ミリタリー

タイ国で衝撃的事実「街中が旭日旗だらけ。対策急がれる」

http://news20.busan.com/controller/newsController.jsp?sectionId=null&newsId=20150207000016
釜山日報(韓国語) 2015.2.9

日本の残虐性と蛮行を知らない無知なアジア人が居ることが情けない




 世界的観光地であるタイ、バンコクの通りに日本軍国主義の象徴”旭日旗”が羽を伸ばしている。
 
 海外観光客が駆せ参じるバンコク市内中心街はもちろん大型ショッピングモールの中の小さいマートでも戦犯旗が目についた。 生涯初めてパスポートを作って海外旅行に出た。ところで初めての海外旅行地で最も嫌いな日本軍国主義の象徴とぶつかるとは。
 
 幼い時から独立闘士に対する本や独立運動と関連した本を見たためか普段日本という国がそんなに良く感じられてはいない。 特に最近慰安婦問題に対する日本政府の見解を見て怒りが込み上げることもした。


 海外から来た観光客が最も多く訪れる所中の一つというカオサンロードに行った。 到着するやいなや衝撃だった。 店あちこちで旭日旗が彫られた服を売っていた。

 店主人に尋ねた。「いったいこのTシャツは何だ?」。すると主人は平然と話した。「これは日本シャツです(Just japan T-shirts)」と。主人はこの模様が持つ残虐な意味をよく知らずにいるようだった。


 旭日旗は日本が第2次世界大戦まで国旗で使った。この模様は侵略戦争を起こした日本を象徴する戦犯旗だ。それも知らないで主人が平然と言うことがとても情けなかった。”韓国人が変な英語文章が書かれた服を何の考えなしで着るようにここで服を売る人々もそうか”と理解してみた。

 ところでそうでなくバンコクはすべて日本文化に陥っているようだった。 距離を滑走する自動車はほとんどの日本で作った自動車であった。 あちこちにあるコンビニもすべて日本系統だった。食堂もまた、日本式料理をする食堂が多かった。 さらに食堂の前にも戦犯旭日旗をかけておいて観光客をかき集めていた。


 タイの有名なショッピングモール”ターミナル21”でも事情は同じだった。 旭日旗に対する反射的拒否感を感じるのと日本を無条件嫌いだというのではない。 しかし彼ら同じアジア人がアジアを侵略してアジアで蛮行を犯した軍国主義の象徴をこのように平然と使うということは絶対に正しくない。日本の帝国主義野心に犠牲になった東アジアの数多くの人に対する礼儀として旭日旗を掲げる行為は慎まなければならない。


 タイで会ったある中国人とは「中国と韓国、インドネシアなどアジア中を犠牲の羊で作った日本帝国主義の旭日旗は決して観光商品になってはいけない」と話しあった。

 旭日旗がたとえバンコク距離を占領したが、日本も世界の人と未来を共にするためにはドイツがナチ支配を心より反省したように過去の過ちを認めて誤りに対する反省と謝罪をしなければならないというのがアジア人の殆ど大多数の心だ。


キム・スンス市民記者  
 
慶星(キョンソン)大  
新聞放送学科2年


타이에 욱일기가 범람.무지한 타이인이 한심한

태국에서 충격적 사실「거리가 욱일기 투성이.대책 급해지는 」

http://news20.busan.com/controller/newsController.jsp?sectionId=null&newsId=20150207000016
부산 일보(한국어) 2015.2.9

일본의 잔학성과 만행을 모르는 무지한 아시아인이 있는 것이 한심하다




 세계적 관광지인 타이, 방콕대로에 일본 군국주의의 상징"욱일기"가 날개를 펴고 있다.
 
 해외 관광객이 구참방콕 시내 중심가는 물론 대형 쇼핑 몰안의 작은 마트에서도 전범기가 눈에 띄었다. 생애 처음으로 패스포트를 만들고 해외 여행에 나왔다.그런데 첫 해외 여행지에서 가장 싫은 일본 군국주의의 상징과 부딪친다고는.
 
 어릴 때부터 독립 투사에 대한 책이나 독립 운동과 관련한 책을 보았기 때문에인가 평상시 일본이라고 하는 나라가 그렇게 잘 느껴지지는 않았다. 특히 최근 위안부 문제에 대한 일본 정부의 견해를 보고 분노가 울컥거리는 일도 했다.


 해외로부터 온 관광객이 가장 많이 방문하는 소중의 하나라고 하는 카오산로드에 갔다. 도착하자 마자 충격이었다. 가게 여기저기에서 욱일기가 조각해진 옷을 팔고 있었다.

