한국인이 일본인을 비판할 경우에 잘 나오는 단어가 이「이면성」다.마음속으로 생각하고 있는 것으로 행동이 다르다든가, 잘 주장한다.확실히 들어맞기도 하지만, 아무것도 일본인만이 이면적이고, 한국인은 항상 언동이 일치하고 있는 것도 아니다.

학생시절에도 그 말로 일본 비판을 하는 유학생이 있었다.그렇게 싫으면 부산항에 돌아가라고 말해도 돌아가지 않고, 나와 절연 하는 것만으로 만족해 일본 유학을 계속하고 있었다.그와 같이 마음속에서 일본을 싫어하면서 일본 유학을 계속하는 것은 이면성이라고는 말하지 않는 것 같다.나는 그런 그가 정말 싫었고, 교수도 나와 닮은 것 같은 이유로 그를 피하고 있었다.교수란 싸움은 하지 않았지만, 그러한 기분은 반드시 전해져 버린다.어쨌든 상대는 대학교수이니까, 바보같지 않다.

이 KJCLUB에도 특정의 게시판에서는 호전적이고, 한편에서는 일본이 좋다고 말하기 시작하거나 특정의 일본인과는 사이좋게 지내고 싶다고 말하기 시작하는 한국인이 많다.과거를 반성하지 않는 일본인이 얄밉다고 했는데 , 특정의 일본인과는 사이좋게 지내고 싶다고 하는 것은 이해 할 수 없었다.그 특정의 일본인은, 「병합 해 미안해요」라고 하는 사죄문에서도 메일 한 것일까？그렇지 않는 (이)라고 생각하지만.그 밖에도 여행처로서의 일본을 절찬하면서, 자유판의 나나 시사판의 일본인을 입이 더럽게 매도하는 사람도 있다.일본에는 나나 시사판의 일본인이 살고 있지만 …

물론 한국인 전원이 같다고는 생각하지 않지만, 적어도 그들이「한국인과 달리 일본인에게는 이면성이 있는」라고 말하면, 위화감을 느낀다.이면성이 있다는 것은 한국에서는 미움받는 개념같지만, 한국인도 충분히 이면성이 있다.