「ライバルだったのに…」鈴木優磨のゴール量産に韓国メディアも驚嘆！ 燻る元同僚イ・スンウには嘆き「スズキと比べて物足りなさが際立つ」
「スズキはチーム内で確実な地位を固めたが…」
欧州でゴールを量産しているサムライ戦士に、隣国のメディアも関心を寄せているようだ。
http://www.soccerdigestweb.com/news/detail2/id=89172;title:【動画】２点目は橋岡大樹が絶妙のアシスト！鈴木優磨の圧巻２ゴールはこちら;" p="40">【動画】２点目は橋岡大樹が絶妙のアシスト！鈴木優磨の圧巻２ゴールはこちら
現地時間４月６日に開催されたベルギー・リーグの第31節で、シント＝トロイデン（STVV）の鈴木優磨は２ゴールを挙げる活躍を見せ、４-２の快勝の原動力に。これで今シーズン17ゴールとし、2015-16年にハーフナー・マイクがエールディビジで挙げた16点を超え、欧州主要リーグにおける日本人選手のシーズン最多得点記録を更新した。
この活躍に注目したのが韓国のスポーツメディア『スポータルコリア』だ。「イ・スンウと競争していた選手がベルギーで17ゴール。日本人選手の新しい歴史を作った」と題した記事を掲載。満足な出場機会を得られず、今冬にSTVVからポルティモネンセにレンタル移籍をしたイ・スンウと鈴木を比較し、“韓国のメッシ”の現状を嘆いている。
記事は、鈴木が日本人選手のシーズン最多得点記録を更新したことを紹介しつつ、「イ・スンウの立場からすると、ズズキの並み外れた活躍は、物足りなさが強調されるだけだ」と綴った。
「イ・スンウとズズキは2019年夏にSTVVに入団した。ズズキは最初のシーズンに25試合に出場し、十分なチャンスを得たが、イ・スンウは力を発揮できず、４試合の出場にとどまった。それは今シーズンも同じだった。監督交代の混乱した状況の中でも、スズキは、ストライカーとして、チーム内で確実な地位を固めたが、イ・スンウは不安定で、冬の移籍市場ときポルティモネンセへレンタル移籍した」
バルセロナのカンテラ（下部組織）で育った23歳は、そのポルティモネンセでも出場機会に恵まれず、燻っている。対照的な鈴木の活躍は、そのもどかしさを助長させるものだったようだ。
「라이벌이었는데…」스즈키우마의 골 양산에 한국 미디어도 경탄! 남아 있는 원동료이·승우에게는 한탄해 「스즈키와 비교해서 어딘지 부족함이 두드러진다」
「스즈키는 팀내에서 확실한 지위를 굳혔지만…」
유럽에서 골을 양산하고 있는 사무라이 전사에, 이웃나라의 미디어도 관심을 대고 있는 것 같다. 【동영상】2점째는 교 오카 다이키가 절묘의 어시스트!스즈키우마의 압권 2 골은 이쪽 현지시간 4월 6일에 개최된 벨기에·리그의 제31절로, 신트=트로이덴(STVV)의스즈키우마는 2 골을 올리는 활약을 보여 4-2의 쾌승의 원동력에.이것으로 지금 시즌 17 골로 해,2015-16해에하프나·마이크가 에이르디비지로 든16점을 넘어 유럽 주요 리그에 있어서의 일본인 선수의 시즌 최다 득점 기록을 갱신했다. 이 활약에 주목한 것이 한국의 스포츠 미디어 「스포타르코리아」다.「이·승우와 경쟁하고 있던 선수가 벨기에에서 17 골.일본인 선수의 새로운 역사를 만들었다」라고 제목을 붙인 기사를 게재.만족스러운 출장 기회를 얻지 못하고, 이번 겨울에 STVV로부터 포르티모넨세에 렌탈 이적을 한 이·승우와 스즈키를 비교해, “한국의 멧시”의 현상을 한탄하고 있다. 기사는, 스즈키가 일본인 선수의 시즌 최다 득점 기록을 갱신한 것을 소개하면서, 「이·승우의 입장으로는, 즈즈키의 보통 빗나간 활약은, 어딘지 부족함이 강조될 뿐이다」라고 썼다. 「이·승우와 즈즈키는 2019년 여름에 STVV에 입단했다.즈즈키는 최초의 시즌에 25 시합에 출장해, 충분한 찬스를 얻었지만, 이·승우는 힘을 발휘하지 못하고, 4 시합의 출장에 머물렀다.그것은 지금 시즌도 같았다.감독 교대의 혼란한 상황속에서도,스즈키는, 스트라이커로서 팀내에서 확실한 지위를 굳혔지만, 이·승우는 불안정하고, 겨울의 이적 시장이라고 해 포르티모넨세에 렌탈 이적했다」 바르셀로나의 휴대용 석유등(하부조직)으로 자란 23세는, 그 포르티모넨세에서도 출장 기회를 타고 나지 않고, 남아 있다.대조적인 스즈키의 활약은, 그 안타까움을 조장 시키는 것이었던 것 같다.