saka no ue no kumo
「坂の上の雲」は、司馬遼太郎が10年の歳月をかけ、明治という時代に立ち向かった同じ四国・松山出身の秋山真之・好古兄弟と正岡子規たちの青春群像を渾身（こんしん）の力で書き上げた壮大な物語です。発行部数は1,800万部を超え、多くの日本人の心を動かした司馬遼太郎の代表作でもあります。
国民的文学ともいえるこの作品の映像化がNHKに許されたのを機に、近代国家の第一歩を記した明治という時代のエネルギーと苦悩をこれまでにないスケールのドラマとして描き、現代の日本人に勇気と示唆を与える作品になることを願っています。（NHKのHPより）
NHK가 60억엔 들여 만드는 「사카노우에노쿠모」
saka no ue no kumo
「사카노우에노쿠모」는, 시바 료타로가 10년의 세월을 걸치고 메이지라고 하는 시대로 향한 같은 시코쿠·마츠야마 출신의 아키야마 사네유키·호고 형제와 마사오카 시키들의 청춘 군상을 혼신(혼신)의 힘으로 다 쓴 장대한 이야기입니다.발행 부수는 1,800만부를 넘어 많은 일본인의 마음을 움직인 시바 료타로의 대표작이기도 합니다.
국민적 문학이라고도 할 수 있는 이 작품의 영상화가 NHK에 용서된 것을 기회로, 근대국가의 제 일보를 적은 메이지라고 하는 시대의 에너지와 고뇌를 지금까지 없는 스케일의 드라마로서 그려, 현대의 일본인에 용기와 시사를 주는 작품이 될 것을 바라고 있습니다.(NHK의 HP보다)