自由掲示板 FreeStyle
隣家の騒音
ライター
0 Dartagnan
作成日
2011-10-28 06:32:18
参照
1,312

外国に赴任してまだ間もない頃、隣の家から子供に聞かせられないような声が聞こえてきた。

毎晩響くので、さすがに困った。

まだ家族を呼び寄せる前だったので、家族が来る前になんとかしようと思い、ドアの下からメッセージを書いた紙を入れた。

すると翌日から静かになった。


どのようなメッセージを書いたのか、当ててみよう♪


韓国語で表示
인가의 소음

외국에 부임해 아직 얼마 되지 않은 무렵, 근처의 집으로부터 아이에게 들려줄 수 없는 것 같은 목소리가 들려 왔다. 매일 저녁 영향을 주므로, 과연 곤란했다. 아직 가족을 불러오기 전이었으므로, 가족이 오기 전에 어떻게든 하려고 해, 도어아래로부터 메세지를 쓴 종이를 넣었다. 그러자(면) 다음날부터 조용하게 되었다. 어떠한 메세지를 썼는지, 맞혀 보자♪

レポート

リスト

TOTAL: 34408

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
25828 今日は大阪城に行ってみた。 pakujohn 2011-11-03 986 0
25827 【ブラウザ三国志】　同盟降伏T-T wonperor 2011-11-03 1058 0
25826 私の先生の日本旅行経験話 hijapanese 2011-11-02 1125 0
25825 難しい日本語問題 chgjwjq 2011-11-02 1156 0
25824 日本人助ける韓国人たち kkdd 2011-11-02 1059 0
25823 正恩氏に娘、正哲氏に息子か＝外国....... showri 2011-11-03 1370 0
25822 韓国で製作したアニメ SugarlessTea 2011-11-01 1222 0
25821 失敗（ｘ＿ｘ）　ddal gi 8chan 2011-11-01 1055 0
25820 Ψ[ ◎Θ◎]Ψ忙しい hisui 2011-11-01 1105 0
25819 鯨のジャンプ実力.. 00oo00o 2011-10-31 1138 0
25818 ♪黄金の花 oneiricking 2011-10-31 1052 0
25817 【ブラウザ三国志】　戦況悪化…。 wonperor 2011-10-30 1141 0
25816 韓国人に真面目な質問です SugarlessTea 2011-10-31 1123 0
25815 (:O:)翻訳サービス fanuc0t 2011-10-29 1055 0
25814 Gomainuは実は韓国が祈願だった nida!!!!!....... kingwangzzang 2011-10-29 1137 0
25813 【ブラウザ三国志】　戦争開始…。 wonperor 2011-10-28 1124 0
25812 隣家の騒音 Dartagnan 2011-10-28 1313 0
25811 日本人!推薦ちょっとしてくれ! hijapanese 2011-10-27 1473 0
25810 和製国株の吉林豊満発電所マンイン....... kkdd 2011-10-27 1473 0
25809 日本のチュハイは魔法のお酒 chgjwjq 2011-10-27 1410 0