ウルグアイ地元紙がPSGからの移籍に合意と報道
パリ・サンジェルマン（PSG）のウルグアイ代表FWエディンソン・カバーニが、J1ヴィッセル神戸移籍で合意したとフランスメディア「Lucarne Opposee」が報じている。
同メディアによると、ウルグアイ地元紙「Ovacion」の情報を基に、カバーニの神戸移籍合意を報道。「トルステン・フィンク監督の下、アンドレス・イニエスタやトーマス・フェルマーレンらと共闘する」としたうえで、「セレッソ大阪でプレーした偉大なるディエゴ・フォルランと同様に、日本でプレーするウルグアイ人プレーヤーになる」と伝えた。
また「Lucarne Opposee」は「日本でプレーし、日本文化を称賛していたディエゴ・フォルランからの推薦もあったはずだ」と、かつてC大阪でプレーしたフォルラン氏からの“推薦”があった可能性を指摘している。
記事は「この選択はパリのサポーターの反響を呼ぶだろう」と締めくくられており、大物の“J参戦”が実現となれば、世界的にも大きな話題を呼びそうだ。https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200401-00254865-soccermzw-socc
우루과이 현지지가 PSG로부터의 이적에 합의라고 보도
파리·생제르맹(PSG)의 우루과이 대표 FW에딘 손·카바니가, J1뷔셀 고베 이적에 합의했다고 프랑스 미디어 「Lucarne Opposee」가 알리고 있다.
동미디어에 의하면, 우루과이 현지지 「Ovacion」의 정보를 기본으로, 카바니의 코베 이적 합의를 보도.「톨스텐·핀크 감독아래, 안드레스·이니에스타나 토마스·페르마렌등과 공투 한다」라고 한 데다가, 「세렛소 오사카에서 플레이한 위대한 디에고·폴란과 같게, 일본에서 플레이하는 우루과이인 플레이어가 된다」라고 전했다.
또 「Lucarne Opposee」는 「일본에서 플레이해, 일본 문화를 칭찬하고 있던 디에고·폴란으로부터의 추천도 있었을 것이다」라고, 일찌기 C오사카에서 플레이한 폴란 씨한테서의“추천”이 있던 가능성을 지적하고 있다.
기사는 「이 선택은 파리의 써포터의 반향을 부를 것이다」라고 매듭지어지고 있어 거물의“J참전”이 실현이 되면, 세계적으로도 큰 화제를 부를 것 같다.https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200401-00254865-soccermzw-socc