英国紙が絶賛「ミトマは真のスターになれる」「ミトマはベルカンプのようだ」
試合後の英メディアでは、日本代表への賛辞が溢れた。1855年創刊の英紙デーリー・テレグラフは次のように記した。 「三笘はピッチ上で最高の選手だった。対峙したトレント・アレクサンダー=アーノルドの能力に疑問を抱かせた。三笘の素晴らしい決勝ゴールは、98年W杯フランス大会の準々決勝アルゼンチン戦で、オランダ代表FWデニス・ベルカンプが決めた得点に似ていた。ゴールは三笘のパフォーマンスを要約していたし、彼がどんな選手であるか凝縮されていた」
ベルカンプの場合は、背後からのロングボールを綺麗にトラップし、3度のボールタッチから優雅に決めた。「W杯史上、最も美しいゴールのひとつ」と謳われるオランダ代表レジェンドのゴールとは少しタイプが異なるが、英紙の指摘としてそのような称賛の声が上がった。 さらに1785年創刊の世界最古の日刊紙である英紙タイムズで、サッカー部門の主筆を務めるヘンリー・ウインター記者は「三笘が見せた魔法の瞬間が、リバプールとクロップの苦悩をさらに深めた」と見出しを打ち、次のように記した。
「三笘は筑波大学でドリブルの研究をしていたが、この試合で見せたスリータッチ・トリックは、プレーへの洞察力が深い選手であることの証だ。今回は、さらにアクロバティックで独創的だった。キックフェイントでかわしたジョー・ゴメスは優れたDFであるため、このゴールはさらに評価に値する」
地元ニュースサイトのサセックス・ワールド、そして同ニュースサイトのサセックス・ライブも、三笘にチーム単独最高点となる9点の高評価。同じく9点の最高評価をつけた英紙デーリー・メールは次のように伝えた。 「三笘は、ブライトンのスカウティングチームにおいて最新版の掘り出し物。見事なバランス、並外れたハードワーク、完璧な技術を備えている。ブライトンはハゲタカ(=強豪クラブからのオファー)を寄せ付けないようにしなければならない」
さらにリバプール戦の観戦プログラムで三笘は表紙を飾り、4ページにわたってインタビュー記事が掲載された。英紙デーリー・テレグラフは、三笘について「デゼルビ監督のブライトンは格上にも怯むことなく戦い続けている。その中でイングランドサッカー界における真のスターが誕生しようとしている」とまで記している。
영국지가 절찬 「미트마는 진정한 스타가 될 수 있다」 「미트마는 벨캄프같다」
시합 후의 영미디어에서는, 일본 대표에의 찬사가 흘러넘쳤다.1855년 창간의 영국신문 데일리·텔레그래프는 다음과 같이 적었다. 「3점은 피치상에서 최고의 선수였다.대치한트렌트·알렉산더=아놀드의 능력에 의문을 안게 했다.3점이 훌륭한 결승 골은, 98년 월드컵배 프랑스 대회의 준준결승 아르헨티나전에서, 네델란드 대표 FW데니스·벨캄프가 결정한 득점을 닮아 있었다.골은 3점의 퍼포먼스를 요약하고 있었고, 그가 어떤 선수이든가 응축되어 있었다」
벨캄프의 경우는, 배후로부터의 롱 볼을 깨끗이 트랩 해, 3도의 볼 텃치로부터 우아하게 결정했다.「월드컵배 사상, 가장 아름다운 골의 하나」라고 구가해지는 네델란드 대표 전설의 골과는 조금 타입이 다르지만, 영국신문의 지적으로서 그러한 칭찬의 소리가 높아졌다. 게다가 1785년 창간의 세계 최고의 일간지인 영국신문 타임즈로, 축구 부문의 주필을 맡는 헨리-·윈터 기자는 「3점이 보인 마법의 순간이, 리버풀과 크롭의 고뇌를 한층 더 깊게 했다」라고 표제를 쳐, 다음과 같이 적었다.
「3점은 츠쿠바대학에서 드리블의 연구를 하고 있었지만, 이 시합으로 보인 쓰리 터치·트릭은, 플레이에의 통찰력이 깊은 선수인 것의 증거다.이번은, 한층 더 곡예적이고 독창적이었다.킥 페인트로 주고 받은죠·고메스는 뛰어난 DF이기 위해, 이 골은 한층 더 평가에 적합하다」
현지 뉴스 사이트의 사섹스·월드, 그리고 동뉴스 사이트의 사섹스·라이브도, 3점에 팀 단독 최고점이 되는 9점의 고평값.같은 9점의 최고 평가를 붙인 영국신문 데일리·메일은 다음과 같이 전했다. 「3점은,브라이톤의 스카우팅팀에 대해 최신판의 귀한 물건.훌륭한 밸런스, 보통 빗나간 중노동, 완벽한 기술을 갖추고 있다.브라이톤은 몸채 큰 독수리(=강호 클럽으로부터의 오퍼)를 접근하지 않게 해야 한다」
한층 더 리버풀전의 관전 프로그램으로 3점은 표지를 장식해, 4 페이지에 걸쳐서 인터뷰 기사가 게재되었다.영국신문 데일리·텔레그래프는, 3점에 대해 「데제르비 감독의 브라이톤은 레벨을 올림에도 기가 죽는 일 없이 계속 싸우고 있다.그 중에 잉글랜드 축구계에 있어서의 진정한 스타가 탄생하려고 하고 있다」라고까지 적고 있다.
<iframe width="900" height="506" src="https://www.youtube.com/embed/uhllU2qF7GU" title="3점훈과 벨캄프의”그 골”을 비교 - Is Mitoma"s goal similar to Bergkamp?" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>