韓国自慢の「Ｋ系」兵器・・・「撃てない・当たらない・走れない」＝韓国華字メディア
韓国メディア・中央日報の中国語版は３０日、韓国国防科学研究所（ＡＤＤ）が開発した韓国国産の兵器には失敗作も少なくないと伝え、ＡＤＤ所長の話として、「Ｋ系列の兵器は今なお開発当時のままであり、このままでは世界の市場から退出を余儀なくされる」と伝えた。
記事は、
などと紹介。
さらに、
と指摘した。
続けて、ＡＤＤの鄭ホンヨン所長が２９日、「品質強化の取り組みに問題があり、国産兵器に欠陥が相次いだことで韓国国民に不安をもたらした」と謝罪したことを紹介。また、
と指摘したことを伝えた。
さらに、鄭ホンヨン所長が米国の主力戦車である「Ｍ１」と比較したうえで「Ｍ１はすでに６回もアップグレートされている一方で、Ｋ系列の兵器は今なお開発当時のままであり、このままでは世界の市場から退出を余儀なくされる」と危機感を示したことを紹介した。
また記事は、ＡＤＤは１９７０年８月の誕生以来、米国の迫撃砲などを「コピーしてきた」としつつも、近年は弾道ミサイルといった兵器も開発していると紹介。ＡＤＤの関係者の話として、ＡＤＤ設立以来、１７１種類の国産兵器を開発し、１８７兆ウォンの経済効果を生み出したとする一
方で、「Ｋ９自走砲やホンサンオのような失敗も少なくない」と指摘した。
K계열의 병기는 폐품 투성이
한국 미디어・중앙 일보의 중국어판은 30일, 한국 국방 과학 연구소(ADD)가 개발한 한국 국산의 병기에는 실패작도 적지 않다고 전해 ADD 소장의 이야기로서「K계열의 병기는 지금 더 개발 당시인 채여, 이대로는 세계의 시장으로부터 퇴출을 피할 수 없게 되는」라고 전했다.
기사는,한국 국산 어뢰의「혼산오」에 임해서「수중에서 목표를 찾아낼 수 없는 」라고 전한 것 외,「K9자주포」에 대해서는「포신에 포탄이 걸렸기 때문에 발사할 수 없는 트러블이 일어난 」등과 소개.
게다가「K2전차」에 대해서도「엔진과 변속기가 연동하지 않고 움직일 수 없는 」등이라고 전해 이러한 병기는 모두 한국 국방 과학 연구소(ADD)가 명품이라고 칭한 병기이다고 전하는 한편,「실천이나 훈련에서는 도움이 되지 않는 불량품이었던 」라고 지적했다.
계속하고, ADD의 정폰 욘 소장이 29일, 「품질 강화의 대처에 문제가 있어, 국산 병기에 결함이 잇따른 것으로 한국 국민에게 불안을 가져온」와 사죄한 것을 소개.또,K9자주포는 개발로부터 20년 이상이 경과하지만, 한번도 업그레이드를 하지 않다라고 지적한 것을 전했다.
게다가 정폰 욘 소장이 미국의 주력 전차인「M1」와 비교한 위에「M1는 벌써 6회나 업 그레이트 되고 있는 한편으로, K계열의 병기는 지금 더 개발 당시인 채여, 이대로는 세계의 시장으로부터 퇴출을 피할 수 없게 되는」와 위기감을 나타낸 것을 소개했다.
또 기사는, ADD는 1970년 8월의 탄생 이래, 미국의 박격포등을「카피해 온」로 하면서도, 근년은 탄도 미사일이라고 하는 병기도 개발하고 있다고 소개.ADD의 관계자의 이야기로서 ADD 설립 이래, 171 종류의 국산 병기를 개발해, 187조원의 경제 효과를 낳았다고 하는 1 분으로, 「K9자주포나 혼산오와 같은 실패도 적지 않은」라고 지적했다.
한국 자랑의「K계」병기・・・「공격할 수 없는・맞지 않는・달릴 수 없는」=한국화자 미디어
한국 미디어・중앙 일보의 중국어판은 30일, 한국 국방 과학 연구소(ADD)가 개발한 한국 국산의 병기에는 실패작도 적지 않다고 전해 ADD 소장의 이야기로서「K계열의 병기는 지금 더 개발 당시인 채여, 이대로는 세계의 시장으로부터 퇴출을 피할 수 없게 되는」라고 전했다.
기사는,한국 국산 어뢰의「혼산오」에 임해서「수중에서 목표를 찾아낼 수 없는 」라고 전한 것 외,「K9자주포」에 대해서는「포신에 포탄이 걸렸기 때문에 발사할 수 없는 트러블이 일어난 」등과 소개.
게다가「K2전차」에 대해서도「엔진과 변속기가 연동하지 않고 움직일 수 없는 」등이라고 전해 이러한 병기는 모두 한국 국방 과학 연구소(ADD)가 명품이라고 칭한 병기이다고 전하는 한편,「실천이나 훈련에서는 도움이 되지 않는 불량품이었던 」라고 지적했다.
계속하고, ADD의 정폰 욘 소장이 29일, 「품질 강화의 대처에 문제가 있어, 국산 병기에 결함이 잇따른 것으로 한국 국민에게 불안을 가져온」와 사죄한 것을 소개.또,K9자주포는 개발로부터 20년 이상이 경과하지만, 한번도 업그레이드를 하지 않다라고 지적한 것을 전했다.
게다가 정폰 욘 소장이 미국의 주력 전차인「M1」와 비교한 위에「M1는 벌써 6회나 업 그레이트 되고 있는 한편으로, K계열의 병기는 지금 더 개발 당시인 채여, 이대로는 세계의 시장으로부터 퇴출을 피할 수 없게 되는」와 위기감을 나타낸 것을 소개했다.
또 기사는, ADD는 1970년 8월의 탄생 이래, 미국의 박격포등을「카피해 온」로 하면서도, 근년은 탄도 미사일이라고 하는 병기도 개발하고 있다고 소개.ADD의 관계자의 이야기로서 ADD 설립 이래, 171 종류의 국산 병기를 개발해, 187조원의 경제 효과를 낳았다고 하는 1 분으로, 「K9자주포나 혼산오와 같은 실패도 적지 않은」라고 지적했다.