 점주인에게 물었다.「도대체 이 T셔츠는 무엇이야?」.그러자(면) 주인은 태연하게 이야기했다.「이것은 일본 셔츠입니다(Just japan T-shirts)」와.주인은 이 모양이 가지는 잔학한 의미를 잘 알지 못하고 있는 것 같았다.


 욱일기는 일본이 제2차 세계대전까지 국기로 사용했다.이 모양은 침략전쟁을 일으킨 일본을 상징하는 전범기다.그것도 모르고 주인이 태연하게 말하는 것이 매우 한심했다."한국인이 이상한 영어 문장이 쓰여진 옷을 무슨 생각해 없이 입듯이 여기서 옷을 파는 사람들도 그런가"라고 이해해 보았다.

 그런데 그렇지 않게 방콕은 모두 일본 문화에 빠져 있는 것 같았다. 거리를 활주 하는 자동차는 대부분의 일본에서 만든 자동차였다. 여기저기에 있는 편의점도 모두 일본 계통이었다.식당도 또, 일본식 요리를 하는 식당이 많았다. 한층 더 식당의 앞에도 전범 욱일기를 걸쳐 두고 관광객을 모으고 있었다.


 타이의 유명한 쇼핑 몰"터미널21"에서도 사정은 같았다. 욱일기에 대한 반사적 거부감을 느끼는 것과 일본을 무조건 싫다고 하는 것은 아니다. 그러나그들 같은 아시아인이 아시아를 침략해 아시아에서 만행을 범한 군국주의의 상징을 이와 같이 태연하게 사용하는 것은 절대로 올바르지 않다.일본의 제국주의 야심에 희생이 된 동아시아의 수많은 인에 대한 예의로서 욱일기를 내거는 행위는 조심하지 않으면 안 된다.


 타이에서 만난 어느A 중국인과는「중국과 한국, 인도네시아 등 아시아중을 희생의 양으로 만든 일본 제국주의의 욱일기는 결코 관광 상품이 되어선 안 되는」와 서로 이야기했다.

 욱일기가 비록 방콕 거리를 점령했지만, 일본도 세계의 사람과 미래를 모두 하기 위해서는독일이 나치 지배를 진심으로 반성한 것처럼 과거의 잘못을 인정해 잘못에 대한 반성과 사죄를 해야 한다고 하는 것이 아시아인의 대부분 대다수의 마음이다.


김・슨스 시민 기자  
 
경 호시(콜손) 대  
신문 방송 학과 2년



TOTAL: 24297

番号 タイトル ライター 参照 推薦
14317
No Image
KAIが韓国用アパッチの動体製作を手....... クリックできない 2015-02-14 3304 0
14316
No Image
Abeの妄言に怒ったアメリカ人たち... sdffsdkjlfsda 2015-02-14 3810 0
14315
No Image
ワシントンで「いかに日本人が理解....... kaesaeki 2015-02-14 3453 0
14314
No Image
【慶祝】日・韓通貨スワップ協定完....... gussanp2 2015-02-14 5702 0
14313
No Image
韓国人 翻訳お願いします kitachon006 2015-02-13 3446 0
14312
No Image
支那の軍隊:現実は紙虎 10js 2015-02-13 3793 0
14311
No Image
「韓国人の妄想は救いようのない」 admin 2015-02-13 5323 0
14310
No Image
24DDH、現在の建造状況(2.7現在) rep12 2015-02-13 11236 0
14309
No Image
日韓通貨スワップで韓国が土下座w gussanp2 2015-02-12 5673 0
14308
No Image
夢のレールガン, zumwalt 3ボングブ 艦....... 10js 2015-02-12 8895 0
14307
No Image
米外交クラスメディア US national interes....... 10js 2015-02-12 3019 0
14306
No Image
米国人「米国は韓中の嘘に騙されず....... JAPAV 2015-02-12 11755 0
14305
No Image
[ビーズ人] 中東に ¥"玄宮(対電車誘導....... kijimi 2015-02-12 3518 0
14304
No Image
陸軍決戦部隊が装備査閲を実施w クリックできない 2015-02-12 5041 0
14303
No Image
あたご、みょうこう、対地対空戦闘....... Z400FX(CR-X王子) 2015-02-12 4897 0
14302
No Image
安倍内閣の支持率は58%に急上昇!! ボン太くん 2015-02-12 4699 0
14301
No Image
日本、“日本版CIA”の設立を検討 ボン太くん 2015-02-12 3176 0
14300
No Image
仁川級 BATCH2 乾燥手始め,,, dreadnought4 2015-02-11 3657 0
14299
No Image
陸軍 8軍団が海上長距離打撃訓練実施....... クリックできない 2015-02-11 3059 0
14298
No Image
力強い火力を誇る K2フックピョw クリックできない 2015-02-11 3269 0