오사카·코베(kobe) 간 modernism)의 주택의 예였습니다.