東京

シフトJISで書いた日本語を、韓国語で侮ヲしようとしたときの
化け方のようですね。。。
エンコードを、日本語(Shift-JIS)にしてみてください。

>yukiyo Wrote…
>뼟뺖궼궺궲궋귏궥갃됄띭벞뗰궼궫귟궲궋귏궥궔갂궶궸궔몭귟귏궥궔갃괺?굧굙굢굦똣렑붎궻궳귖궣궽궚궢궶궋궳벾궖귏궥궔갃먩볷굁굀굛굦굲굚궔귞굧굙굢굦궕뿀귏궢궫궕귖궣궽궚궳궨귪궨귪귦궔귟귏궧귪궳궢궫갃
> >こんな風に文字化けしてるんです。
>文字化けするときの特徴は、日本のパャRンから送られた日本語に限られてるんです。
>韓国のパャRンから送られた日本語は見えるんですが...
> >また、もう一つの特徴は、韓国のパャRンで見ると文字化けしないで見られる。
>ということなんです。
> >意味分かりますか?
>つまり、私が自分で持ってるパャRン(japan windows)だとどう変換しても見えないんですが、
>韓国のpc-roomとかに行って見ると(korean windows)、見えるんですよ。
> >こんなこと、韓国人にどう説明すればよいかわからなくって...
>すいません。いつもかつおさんに頼って...


re : この化け方は。。。。

シフトJISで書いた日本語を、韓



TOTAL: 6056

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1756 re : re : えいちゃん主催の食文化を日....... nagatuta 2000-09-21 236 0
1755 re : えいちゃん主催の食文化を日本側....... いそたけ 2000-09-21 713 0
1754 re : re : おおいいなあ hongshin 2000-09-21 175 0
1753 同好会についてのおしらせ yukiyo 2000-09-21 191 0
1752 re : おおいいなあ yukiyo 2000-09-21 209 0
1751 re : 日本のおもしろいHPを教えて下....... 9410205 2000-09-20 227 0
1750 やった〜!サッカー決勝リーグ進出....... いそたけ 2000-09-20 206 0
1749 スロバキア様々ですな ははは taejunboy 2000-09-20 218 0
1748 韓国で放映された日本アニメリスト いそたけ 2000-09-20 182 0
1747 23日詳細、了解 kanazawa 2000-09-19 223 0
1746 re : 9月23日集り詳細 nagatuta 2000-09-19 219 0
1745 re : 9月23日集り詳細 しんしのひんかく 2000-09-19 198 0
1744 re : 9月23日集り詳細 tanakajyanaiyo 2000-09-19 185 0
1743 テレビ局のホ−ムペ−ジは、どうか....... hgb03361 2000-09-19 208 0
1742 みさわさん、、残念ですね^^;;....... hgb03361 2000-09-18 188 0
1741 23日参加します! hgb03361 2000-09-18 603 0
1740 9月23日集り詳細 いそたけ 2000-09-18 164 0
1739 re : 安さんの強い希望がありましたの....... いそたけ 2000-09-18 227 0
1738 re : うーん・・・・ いそたけ 2000-09-18 190 0
1737 うーん・・・・ kjsato 2000-09-18 194 0