안녕하세요! こんにちは！
한일교류회 좋은친구 제 1회를 개최합니다!
日韓交流会ゾウンチング第１回を開催します！
테마를 정해 이야기하며 친구도 만들고 즐거운 시간을 보냅시다♪
テーマを決めて話ながら友達も作って楽しい時間を過ごしましょう♪
개최일：2019년 9월 8일 일요일14：00～16：00
開催日：2019年9月8日日曜日14：00～16：00
장소는 오사카 츠루하시입니다.（자세한 모임장소는 참가자에게 일주일전 개별연락합니다.）
場所は大阪鶴橋です。（詳しい会場は参加者に一週前個別連絡します。）
참가정원：20명（한국인10명 일본인10명）
参加定員：20名（日本人10名韓国人10名）
참가비：1000엔（음료와 과자제공）
参加費：1000円（ドリンクとお菓子提供）
참가신청
参加申請
좋은친구 페이스북에서 신청
ゾウンチングフェイスブックで申請
메일신청
メール申請
메일보낼때 이름과 연락처를 써주세요.
メールする時お名前と連絡先を書いてください。
잘 부탁드립니다! 宜しくお願いします！
????? ???? ? 1? 일한 교류회 조운팅 제 1회를 개최
?????! 안녕하세요!
????? ???? ? 1?? ?????!
일한 교류회 조운팅 제 1회를 개최합니다!
??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ????♪
테마를 결정해 이야기면서 친구도 만들어 즐거운 시간을 보냅시다♪
???：2019? 9? 8? ???14：00~16：00
개최일：2019년 9월 8 나날 요일 14：00~16：00
??? ??? ???????.(??? ????? ????? ???? ???????.)
장소는 오사카 쓰루하시입니다.(자세한 회장은 참가자에게 일주전 개별 연락합니다.)
????：20?(???10? ???10?)
참가 정원：20명(일본인 10명 한국인 10명)
???：1000?(??? ????)
참가비：1000엔(드링크와 과자 제공)
????
참가 신청
???? ?????? ??
조운팅페이스북크로 신청
https://www.facebook.com/groups/1519716384836932/
????
메일 신청
iwhc8808@gmail.com
????? ??? ???? ????.
메일 할 때 이름과 연락처를 써 주세요.
? ??????! 잘 부탁합니다!