朴大統領、ＮＡＳＡ訪問 「月探査・宇宙分野での韓米協力拡大を期待」
中央日報日本語版 10月15日(木)10時12分配信
KSLV-Ⅳ（の元ネタだよね？w）
米国を公式訪問中の朴槿恵（パク・クネ）大統領は１４日（現地時間）、メリーランド州の米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）ゴダード宇宙飛行センターを訪問した。
朴大統領はＮＡＳＡを訪問した席で「韓国の宇宙開発の歴史は短いが、２０１３年羅老（ナロ）号の打ち上げ成功によって１１番目スペースクラブ加入国になった」とし「月探査に対する韓米間協力が拡大し、宇宙分野でも両国の協力が拡大して宇宙資源も共有できる契機になることを願う」と明らかにした。
朴大統領は「（韓国は）これまで蓄積してきた技術を基に２０２０年までに韓国型ロケットを開発し、これを基にした無人月探査を計画している」とし「宇宙開発技術はそれ自体だけでなく、努力する過程、技術を開発する過程で人類の生活の質を高める応用技術が出ることが魅力的」と伝えた。
青瓦台（チョンワデ、大統領府）は朴大統領の今回のゴダード宇宙センターへの訪問について「韓米両国が宇宙協力を韓米同盟の新しい地平（Ｎｅｗ Ｆｒｏｎｔｉｅｒ、ニューフロンティア）として推進する意味で行われた」と説明した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151015-00000016-cnippou-kr
ロシアからは技術を盗めなかったのねw
というか資料持ち出し事件以降、韓国人はNASAへの立ち入りを禁じらてなかった？
박대통령, NASA 방문 「달탐사・우주 분야에서의 한미 협력 확대를 기대 」
중앙 일보 일본어판 10월 15일 (목) 10시 12 분배신
KSLV-Ⅳ
미국을 공식 방문중의 박근 메구미(박・쿠네) 대통령은 14일(현지시간), 메릴랜드주의 미항공 우주국(NASA) 고다드 우주비행 센터를 방문했다.
박대통령은 NASA를 방문한 석으로「한국의 우주 개발의 역사는 짧지만, 2013년라로(나로) 호의 발사 성공에 의해서 11번째 스페이스 클럽 가입국이 된」로 해「달탐사에 대한 한미간 협력이 확대해, 우주 분야에서도 양국의 협력이 확대해 우주 자원도 공유할 수 있는 계기로 될 것을 바라는」와 분명히 했다.
박대통령은「(한국은) 지금까지 축적해 온 기술을 기본으로 2020년까지 한국형 로켓을 개발해, 이것을 기본으로 한 무인월 탐사를 계획하고 있는」로 해「우주 개발 기술은 그 자체 뿐만이 아니라, 노력하는 과정, 기술을 개발하는 과정에서 인류의 생활의 질을 높이는 응용 기술이 나오는 것이 매력적」라고 전했다.
청와대(톨와데, 대통령부)는 박대통령의 이번 고다드 우주 센터에의 방문에 대해「한미 양국이 우주 협력을 한미 동맹이 새로운 지평(New Frontier, 신개척자 정신)과 해 추진하는 의미로 행해진」라고 설명했다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151015-00000016-cnippou-kr
러시아에서는 기술을 훔칠 수 없었어 w
그렇다고 할까 자료 지출 사건 이후, 한국인은 NASA에의 출입을 금지해들이라고 없었어?