일본에서는 이성친구를 이름으로 부르는 것이 그렇게도 힘든 일인가?

대한민국의 경우姓(Last name,Family name)으로만 부르는 경우 없거든.

예를 들어서「Kim-san」,「Lee-san」이렇게 부르는 사람은 어른들이나 그렇게 부르고

그나마 전혀 친하지 않거나 계급부터 차이가 많이 나는 경우로서 친해서 부르는게 절대 아니다.

요즘은 이름 끝에「-氏」를 붙이는게 관행이다.일본 같으면 벌써 천지가 뒤집히고도 남을 일이겠지만...

진짜로 일본에서『이성친구를 이름으로 부르는게 그렇게도 어려운 일인가?』

진짜 돌려서 말하거나 뭔가 비유를 든 것 하나 없고 더도 말고 덜도 말고 문장 그대로 내가 얻고 싶어 하는 것은 저 질문 하나와 관련된 답이다.그러니 다른 답변은 듣고 싶지가 않다.

나의 경우는 출신지가 조선이니까 성씨가 아닌 이름으로 부르는게 더 익숙하고.성씨로만 불리면 오히려 더 불쾌하다.family name으로 부르는 사람들은 다 겁쟁이라고 생각한다.

심지어는full-name으로 부르지 않는 서양에서도 이성끼리name을 쉽게 부르는데 왜 일본은 그게 되지 않는 거지?오죽했겠으면 일본 창작물에서 두 사람이 연인사이로 발전하는 계기로 사용할까?

대한민국의 경우는 내가 봤을 때는姓이 대부분1글자라서 싱겁고 대신 글자수가 많은 이름으로 부르는 쪽이 훨씬 좋다고 생각하기 때문이 아닐까 이렇게 추정한다.

p.s. 1.

』일본에서 이성끼리 이름으로 부르면 둘이 연인취급한다,이름으로 부를 수 있는 것은 친구나 가족,친척 정도에 한하고 있다.-chan이나-san이 들어가지 않은 그냥 순수하게 이름으로만 부르는 사이가 가장 가까운 사이다』

뭐 이 정도는 나도 알고 있는 사실이다.그리고 이 것은 질문이지 질문에 잡자식 늘어놔봐야 답변하는 사람들은 하나도 모이지 않는다.오히려 답변할려고 왔던 사람들도 괘씸하다고 들어간다『다 알면서도 잘난척 한다』라면서.매우 재수없게 생각하는 것이지.

그 중에서도 진짜 마음이 통하는 절친한 사이라면 아무 것도 붙이지 않고 이름으로만 부른다는 것은 사실이다.

흔히 저지르는 실수가『대한민국에서 사람 이름을Full-name으로 부르는 것은 실수가 아니다』라는 것인데 엄연히 말해서 착각이다.그런데 원주민들도 하는 착각이다.적어도 나는 누가 나의 이름을Full-name으로 부르는 것을 싫어한다.개인차가 절대 아니다.원래부터 실례되는 행동인데다 사람 사는 곳은 어차피 다 똑같다.