クリスマスパーティの為に訪れた妹の家で、２３日に放送された音楽番組ミュージック・ステーションの話題が。
そして、その番組に出演した少女時代やKARAの話になりました。
「昨日、初めて少女時代やKARAのライブをちゃんと観たけど、KARAの曲は記憶に残るね」
私が言うと、妹が答えました。
「K（妹の娘・幼稚園生）は、KARAを気にいってるの。お尻を振りながら踊るよ。」
「子供に受けがいい曲は、多くの人にとって、印象深い曲のような気がする」
私の言葉に、妹が続けました。
「S（妹の夫）は、KARAのアルバムCDを持ってるよ。私が韓国ドラマを観ていたら、『そんなドラマは面白くない』と言っ
ていたのに、いつのまにか、自分もドラマを観るようになって、KARAのアルバムも買った」
私たちの会話を聴いていた姪は、歌いながら、お尻を振って踊り出しました。
そして、私の母に一言。
「お祖母ちゃんも、踊ってみて♪」
姪の言葉を聴いた母も、KARAのダンスを知っていて、すぐにお尻を振って踊りました。
「お母さんは腰が丈夫じゃないんだから、そんな風にお尻を振って腰を悪くし、病院へ行ったらカッコ悪い～！」
笑いながら言う私に、姪が言いました。
「叔母ちゃんも、踊って♪♪♪」
こうして、私は、KARAダンスを思い出し、歌いながら、真剣にお尻を振ってみました。
「叔母ちゃん、違う！こうに踊るの」
姪がNGを出し、私は、何回も踊りました。。。
「音を楽しむ」と書いて「音楽」です♪
私の２０１０年のクリスマスは、KARAの曲も参加しました ＾＾♪
그리고···KARA의 댄스♪
크리스마스 파티를 위해 방문한 여동생의 집에서, 23일에 방송된 음악 프로그램 뮤직·스테이션의 화제가.
그리고, 그 프로그램에 출연한 소녀 시대나 KARA의 이야기가 되었습니다.
「어제, 처음으로 소녀 시대나 KARA의 라이브를 분명하게 보았지만, KARA의 곡은 기억에 남는군」
내가 말하면, 여동생이 대답했습니다.
「K(여동생의 딸(아가씨)·유치원생)는, KARA를 기분에 말해.엉덩이를 거절하면서 춤추어.」
「아이에게 인기가 좋은 곡은, 많은 사람에게 있어서, 인상 깊은 곡과 같은 생각이 든다」
나의 말에, 여동생이 계속했습니다.
「S(여동생의 남편)는, KARA의 앨범 CD를 가지고 있어.내가 한국 드라마를 보고 있으면, 「그런 드라마는 재미없다」와 말
(이)라고 있었는데, 어느새, 자신도 드라마를 보게 되고, KARA의 앨범도 샀다」
우리의 회화를 듣고 있던 질녀는, 노래하면서, 엉덩이를 털어 활약하기 시작했습니다.
그리고, 나의 어머니에게 한마디.
「조모 도, 춤추어 봐♪」
질녀의 말을 들은 어머니도, KARA의 댄스를 알고 있고, 곧바로 엉덩이를 털어 춤추었습니다.
「엄마는 허리가 튼튼하지 않기 때문에, 그런 식으로 엉덩이를 털어 허리를 나쁘게 해, 병원에 가면 보기 안좋다~！」
웃으면서 말하는 나에게, 질녀가 말했습니다.
「숙모 도, 춤추어♪♪♪」
이렇게 하고, 나는, KARA 댄스를 생각해 내, 노래하면서, 진지하게 엉덩이를 털어 보았습니다.
「숙모 , 다르다！이러하게 춤추어」
질녀가 NG를 내, 나는, 몇번이나 춤추었습니다...
「소리를 즐긴다」라고 써 「음악」입니다♪
나의 2010년의 크리스마스는, KARA의 곡도 참가했습니다 ＾＾♪