ゲーム中毒：「4年間、1日14時間続けた」
ゲーム中毒者チャ・ヨンウォンさんの告白
午後2時。目を覚ますと窓の外が明るい。すぐにパソコンの前に座る。電源を入れっぱなしのパソコンのチャットウィンドウに友人たちが残したメッセージを読みながら、ゲームトーク（音声メッセージをやり取りできるプログラム）を立ち上げ、ヘッドフォンををセットする。長い言葉は必要なかった。
「よく寝たか。ゲームを始めよう」
いつアクセスしても、友人10人ほどがログインしている。私の『スタークラフト』（オンラインゲームの一種）の通算戦績は10万戦7万5000勝。この世界で私を知らない人はいない。かなり実力のある友人たちと2対2で対戦した。私はいつものごとく「ザーグ」（「プロトス」「テラン」と共にスタークラフトの3種族の一つ）を選択し、仲間はプロトスを選んだ。相手も同じ種族を配置する。私は兵力を減らしてドローン（ワーカー）を増やす「12ドローン」という戦略を準備し、偵察したところ、相手は兵力を強化する「9ドローン」の戦略を使っていることが分かった。
ヘッドフォンのマイクで仲間に序盤の戦闘を避けるよう伝えると、防御に専念した。12ドローン戦略は、序盤の防御さえうまく行えば、絶対に9ドローン戦略に勝てる。頭の中には数百、数千パターンの状況に対応する戦略が思い浮かぶ。思ったより時間がかかったが、9分40秒で無難に勝利した。
何時間経過したのか分からない。空腹を感じ、中華料理店にチャジャン麺（ジャージャー麺、日本のラーメンのように庶民的な食事メニュー）とチャンポン、そして焼き餃子を注文した。いつの間にか、暴食した後に眠る習慣がついた。きょうも14時間ほどゲームをしたようだ。普段もこのくらいはプレーしている。
私はこの4年間、親に学費を負担してもらい江原道の大学に籍を置き、小遣いをもらって生活している。だが、大学に行った日数は1カ月に満たない。4年の間、勉強するために親が借りてくれた部屋でゲームばかりしていたことを告げたら、親は何と言うだろうか。不安が募り、暴食しなければ眠れなかった。いつの間にか、70キロ後半だった体重は113キロにまで増えた。
ゲームの世界では、まさに戦績が序列だ。年齢が上でも、ゲームが下手なら敬意を払うことはしない。強い人が指揮を執ってこそ勝てるからだ。ゲーム仲間の中には工場や飲食店で時々働く人もいるが、皆私と似たような状況だ。
2カ月間、全く外に出なかった。ひげも剃らず、ひげに覆われた顔は三国志のゲームに出てくる「張飛」のようだった。時々外に出ると、10分歩いただけでも息が苦しくなる。
小学生のときにゲームを始めた私は当時、格闘ゲーム「ザ・キング・オブ・ファイターズ」で地元のゲームセンターを制した。年上の中高生10人ほどを打ち負かした。その快感が忘れられない。勝負欲が強いせいか、学校の成績も常にトップクラスだった。だが、高校1年生のときスタークラフトにはまり、人生が狂ってしまった。
寝るふりをして布団に入り、親が眠りにつくとインターネットカフェに向かい、午前4時までゲームをしてこっそり帰宅したこともある。学校では寝てばかりいるため、成績は当然落ちていった。友人もいなくなった。最初は友人と一緒にゲームをしていたが、私の方が強くなると無意識のうちに友人に声を荒げ、罵倒を浴びせるうになった。学校の友人が離れていった代わりに、オンライン上で友人ができた。
江原道の大学に入学し、最初の学期は何とかゲームをせずに過ごそうとしたが、勉強にも、人と会うことにも自信が持てなかった。一日、二日と大学を休むうちに、授業に出ると「あいつは何だ」と言われるような気がして怖くなった。そして、またゲームにのめり込むようになった。途中で軍に入隊したが、兵営のゲーム機でプレーするため月給を費やし、休暇のときも親の小言を聞きたくなくて、インターネットカフェで過ごすこともあった。
もうすぐ、親は「卒業して何をするつもりなのか」と聞いてくるだろう。自殺しようと屋上に上がったものの、怖くなってやめたこともある。「本当は4年間大学に行かず、ゲームばかりしていた」と親に告げる勇気が出ない。
集中力を失いゲームに数回負けると、イライラが募る。チームメートを追い出し、新しいチームで5打ち負かした。朝日が昇っている。注文しておいた夜食を食べて、また眠りについた。
ハン・サンヒョク記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/05/05/2012050500445.html
ゲーム中毒：体験告白した20代男性、現在は通常の生活に5月5日 11:03
ゲーム中毒：脳は「統制機能崩壊」状態5月5日 11:02 
ゲーム中毒：中毒者の暴力・自殺・殺人が社会問題に5月5日 11:01
ゲーム中毒：幼児期は近視になる危険大5月5日 10:56
ゲーム中毒：幼児期のゲーム、なぜ危険？5月5日 10:54
ゲーム中毒：快感を呼ぶ脳内物質ドーパミンとは5月5日 10:53
ゲーム中毒：脳が変化、ADHD発症の恐れも5月5日 10:52
ゲーム中毒：「保護者が深刻さに気付かないのが問題」5月5日 10:50
ゲーム中毒：進む低年齢化5月5日 10:48
게임 중독：「4년간, 1일 14시간 계속했다」
게임 중독자 체·욘원씨의 고백
오후 2시.눈을 뜨면 창 밖이 밝다.곧바로 PC의 앞에 앉는다.전원을 넣고 있을 뿐의 PC의 채팅 윈도우에 친구들이 남긴 메세지를 읽으면서, 게임 토크(음성 메세지를 교환할 수 있는 프로그램)를 시작해 헤드폰을을 세트 한다.긴 말은 필요없었다.
