イタリア紙が日本人選手を大特集「メイド・イン・ジャパンの選手が移籍市場の流行」
イタリア最大手のスポーツ紙『ガゼッタ・デッロ・スポルト』が、インテルに所属する日本代表DF長友佑都の活躍を受けて、海外で活躍する選手やJリーグでプレーする若手選手を特集している。
同紙は「長友の他にも多くのタレントがJリーグから羽ばたき、ヨーロッパ各地で輝きを放っている」とし、カターニャFWの森本貴幸やドルトムントMFの香川真司、CSKAモスクワMFの本田圭佑、マジョルカMFの家長昭博、フェイエノールトFWの宮市亮らヨーロッパのクラブに所属する選手たちを紹介。
また、Jリーグでプレーする若手選手についても触れており、「クリエイティブでスピードがあり、ボールコントロールもうまい。外国人枠の問題はあるにせよ、有望で注目に値する選手たちだ」と説明。G大阪FWの平井将生、MFの宇佐美貴史、鹿島FWの大迫勇也、横浜FMのFW小野裕二、広島MFの大崎淳矢、浦和FWのエスクデロ・セルヒオの名前を挙げている。
さらに、甲府FWのハーフナー・マイクがヨーロッパのパスポートを持っていることも紹介し、J2得点王に輝き甲府のJ1昇格に貢献したことから、ドルトムントへ移籍する前にJ2得点王に輝き、C大阪のJ1昇格に貢献した香川とよく似た境遇だとしている。
ヨーロッパ各地での日本人選手の活躍により、「メイド・イン・ジャパンの選手たちが最近の移籍市場の流行になっている」と説明した同紙。ビッグクラブに移籍が噂されている本田や香川はもちろん、Jリーグの試合にもスカウトや代理人が多く足を運んでおり、これからもヨーロッパに渡る選手が出てくるかもしれない。
http://www.soccer-king.jp/news/italy/article/201103101930_nagatomo_kagawa_morimoto_honda.html
이탈리아지가 일본인 선수를 대특집 「메이드·인·재팬의 선수가 이적 시장의 유행」
이탈리아 최대기업의 스포츠지 「가젯타·젯로·스포르트」가, 인텔에 소속하는 일본 대표 DF나가토모우도의 활약을 받고, 해외에서 활약하는 선수나 J리그에서 플레이하는 신진 선수를 특집하고 있다.
동지는 「나가토모 외에도 많은 탤런트가 J리그로부터 홰쳐, 유럽 각지에서 빛을 발하고 있다」라고 해, 카타냐 FW의 모리모토 타카시행이나 도르트문트 MF의 카가와 신지, CSKA 모스크바 MF의 혼다 케이스케, 마요르카 MF의 가장 아키히로, 페이에놀트 FW의 미야이치 아키라등 유럽의 클럽에 소속하는 선수들을 소개.
또, J리그에서 플레이하는 신진 선수에 대해서도 접하고 있어 「크리에이티브로 스피드가 있어, 볼 컨트롤도 능숙하다.외국인범위의 문제는 있다고 해도, 유망하고 주목할 만하는 선수들이다」라고 설명.G오사카 FW의 히라이 마사키, MF의 우사미 타카후미, 카시마FW의 오오하사마용야, 요코하마 FM의 FW오노 유지, 히로시마 MF의 오사키순시, 우라와 FW의 에스크데로·셀히오의 이름을 들고 있다.
게다가 코후 FW의 하프나·마이크가 유럽의 패스포트를 가지고 있는 일도 소개해, J2득점왕에게 빛나 코후의 J1승격에 공헌한 것으로부터, 도르트문트에 이적하기 전에 J2득점왕에게 빛나, C오사카의 J1승격에 공헌한 향진`·니 잘 닮은 경우라고 하고 있다.
유럽 각지에서의 일본인 선수의 활약에 의해, 「메이드·인·재팬의 선수들이 최근의 이적 시장의 유행이 되어 있다」라고 설명한 동지.빅 클럽에 이적이 소문되고 있는 혼다나 카가와는 물론, J리그의 시합에도 스카우트나 대리인이 대부분 발길을 옮기고 있어 앞으로도 유럽에 건너는 선수가 나올지도 모른다.
http://www.soccer-king.jp/news/italy/article/201103101930_nagatomo_kagawa_morimoto_honda.html