スポーツ PositiveNegativeRelationshipArguments

英国記者「韓国記者は日本が負けたら喜ぶ」






「日本の敗北がなぜ嬉しい?」との英国人記者の愚問


27日(韓国時間)、カタールのアリスタジアムで行われた2022カタールワールドカップのグループリーグ2回戦で、日本がコスタリカに0-1で敗北すると、中央メディアセンター(MMC)にいた韓国記者たちの顔に笑顔がパッと広がった。

日本の敗北に韓国記者たちがみんな嬉しそうに気持ち良い表情をすると、MMCにいた他の国の記者たちが不思議な顔で見つめた。 コーヒーを取りに行こうとする時、ある英国記者が質問をした。 「とても幸せそうに見える。 君達はなぜそんなに憎んでるのだ? 」

もちろん日本がアジア国家の中で最初に16強を決めるのも、ワールドカップアジア最多勝記録を立てるのも許せないし気持ち悪い。ところで、このような日本への悪口を全部しようとすると時間が何時間有っても足りないほど長くなる。(中略)



身体を健康にし、精神を正しくするというスポーツの最大の魅力は、たぶん私たちの中にある日本への憎しみの感情をそれほど危険ではない方法で排出させることだ。普段恨んでる隣人が不幸なことにあったときに大喜びするとひんしゅくを買うが、スポーツでは「相手の敗北を大喜びしても」大きな軋轢は起こらない。だから隣人の敗北にしばらく歓呼した自分を悪く思う必要は無いのだ。



https://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20221129021012
ソウル新聞 (韓国語)2022年11月29日



영국 기자 「무엇으로 일본이 지면 큰 기쁨?」

영국 기자 「한국 기자는 일본이 지면 기뻐한다」






「일본의 패배가 왜 기뻐?」라는 영국인 기자의 어리석은 질문


27일(한국 시간), 카타르의 아리스타지암으로 행해진 2022 카타르 월드컵의 그룹 리그 2 회전에서, 일본이 코스타리카에0-1로 패배하면, 중앙 미디어 센터(MMC)에 있던 한국 기자들의 얼굴에 웃는 얼굴이 확 퍼졌다.

일본의 패배에 한국 기자들이 모두 기쁜듯이 기분 좋은 표정을 하면, MMC에 있던 다른 나라의 기자들이 신기한 얼굴로 응시했다. 커피를 배달시키러 가려고 할 때, 있다 영국 기자가 질문을 했다. 「매우 행복하게 보인다. 자네들은 왜 그렇게 미워해야? 」

물론 일본이 아시아 국가 중(안)에서 최초로 16강을 결정하는 것도, 월드컵 아시아 최다승기록을 세우는 것도 허락할 수 없고 기분 나쁘다.그런데, 이러한 일본에의 욕을 전부 하려고 하면 시간이 몇 시간 있어도 부족할 정도 길어진다.(중략)



신체를 건강하게 해, 정신을 올바르게 한다고 하는 스포츠의 최대의 매력은, 아마 우리중에 있는 일본에의 미움의 감정을 그만큼 위험하지 않은 방법으로 배출시키는 것이다.평상시 원망하고 있는 이웃이 불행한 일에 있었을 때에 매우 기뻐하면 빈축을 사지만, 스포츠에서는 「상대의 패배를 매우 기뻐해도」큰 알력은 일어나지 않는다.그러니까 이웃의 패배로 해 장미구환호 한 자신을 나쁘다고 생각할 필요는 없는 것이다.



https://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20221129021012
서울 신문 (한국어) 2022년 11월 29일




TOTAL: 121698

番号 タイトル ライター 参照 推薦
121578 2024/5/3. u23 ウズベキスタン (19) jpnjpn11 05-04 368 0
121577 今年キム・ミンジェ先発試合勝率 (5) kimjungnam 05-03 331 0
121576 久保の最新のレアルマドリ―戦評価 (2) makaroni2 05-03 284 0
121575 李剛である vs Kubo最新対決の結果 (2) ceed 05-03 194 0
121574 マイナー契約の日本人がメジャー昇....... JAPAV57 05-03 157 1
121573 イガンインとはランクが違う久保の....... (4) makaroni2 05-03 251 0
121572 久保はハムストリング負傷で最近復....... (3) makaroni2 05-03 210 0
121571 ラツィオ監督「鎌田が10人欲しい」と....... (1) makaroni2 05-03 211 0
121570 鎌田は完全復活で5試合連続先発 (1) makaroni2 05-03 149 0
121569 Ohtani夫婦がチャリティイベントに出....... JAPAV57 05-03 131 0
121568 Kuboの従姉妹がU18日本新記録 JAPAV57 05-03 222 1
121567 "衝撃" 最悪の不振に陷った 日 Kubo (1) nakani 05-03 182 0
121566 "完全に沒落したひととき 日 エース" ....... (2) nakani 05-03 176 0
121565 最近 6競技(景気)中 4番(回)ベンチであ....... nakani 05-03 141 0
121564 PSGがイ・ガンインを裏切った! chuchu 05-02 186 0
121563 イガンインがベンチ転落した理由 makaroni2 05-02 214 0
121562 Ohtani お〜いお茶とグローバル契約 JAPAV57 05-02 152 0
121561 CL準決勝でイガンイン出場0分(笑) (5) makaroni2 05-02 264 0
121560 U20陸上アジア選手権 RESULT (3) JAPAV57 05-02 266 1
121559 イランファイター,ラウンドゴルに蹴....... avenger 05-02 126 0