こんにちは, 釜山に住む韓国人(男)です.
hello, I¥“m Korean guy live in Busan.
私は釜山に住む日本人友達と付き合いたいです.
I want to make a japanese friend who live in Busan.
そして日本語を勉強したくて, 言語交換も良いです.
and I hope to study japanese, language exchange is good, too.
日本語に対してよく分からないが, 学ぼうと思います.
I don¥“t know about japanese, but I try to learn.
私は日本文化(マンガ, アニメなど), 日本人の親切さを好きです.
I like japanese culture(comic, animation etc) and japanese¥“s kind.
私は外国人友達関したインターネットコミュニティを作りました.
I make internet community about foreigner friend.
それでたまに英語を使う外国人たちに会います.
so sometimes I meet foreigner people who use English,
しかし日本人は多くないです.
but japanese is not so many.
私は外国人に韓国語を教えて見た経験が２ヶ月位あります.
I have experience teach Korean to foreigner 2 month.
もし言語交換または何かを願ったら,
If you want language exchange
or something(cultural exchange etc)
私に E-mail ください.
please send me E-mail. → (greatjay7@gmail.com>greatjay7@gmail.com)
私の英語実力は初心者だが, 韓国語と一緒に書いて見ました. ありがとうございます.
I¥“m a beginner at English, but I try to write with Korean. Thank you.
안녕하세요, 부산에 사는 한국사람(남자)입니다.
hello, I"m Korean guy live in Busan.
저는 부산에 사는 일본인 친구를 사귀고 싶습니다.
I want to make a japanese friend who live in Busan.
그리고 일본어를 공부하고 싶고, 언어교환도 좋습니다.
and I hope to study japanese, language exchange is good, too.
일본어에 대해 잘 모르지만, 배우려고 합니다.
I don"t know about japanese, but I try to learn.
저는 일본문화(만화, 애니 등), 일본인의 친절함을 좋아합니다.
I like japanese culture(comic, animation etc) and japanese"s kind.
저는 외국인 친구 관련한 인터넷 커뮤니티를 만들었습니다.
I make internet community about foreigner friend.
그래서 가끔 영어를 사용하는 외국인들을 만납니다.
so sometimes I meet foreigner people who use English,
하지만 일본인은 많지 않습니다.
but japanese is not so many.
저는 외국인에게 한국어를 가르쳐본 경험이 두달정도 있습니다.
I have experience teach Korean to foreigner 2 month.
만약 언어교환 또는 무언가를 원한다면,
If you want language exchange
or something(cultural exchange etc)
저에게 E-mail 주세요.
please send me E-mail. → (greatjay7@gmail.com)
제 영어실력은 초보지만, 한국어랑 같이 적어봤습니다. 감사합니다.
I"m a beginner at English, but I try to write with Korean. Thank you.