Korean Independent Animation Film Festival
★花開くコリア・アニメーション2011★
Indie-AniFest紹介上映
.jpg)
韓国のインディーズ・アニメーションを紹介する
「花開くコリア・アニメーション」も今年で4回目!
今年も、昨年韓国で開かれた映画祭「インディ・アニフェスト」で上映された最新作の中から、
よりすぐりの短編アニメ30本を「Inside」「Outside」「Youth」の3プログラムに分けて上映。
東京・名古屋会場では国立映画学校「韓国映画アカデミー」出身の3人が制作した
長編インディーズアニメーション『ロマンはない』を特別上映！
「Youth」では文化庁メディア祭で推薦され、
工芸大留学中に制作されたキム・イェオン氏のキム・イェオン「ちいさな恋人たち」も上映。
3DCGやアナログ技法を駆使して、自己の内面心理や社会的なテーマを活写する
韓国アート・アニメーションの世界をどうぞお楽しみ下さい！
東北関東大震災の影響でプログラム及びゲスト内容が一部変更する可能性があります。
Date : 2011.4.16. Sat～4.17.Sun（２days）
Place :アップリンク・ファクトリー 東京渋谷
Ticket :１プログラム(座談会)1200円、
UPLINKホームページにてメール予約1000円
１回券1200円、３回券3300円、パスポート4000円
共同主催：UPLINK、韓国インディペンデント・アニメーション協会（KIAFA）
後援：大韓民国文化体育観光部、韓国文化院、日本アニメーション学会、日本アニメーション協会
＊東京後、大阪、名古屋と巡回予定。
各会場で入場料、イベント内容が異なりますのでHPでご確認ください。
■大阪：4月23日（土）～28日（木）
■名古屋：5月14日（土）・15日（日）
私が韓国にいたときに勤めていた映画祭の日本巡回上映が今年も開かれます。
ご都合よろしかったら、ぜひ見に来てくださ～い！！
Korean Independent Animation Film Festival
★꽃 벌어지는 코리아·애니메이션 2011★
Indie-AniFest 소개 상영
한국의 인디즈·애니메이션을 소개한다
「꽃 벌어지는 코리아·애니메이션」도 금년에 4번째!
금년도, 작년 한국에서 열린 영화제 「인디·형 축전」으로 상영된 최신작중에서,
따라 의 단편 애니메이션 30개를 「Inside」 「Outside」 「Youth」의 3 프로그램으로 나누어 상영.
도쿄·나고야 회장에서는 국립 영화 학교 「한국 영화 아카데미」출신의 3명이 제작했다
장편 인디즈아니메이션 「로망은 없다」를 특별 상영！
「Youth」에서는 문화청 미디어제로 추천되어
공예 오도메학중에 제작된 김·이온씨 김·이온 「작은 애인들」도 상영.
3 DCG나 아날로그 기법을 구사하고, 자기의 내면 심리나 사회적인 테마를 생생한 묘사한다
한국 아트·애니메이션의 세계를 아무쪼록 즐겨 주세요！
토호쿠 간동대지진의 영향으로 프로그램 및 게스트 내용이 일부 변경할 가능성이 있습니다.
Date : 2011.4.16. Sat~4.17.Sun(2 days)
Place :업 링크·팩토리도쿄 시부야
Ticket :1 프로그램(좌담회) 1200엔,
UPLINK 홈 페이지에서 메일 예약1000엔
1회권 1200엔, 3회권 3300엔, 패스포트 4000엔
공동 주최：UPLINK, 한국 인디펜던트·애니메이션 협회(KIAFA)
후원：대한민국 문화 체육 관광부, 한국 문화원, 일본 애니메이션 학회, 일본 애니메이션 협회
*도쿄 후, 오사카, 나고야와 순회 예정.
각 회장에서 입장료, 이벤트 내용이 다르기 때문에HP로 확인해 주십시오.
■오사카：4월 23일(토)~28날(목)
■나고야：5월 14일(토)·15일(일)
내가 한국에 있었을 때에 근무하고 있던 영화제의 일본 순회 상영이 금년도 열립니다.
형편이야 여과지인가도 참, 꼭 보러 와 관~있어！！