空母ロナルド・レーガン、「きりしま」などと共同巡航訓練
海上自衛隊は2018年8月15日(水)から、アメリカ海軍と共同巡航訓練を実施していると発表しました。参加部隊は海上自衛隊が護衛艦「きりしま(DDG-174)」、アメリカ海軍が空母「ロナルド・レーガン(CVN-76)」などとしています。訓練海空域は、関東南方から四国南方としており、各種戦術訓練を実施します。
CVN-76は、8月14日(火)16時58分に横須賀基地を出港しています。第7艦隊によると、空母打撃群(CSG)を構成するミサイル巡洋艦「アンティータム(CG-54)」も訓練に参加しており、海自第6護衛隊の隊員8名がCVN-76に乗艦しています。
CSGと第6護衛隊は防空、通信訓練を実施し、CVN-76に搭載する飛行隊の支援などを行いました。第7艦隊は、こうした訓練の機会を活用し、演練や戦術面でのコミュニケーションをはかり、より合理的に対応できるようにするとコメントしています。
https://flyteam.jp/airline/japan-maritime-self-defense-force/news/article/98676
공모로날드·레이건, 「기리시마」등과 공동 순항 훈련
해상 자위대는 2018년 8월 15일 (수)로부터, 미국 해군과 공동 순항 훈련을 실시하고 있다고 발표했습니다.참가 부대는 해상 자위대가 호위함 「기리시마(DDG-174)」, 미국 해군이 항공 모함 「로날드·레이건(CVN-76)」 등으로 하고 있습니다.훈련해 공역은, 관동 남방에서 시코쿠 남방으로 하고 있어, 각종 전술 훈련을 실시합니다.
CVN-76은, 8월 14일 (화) 16시 58분에 요코스카 기지를 출항하고 있습니다.제7 함대에 의하면, 항공 모함 타격군(CSG)을 구성하는 미사일 순양함 「안티탐(CG-54)」도 훈련에 참가하고 있어,해상자위대 제 6 호위대의 대원 8명이 CVN-76에 승함하고 있습니다.
CSG와 제6 호위대는 방공, 통신 훈련을 실시해, CVN-76에 탑재하는 비행대의 지원등을 실시했습니다.제7 함대는, 이러한 훈련의 기회를 활용해, 훈련이나 전술면에서의 커뮤니케이션을 도모해, 보다 합리적으로 대응할 수 있도록 한다고 코멘트하고 있습니다.
https://flyteam.jp/airline/japan-maritime-self-defense-force/news/article/98676