JR東日本
懐かしの「黄赤」走る…復刻「新潟色」電車、ツアー列車で初運行！
JR東日本新潟支社はこのほど、新潟地区のJR線で運用している115系電車の3両編成1本に、赤と黄色の2色による塗装を施した。かつて新潟地区を走っていた旧型電車の塗装を再現したもので、「初代・新潟色」などと呼ばれている。
車体塗装が「初代・新潟色」に変更されたのは、115系1000番台のN3編成（クモハ115-1044＋モハ114-1061＋クハ115-1044）。1月21日、ツアー専用臨時列車『懐かしの新潟色 越後ぐるっと周遊号』として、初めて営業運行が行われた。
N3編成は1月22日も『越後ぐるっと周遊号』として運行される予定。その後は新潟地区の普通列車で運用される。新潟～宮内間の臨時快速『摂田屋蔵開き号』（4月15日）など、春の臨時列車でも運用される見込みだ。
[続きを読む]
■News Source （Response）
http://response.jp/article/2017/01/21/288870.html
JR동일본
그리운「황적」달리는…복각「니가타색」전철, 투어 열차로 첫운행!
JR동일본 니가타 지사는 이번에, 니가타 지구의 JR선으로 운용하고 있는 115계 전철의 3 양편성 1개에, 빨강과 황색 2색에 의한 도장을 했다.일찌기 니가타 지구를 달리고 있던 구형전철의 도장을 재현한 것으로, 「초대・니가타색」 등으로 불리고 있다.
차체 도장이「초대・니가타색」로 변경된 것은, 115계 1000 접수대의 N3편성(거미 하115-1044＋모하114-1061＋쿠하115-1044).1월 21일, 투어 전용 임시 열차『그리운 니가타색에치고빙빙 주유호』로서 처음으로 영업 운행을 했다.
N3편성은 1월 22일이나『에치고빙빙 주유호』로서 운행될 예정.그 다음은 니가타 지구의 보통 열차로 운용된다.니가타～궁내간의 임시 쾌속『셋타야창고 열림호』(4월 15일) 등, 봄의 임시 열차로도 운용될 전망이다.
[계속을 읽는다]
■News Source (Response)
http://response.jp/article/2017/01/21/288870.html