どうも最初の1次会で、韓国側から勧められて飲んだ「爆弾酒」(※4)がいけなかったようだ。日本は韓国の「先制攻撃」にやられてしまった。
※4.ご存知の方も多いと思いますが、ビールにウィスキーを混ぜたもの。韓国の人は、食べ物を混ぜるのがお好きなようですが、アルコール同士を混ぜて飲むのは健康に良くないと思います。
3次会でも2次会と同じ光景が繰り広げられていた。次の4次会はどこにしようか、という相談だ。支払いは韓国側で持つという。日本側の体制は1人が残るのみとなってしまったが、韓国が持つというのなら、受けざるを得なかった。4次会の精算伝票は私のところにまわってこなかったので、韓国側が負担したことに間違いない(5次会も行われたという噂があったが、真偽は確認していない)。
翌朝その最後に残った1人から、出社が遅れるとの連絡があった。また、先に“戦線離脱”した日本人は皆、鼻声だった。一方、韓国側は予定の時間に遅れることなく、何かあったのか、といった表情でわれわれの事務所にやってきた。この日予定通り韓国側のプレゼンが行われた。これも特にご紹介するような内容はない。
以上で交流会は無事に終わった。彼らはわれわれと昼食(寿司)を取った後、成田から帰国する前に上野で土産物を買う、とのことだった。
(おまけ1)
千葉が自宅の上司は、韓国の一団が帰った後で別の日本人VIPの見学対応をすることになっていました。彼は対応の間、睡魔に負けまいとしてまぶたを開き続けることに成功しましたが、VIPとの応答は必ずしも満足のいくものとはなりませんでした。彼の表現を借りれば、“目は生きていたが、脳は死んでいた”とのこと。
(おまけ2)
韓国から会議に参加していない私にまでお土産をもらいました。それがコレ(写真)。
朝鮮人参の蜂蜜漬けのようです。食べてみると、お菓子のグミのような食感で、養命酒を薄く味付けしたような、ほんのりとした甘さがありました。
(おしまい)
아무래도 최초의 1차회에서, 한국측으로부터 권유받아 마신 「폭탄주」(※4)이 안 되었던 것 같다.일본은 한국의 「선제 공격」에 당해 버렸다.
※4.아시는 분도 많다고 생각합니다만, 맥주에 위스키를 혼합한 것.한국의 사람은, 음식을 혼합하는 것이 좋아하는 것 같습니다만, 알코올끼리를 혼합해 마시는 것은 건강에 좋지 않다고 생각합니다.
3차회에서도 2차회와 같은 광경이 전개되고 있었다.다음의 4차회는 어디로 할까, 라고 하는 상담이다.지불은 한국측에서 갖는다고 한다.일본측의 체제는 1명이 남을 뿐이 되어 버렸지만, 한국이 갖는다고 한다면, 받지 않을 수 없었다.4차회의 정산 전표는 나에게 돌아 오지 않았기 때문에, 한국측이 부담했던 것에 틀림없다(5차회도 행해졌다고 하는 소문이 있었지만, 진위는 확인하고 있지 않다).
이튿날 아침 그 마지막에 남은 1명으로부터, 출근이 늦는다라는 연락이 있었다.또, 먼저“전선 이탈”한 일본인은 모두, 콧소리였다.한편, 한국측은 예정의 시간에 늦는 일 없이, 무엇인가 있었는지, 라고 하는 표정으로 우리의 사무소에 왔다.이 날 예정 대로 한국측의 프리젠테이션을 했다.이것도 특히 소개하는 내용은 없다.
이상으로 교류회는 무사하게 끝났다.그들은 우리와 점심 식사(스시)를 배달시킨 후, 나리타로부터 귀국하기 전에 우에노로 선물물을 산다, 라는 것이었다.
(덤 1)
치바가 자택의 상사는, 한국의 일단이 돌아간 다음에 다른 일본인 VIP의 견학 대응을 하게 되어 있었습니다.그는 대응동안, 수마에게 지지 않든지 하고 눈꺼풀을 계속 여는 것에 성공했습니다만, VIP라는 응답은 반드시 만족이 가는 것은 되지 않았습니다.그의 표현을 빌리면, “눈은 살아 있었지만, 뇌는 죽어 있던”이라는 것.
(덤 2)
한국으로부터 회의에 참가하고 있지 않는 나에게까지 선물을 받았습니다.그것이 코레(사진).
조선 인삼의 벌꿀 담그어의 같습니다.먹어 보면, 과자의 그미와 같은 먹을때의 느낌으로, 양명주를 싱겁게 맛내기한 것 같은, 희미하게로 한 달콤함이 있었습니다.
(끝)