新幹線、今度はアニメで騒動＝日本作品を盗用? ―中国
時事通信7月18日(月)20時19分配信
【北京時事】中国各地のテレビ局が8月から放映する中国高速鉄道（中国版新幹線）を主役にした子ども向けアニメ「高鉄侠」が、新幹線が主人公の日本アニメ「超特急ヒカリアン」を盗用したのではないかとの疑惑が広がり、インターネットの掲示板で騒ぎになっている。
高鉄侠は、高速鉄道「非凡号」が率いる正義の軍団が悪の列車軍団に打ち勝ち、乗客の安全を守るストーリー。
ネットに掲示されたヒカリアンの「おにぎり大作戦」と高鉄侠の第1話「飯団大戦」の比較動画を見ると、外見が中国の高速鉄道に変わった以外、ストーリーの進行から背景、動きなど、全てがヒカリアンにそっくりだ。中国のネット上には「あまりにもひどい。物まねの域を超えている」との批判も寄せられている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110718-00000069-jij-int
신간선, 이번은 애니메이션으로 소동=일본 작품을 도용? ―중국
시사 통신 7월 18일 (월) 20시 19 분배신
【북경 시사】중국 각지의 텔레비전국이 8월부터 방영하는 중국 고속 철도(중국판 신간선)를 주역으로 한 아이를 위한 전용 애니메이션「고철협」가, 신간선이 주인공의 일본 애니메이션「초특급 히카리안」를 도용 한 것이 아닐까라고의 의혹이 퍼져, 인터넷의 게시판으로 소동이 되어 있다.
고철협은, 고속 철도「비범호」가 인솔하는 정의의 군단이 악의 열차 군단에 이겨, 승객의 안전을 지키는 스토리.
넷에 게시된 히카리안의「주먹밥 대작전」와 고철협의 제1화「반단 대전」의 비교 동영상을 보면, 외관이 중국의 고속 철도로 바뀐 이외, 스토리의 진행으로부터 배경, 움직임 등, 모두가 히카리안을 꼭 닮다.중국의 넷상에는「너무 심하다.흉내의 역을 넘고 있는」라는 비판도 전해지고 있다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110718-00000069-jij-int