いつも 「KJCLUB」を利用してくださって, 本当にありがとうございます.
いよいよ明日は, 2010年最後の日になりましたね!
皆さんの 「お正月」は, どうですか?
日本, 韓国でのそれぞれの差を一緒に話して見ましょう!
国に限定しないで
「お正月と言えば浮び上がる料理!」 「お正月には必ず, これをする!」 等々
皆さん独自の生活方法を, 消息与えてください♪
例えば,
KJCLUB担当運営者である私は 親家では親戚が集まって,
お節料理を取り囲んで新年を迎えますが
オジョだから(日本式トック)だけは, 家族 4人で集まって朝食として食べます.
我家のトックにはイカが入っています♪
そして, 親戚皆トランプ遊びをします.
皆さんのお正月話を聞きたいですね!
良い新年を迎えてください!
KJ CLUB
【운영】KJCLUB의 것으로부터의 질문♪2010.12.30
언제나 「KJCLUB」를 이용해주셔서, 정말로 감사합니다.
드디어 내일은, 2010년 마지막 날이 되었네요!
여러분의 「설날」은, 어떤가요?
일본, 한국에서의 각각의 차이를 함께 이야기해 봅시다!
나라에 한정하지 않고
「설날하면 떠오르는 요리！」 「설날에는 반드시, 이것을 한다！」 등 등
여러분 독자적인 생활 방법을, 소식주십시오♪
예를 들면,
KJCLUB담당 운영자인 저는 친가에서는 친척이 모이고,
오세치 요리를 둘러싸 신년을 맞이합니다만
오죠니(일본식 떡국)만은, 가족 4명이서 모이고 아침 식사로서 먹습니다.
우리 집의 떡국에는 오징어가 들어가 있습니다♪
그리고, 친척 모두 트럼프 놀이를 해요.
여러분의 설날 이야기를 듣고싶네요!
좋은 새해를 맞이하세요!
KJ CLUB