傑出している」2G2Aと“爆発”した遠藤航をドイツ・メディアが大絶賛！「凄まじいインパクトでシャルケを撃沈」
1試合2G2Aは今季の欧州5大リーグで3人目
先制点を決めた後、ガッツポーズをみせた遠藤。これがブンデス1部初ゴールとなった。（C)Getty Images
現地時間2月27日、ブンデスリーガの第23節が行なわれ、シュツットガルトはホームにシャルケを迎えた一戦に、5-1と大勝を収めた。 http://www.soccerdigestweb.com/news/detail2/id=86944;title:【動画】遠藤航が大暴れ！ CKから決めた巧みな2ゴールはこちら;" p="6" xss=removed>【動画】遠藤航が大暴れ！ CKから決めた巧みな2ゴールはこちら このうちの4ゴールに直接関与する活躍を見せたのが、日本代表MF遠藤航だ。前半だけでCKから今季初得点を含む2ゴールをあげると、試合終盤には味方の2得点をアシスト。文字通り、勝利の立役者となった。 フットボールに関する様々なスタッツを集計している『SofaScore』によれば、「ブンデスで個人の2ゴール・2アシストは今季初」。欧州5大リーグにおいては「ロメル・ルカク（インテル）、ジャック・グリーリッシュ（アストン・ビラ）に続く3人目」だという。 ドイツのメディアも大騒ぎだ。ブンデスリーガ公式はこの試合の様子を「ワタル・エンドウがシャルケを撃破」と伝え、現地誌『kicker』は「傑出した遠藤がシャルケの必死の守備をやり込めた」と報じた。 また、現地紙『Stuttgarter Nachrichten』は採点で、後半でPKストップの活躍を見せたGKグレゴル・コーベルともに遠藤に「1.5点」のチーム最高評価を与えた。ドイツ紙『BILD』も遠藤とコーベルに「1点」をつけ、「ブンデス初ゴールのエンドウは、2点目も自身のゴールを完全にコピーしたように奪って見せた。ラッキーな部分もあったが背番号3が凄まじいインパクトをもたらし、間違えようもなくシャルケを撃沈させた」と寸評を添えている（※ドイツメディアの採点は1が最高、6が最低）。 そして、この活躍ぶりに現地サポーターも感嘆の声を続々と上げている。クラブの公式SNSが「今日のワタルからひとこと！」と、遠藤が英語でファンへのメッセージを語る動画をアップすると、「神だ」、「僕らのレジェンド」、「間違いなく今日はこの男の日だった」、「とにかくありがとう。愛してる」といった声が寄せられた。 シュツットガルトはこの勝利で暫定9位に浮上し、昇格組ながら降格争いからは抜け出した格好だ。次節は、アウェーで長谷部誠、鎌田大地を擁するフランクフルトと対戦が控える。お互いにチームの要となっている新旧日本代表の“ボランチ対決”にも注目が集まりそうだ。
걸출하고 있다」2 G2A와“폭발”한 엔도항을 독일·미디어가 대절찬!「굉장한 임펙트로 샬케를 격침」
1 시합 2 G2A는 이번 시즌의 유럽 5 메이저 리그에서 3명째
선제점을 결정한 후, 승리의 포즈를 보인 엔도.이것이 분데스 1부 첫골이 되었다.(C) Getty Images
현지시간 2월 27일, 분데스리가의 제23절이 행해져 슈투트가르트는 홈에샬케를 맞이한 일전에,5-1라고 대승을 거두었다. 【동영상】엔도항이 발광! CK로부터 결정한 교묘한 2 골은 이쪽 이 중의 4 골에 직접 관여하는 활약을 보인 것이, 일본 대표 MF엔도항이다.전반에만 CK로부터 이번 시즌 첫득점을 포함한 2 골을 올리면, 시합 종반에는 아군의 2득점을 어시스트.문자 그대로, 승리의 주인공이 되었다. 풋볼에 관한 님 들인스탓트를 집계하고 있는 「SofaScore」에 의하면, 「분데스로 개인의 2 골·2 어시스트는 이번 시즌처음」.유럽 5 메이저 리그에 있어 「로멜·르카크(인텔),잭·그리릿슈(아스톤 빌라)에 계속 되는3명째」라고 한다. 독일의 미디어도 큰소란이다.분데스리가 공식은 이 시합의 님 아이를 「와탈·엔드우가 샬케를 격파」라고 전해 현지잡지 「kicker」는 「걸출한 엔도가 샬케의 필사의 수비를 해 담았다」라고 알렸다. 또, 현지지 「Stuttgarter Nachrichten」는 채점으로, 후반에 PK스톱의 활약을 보인 GK그레골·코벨 모두 엔도에 「1.5점」의 팀 최고 평가를 주었다.독일지 「BILD」도 엔도와 코벨에 「1점」을 매겨 「분데스 첫골의 엔드우는, 2점째도 자신의 골을 완전하게 카피한 것처럼 빼앗아 보였다.럭키인 부분도 있었지만 등번호 3이 굉장한 임펙트를 가져와, 잘못하자도 없게 샬케를 격침시켰다」라고 촌평을 더하고 있다(※독일 미디어의 채점은 1이 최고, 6이 최저). 그리고, 이 활약상에 현지 써포터도 감탄의 소리를 잇달아 올리고 있다.클럽의 공식 SNS가 「오늘의 와탈로부터 한 마디!」라고, 엔도가 영어로 팬에게의 메세지를 말하는 동영상을 올리면, 「신이다」, 「우리들의 전설」, 「틀림없이 오늘은 이 남자의 날이었다」, 「어쨌든 고마워요.사랑하고 있다」라는 소리가 전해졌다. 슈투트가르트는 이 승리로 잠정 9위로 부상해, 승격조면서 격하 싸움에서는 빠져 나간 모습이다.차절은, 어웨이로 하세베 마코토, 카마타 다이치를 껴안는 프랑크푸르트와 대전이 대기한다.서로 팀의 요점이 되고 있는 신구 일본 대표의“보란치 대결”에도 주목이 모일 것 같다.