【ソウル１２日聯合ニュース】ＳＫテレコムは１２日、ＮＴＴドコモとソフトバンクモバイル、ＫＤＤＩの日本移動通信３社に、来月初旬から携帯電話配信用の韓国漫画コンテンツを提供すると明らかにした。
同社は、デジタルコンテンツを販売する大日本印刷、モバイルブック・ジェーピーなどと提携を結んだ。将来的には１００社余りのコンテンツ提供業者と提携する計画だ。
ＳＫテレコムによると、韓国移動通信事業者による漫画コンテンツの輸出は初めて。同社は、これまで日本漫画の韓国進出が大勢を占めていたことを考えると、韓国漫画の日本進出は意味があると評価している。今後はアジアや欧米などに市場を拡大し、韓国文化の優秀性をアピールしていきたいと意欲を示した。
日本のデジタル漫画市場は現在、年間約６０００億ウォン（約５０２億円）規模と見積もられている。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2010/04/12/0400000000AJP20100412001400882.HTML
【서울 12일 연합 뉴스】SK텔레콤은 12일, NTT 도코모와 소프트뱅크 모바일, KDDI의 일본 이동통신 3사에, 다음 달 초순부터휴대 전화 전달용의 한국 만화 컨텐츠를 제공하는과 분명히 했다.
동사는, 디지털 컨텐츠를 판매하는 다이니혼 인쇄, 모바일 북·제피등과 제휴를 맺었다.장래적으로는 100사 남짓의 컨텐츠 제공 업자와 제휴할 계획이다.
SK텔레콤에 의하면, 한국 이동 통신 사업자에 의한 만화 컨텐츠의 수출은 처음.동사는, 지금까지 일본 만화의 한국 진출이 여럿을 차지하고 있던 것을 생각하면, 한국 만화의 일본 진출은 의미가 있다고 평가하고 있다.향후는 아시아나 구미 등에 시장을 확대해, 한국 문화의 우수성을 어필 해 나가고 싶으면 의욕을 나타냈다.
일본의 디지털 만화 시장은 현재, 연간 약 6000억원( 약 502억엔) 규모라고 추측해지고 있다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2010/04/12/0400000000AJP20100412001400882.HTML