時速５００キロ列車、中国が開発着手 実現なら世界最速
2010年10月21日14時0分
写真：営業運転で世界最高の時速３５０キロで走る高速鉄道「和諧号」＝広州、小林写す営業運転で世界最高の時速３５０キロで走る高速鉄道「和諧号」＝広州、小林写す
【広州＝小林哲】新華社通信によると、中国が時速５００キロ以上のスピードで走る超高速列車の研究開発を始めた。実際に乗客を運ぶ列車が実現すれば、営業運転で中国の高速鉄道がもつ世界最高の同３５０キロを大幅に上回るスーパー列車が登場することになる。
中国鉄道省の何華武・首席エンジニアが１８日、湖北省であった国際フォーラムで明らかにした。今年９月、中国が独自開発したとしている次世代高速列車が、上海―杭州（浙江省）間の試運転で時速４１６．６キロを達成。同氏によると、さらに性能を高めた時速４００～５００キロで走る超高速列車の開発がすでに始まっており、５００キロ以上で走った際の振動制御の研究などが進んでいる。
中国の高速列車は、もともと日本や欧州の技術移転を受けて開発された。９月末現在で同国内の高速鉄道網は７千キロを超え、２０２０年までに日本の新幹線網の８倍近い１万６千キロを整備する計画がある。海外輸出にも力を入れており、超高速列車の開発で中国の鉄道技術の高さをアピールする狙いもありそうだ。
http://www.asahi.com/international/update/1021/TKY201010210132.html
怖いもの知らずとしか言えないなあ
시속 500킬로 열차, 중국이 개발 착수 실현이라면 세계 최고 속도
2010년 10월 21일 14시 0분
사진：영업 운전으로 세계 최고의 시속 350킬로로 달리는 고속 철도「화목함호」=꽝조우, 코바야시 찍는 영업 운전으로 세계 최고의 시속 350킬로로 달리는 고속 철도「화목함호」=꽝조우, 코바야시 찍는다
【꽝조우=코바야시 아키라】신화사 통신에 의하면, 중국이 시속 500킬로 이상의 스피드로 달리는 초고속 열차의 연구 개발을 시작했다.실제로 승객을 옮기는 열차가 실현되면, 영업 운전으로 중국의 고속 철도가 가지는 세계 최고의 동350킬로를 큰폭으로 웃도는 슈퍼 열차가 등장하게 된다.
중국 철도성의 무슨화무・수석 엔지니어가 18일, 후뻬이성에서 만난 국제 포럼으로 분명히 했다.금년 9월, 중국이 독자 개발했다고 하고 있는 차세대 고속 열차가, 샹하이―항주(절강성) 간의 시운전으로 시속 416.6킬로를 달성.동씨에 의하면, 한층 더 성능을 높인 시속 400～500킬로로 달리는 초고속 열차의 개발이 벌써 시작되어 있어 500킬로 이상으로 달렸을 때의 진동 제어의 연구등이 진행되고 있다.
중국의 고속 열차는, 원래 일본이나 유럽의 기술 이전을 받아 개발되었다.9월말 현재에 동국내의 고속 철도망은 7천 킬로를 넘어 2020년까지 일본의 신간선망의 8배 가까운 1만 6천 킬로를 정비할 계획이 있다.해외 수출에도 힘을 쓰고 있어 초고속 열차의 개발로 중국의 철도 기술의 높이를 어필 하는 목적도 있을 것 같다.
http://www.asahi.com/international/update/1021/TKY201010210132.html
무서운 것 알지 못하고로 밖에 말할 수 없다