JMSDF
最新鋭潜水艦「はくげい」進水 リチウムイオン電池搭載の高性能艦！
防衛省は2021年10月14日（木）、川崎重工神戸工場（神戸市中央区）において、新規建造された潜水艦の命名式および進水式を実施しました。「はくげい」と命名されたこの艦は、たいげい型潜水艦の2番艦にあたります。
「はくげい」は全長84.0m、幅9.1m、深さ10.4m、基準排水量3000t、乗員は約70名、主機関はディーゼル電気推進で、軸出力は6000馬力です。起工は2019年1月25日で、今後、艤装や各種試験を実施したのち、2023年3月に引き渡しの予定です。
潜水艦としては世界最大級であり、なおかつ建造時から女性自衛官の勤務を想定して相応の設備を有しているのが特徴です。
防衛省・海上自衛隊の説明によると、従来のそうりゅう型潜水艦と比べて探知能力が大幅に向上しているほか、静粛性も増しているとのこと。外観形状はそうりゅう型とほぼ変わらないものの、主機関にはディーゼルエンジンとリチウムイオン電池を組み合わせたディーゼル電気推進が採用されています。
なお、「はくげい」は漢字では「白鯨」と書き、白いマッコウクジラを意味するとのこと。この名称を海上自衛隊で用いるのは初めてです。
■News Source （乗りものニュース）
https://trafficnews.jp/post/111672
JMSDF
최신예잠수함 「입는 재주」진수 리튬 이온 배터리 탑재의 고성능함!
방위성은 2021년 10월 14일(목), 카와사키중공 코베 공장(코베시 츄우오구)에 있고, 신규 건조된 잠수함의 명명식 및 진수식을 실시했습니다.「입는 재주」라고 명명된 이 함은, 싶은 재주형 잠수함의 2번함에 해당합니다.
「입는 재주」는 전체 길이 84.0 m, 폭 9.1 m, 깊이 10.4 m, 기준 배수량 3000 t, 승무원은 약 70명, 주기관은 디젤 전기 추진으로, 축출력은 6000 마력입니다.기공은 2019년 1월 25일로, 향후, 의장이나 각종 시험을 실시한 후, 2023년 3월에 인도의 예정입니다.
잠수함으로서는 세계 최대급이며, 게다가 건조시부터 여성 자위관의 근무를 상정해 상응하는 설비를 가지고 있는 것이 특징입니다.
방위성·해상 자위대의 설명에 의하면, 종래형 잠수함과 비교해서 탐지 능력이 큰폭으로 향상하고 있는 것 외에 정숙성도 더하고 있다라는 것.외관 형상형과 거의 다르지 않기는 하지만, 주기관에는 디젤 엔진과 리튬 이온 배터리를 조합한 디젤 전기 추진이 채용되고 있습니다.
덧붙여 「입는 재주」는 한자에서는 「백경」이라고 써, 흰 말향경을 의미한다라는 것.이 명칭을 해상 자위대로 이용하는 것은 처음입니다.
<iframe src="//www.youtube.com/embed/7HwYuqFvGBA" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
■News Source (탈 것 뉴스)
https://trafficnews.jp/post/111672