「心神」は平成のゼロ戦？ 「無視して構わない能力」と中国メディア見解
サーチナ / 2015年10月20日 10時37分
中国メディアの観察者は１８日、三菱重工製の国産ステルス戦闘機試作機「ＡＴＤ―Ｘ（通称：心神）」について、機動性は中国や米国、ロシアの第５世代ジェット戦闘機に匹敵するものではないなどと主張する記事を掲載した。
記事は、日本の一部メディアが防衛装備庁の関係者の話として「心神の初飛行は早ければ２０１６年１月」などと報じたことを紹介。「心神」の開発は難航を極め、初飛行も延期が繰り返されていると指摘し、１４年もさまざまな理由で初飛行が延期されたと主張した。
さらに、１５年７月には「日本メディアは９月にも初飛行を行うなどと報じていた」としながらも、「今年も延期となった様子だ」と主張。さらに、「現在までに心神の初飛行のスケジュールが延期となった回数はもはや不明」と主張し、心神の初飛行延期を皮肉った。
また記事は、心神について「機動性が非常に優秀であるため、平成のゼロ戦」などと形容する日本メディアもあると伝える一方で、中国や米国、ロシアの第５世代ジェット戦闘機に匹敵する機動性はないと主張。さらに総合的な作戦能力を比較しても、心神の能力は極めて有限であるとしたうえで「むしろ無視して構わないだろう」と主張した。
http://news.infoseek.co.jp/article/searchina_1591849/
戦闘能力皆無の単なる実証機の事を気にするより、実証機と実用機の区別がつかない自分達の気の毒な脳味噌を気にしたほうがいいと思うんですけどね。
「심신」는 헤세이의 제로전? 「무시해 상관없는 능력」와 중국 미디어 견해
서치나 / 2015년 10월 20일 10시 37분
중국 미디어의 관찰자는 18일, 미츠비시중공제의 국산 스텔스 전투기 시험 제작기「ATD―X(통칭：심신)」에 대해서, 기동성은 중국이나 미국, 러시아의 제5세대 제트 전투기에 필적하는 것은 아니다는 등 주장하는 기사를 게재했다.
기사는, 일본의 일부 미디어가 방위 장비청의 관계자의 이야기로서「심신의 첫비행은 빠르면 2016년 1월」 등이라고 알린 것을 소개.「심신」의 개발은 난항을 다해 첫비행도 연기가 반복해지고 있다고 지적해, 14년이나 다양한 이유로 첫비행이 연기되었다고 주장했다.
게다가 15년 7월에는「일본 미디어는 9월에도 첫비행을 실시하는 등이라고 알리고 있던」로 하면서도, 「금년도 연기가 된 모습이다」와 주장.게다가「현재까지 심신의 첫비행의 스케줄이 연기가 된 회수는 이미 불명」라고 주장해, 심신의 첫비행 연기를 풍자했다.
또 기사는, 심신에 대해「기동성이 매우 우수하기 때문에, 헤세이의 제로전」 등과 형용하는 일본 미디어도 있다고 전하는 한편으로, 중국이나 미국, 러시아의 제5세대 제트 전투기에 필적하는 기동성은 없다고 주장.한층 더 종합적인 작전 능력을 비교해도, 심신의 능력은 지극히 유한하다라고 한 위에「오히려 무시해 상관없을 것이다」라고 주장했다.
http://news.infoseek.co.jp/article/searchina_1591849/
전투 능력 전무의 단순한 실증기의 일을 신경쓰는 것보다, 실증기와 실용기의 구별이 되지 않는 자신들의 안된 뇌수조를 신경쓰는 편이 좋다고 생각하기는 하지만요.