「잘 잤는지.게임을 시작하자」
언제 액세스 해도, 친구 10명 정도가 로그인하고 있다.나의 「스타크래프트」(온라인 게임의 일종)의 통산 전적은 10만전 7만 5000승.이 세계에서 나를 모르는 사람은 없다.꽤 실력이 있는 친구들과 2대 2로 대전했다.나는 평소의 오덕 「자그」( 「프로 토스」 「테란」이라고 모두 스타크래프트의 3 종족의 한 살)을 선택해, 동료는 프로 토스를 선택했다.상대도 같은 종족을 배치한다.나는 병력을 줄이고 무선 조정 무인기(워커)를 늘리는 「12 무선 조정 무인기」라고 하는 전략을 준비해, 정찰했는데, 상대는 병력을 강화하는 「9 무선 조정 무인기」의 전략을 사용하고 있는 것을 알았다.
헤드폰의 마이크로 동료에게 초반의 전투를 피하도록(듯이) 전하면, 방어에 전념했다.12 무선 조정 무인기 전략은, 초반의 방어마저 잘 실시하면, 반드시 9 무선 조정 무인기 전략에 이길 수 있다.머릿속에는 수백, 수천 패턴의 상황에 대응하는 전략이 생각해 떠오른다.생각했던 것보다 시간이 걸렸지만, 9분 40초에 무난히 승리했다.
몇 시간 경과했는지 모른다.공복을 느껴 중화 요리점에 짜장면(쟈쟈면, 일본의 라면과 같이 서민적인 식사 메뉴)과 짬뽕, 그리고 구워 교자를 주문했다.어느새인가, 폭식한 후에 자는 습관이 붙었다.오늘도 14시간 정도 게임을 한 것 같다.평상시도 이 정도는 플레이하고 있다.
나는 이 4년간, 부모에게 학비를 부담받아 강원도의 대학에 적을 두어, 용돈을 받아 생활하고 있다.하지만, 대학에 간 날짜는 1개월에 못 미친다.4년간, 공부하기 위해서 부모가 빌려 준 방에서 게임만 하고 있던 것을 고하면, 부모는 뭐라고 말할까.불안이 더해가, 폭식하지 않으면 잘 수 없었다.어느새인가, 70킬로 후반이었던 체중은 113킬로에까지 증가했다.
게임의 세계에서는, 확실히 전적이 서열이다.연령이 위에서도, 게임이 서투르면 경의를 표하지는 않는다.강한 사람이 지휘를 맡아야만 이길 수 있기 때문이다.게임 동료중에는 공장이나 음식점에서 가끔 일하는 사람도 있지만, 모두 나와 닮은 것 같은 상황이다.
2개월간, 완전히 밖에 나오지 않았다.수염도 깎지 않고, 수염에 덮인 얼굴은 삼국지의 게임에 나오는 「장비」같았다.가끔외에 나오면, 10분 걸은 것만으로도 숨이 괴로워진다.
초등 학생 때에 게임을 시작한 나는 당시 , 격투 게임 「더·킹·오브·파이터스」에서 현지의 게임센터를 억제했다.연상의 중고생 10명 정도를 패배시켰다.그 쾌감을 잊을 수 없다.승부욕구가 강한 탓인지, 학교의 성적도 항상 톱 클래스였다.하지만, 고교 1 학년 때 스타크래프트에 빠져, 인생이 미쳐 버렸다.
자는 체를 하고 이불에 들어가, 부모가 잠에 붙으면 인터넷 카페로 향해, 오전 4시까지 게임을 해 몰래 귀가한 적도 있다.학교에서는 자고만 있기 위해, 성적은 당연 떨어져 갔다.친구도 없어졌다.처음은 친구와 함께 게임을 하고 있었지만, 제 쪽이 강해지면 무의식가운데 친구에게 소리를 황, 매도를 퍼붓는 게 되었다.학교의 친구가 떨어져 간 대신에, 온라인상에서 친구가 생겼다.
강원도의 대학에 입학해, 최초의 학기는 어떻게든 게임을 하지 않고 보내려고 했지만, 공부에도, 사람과 만나게도 자신을 가질 수 없었다.하루, 이틀과 대학을 쉴 때에, 수업하러 나오면 「저녀석은 무엇이다」라고 해지는 것 같아 무서워졌다.그리고, 또 게임에 빠져들게 되었다.도중에 군에 입대했지만, 병영의 게임기로 플레이하기 위해(때문에) 월급을 소비해, 휴가 때도 부모의 잔소리를 (듣)묻고 싶지 않아서, 인터넷 카페로 보내기도 했다.
곧 있으면, 부모는 「졸업하고 무엇을 할 생각인가」라고 (들)물어 올 것이다.자살하려고 옥상에 올랐지만, 무서워져 그만둔 적도 있다.「사실은 4년간 대학에 가지 않고, 게임만 하고 있었다」라고 부모에게 고하는 용기가 나오지 않는다.
집중력을 잃어 게임에 몇차례 지면, 초조가 모집한다.팀메이트를 내쫓아, 새로운 팀에서 5패배시켰다.아침해가 뜨고 있다.주문해 둔 야식을 먹고, 또 자에 붙었다.
한·산효크 기자
조선일보／조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/05/05/2012050500445.html