第9回中国国際アニメ・ゲーム博覧会、上海で開催
発信時間： 2013-07-13 | チャイナネット
中国アニメ産業 生産高が760億元規模に
上海で11日に開幕した第9回中国国際アニメ・ゲーム博覧会で中国文化部が発表したデータによると、2012年の中国アニメ産業生産高は759億9400万元に達し、2011年の621億7200万元から22.23％増となった。同博覧会ではこのほか「上海アニメ産業発展加速の3カ年アクションプラン」も発表され、2015年までに上海アニメ産業の生産高を100億元以上とするなどの目標が掲げられた。人民日報が伝えた。
2011－2012年にかけ、中国アニメ産業チェーンの経済価値が形成され始めた。データによると、2012年の中国主要アニメ製品の輸出額は8億3000万元に達し、前年比16.25％増となった。アニメの海外における著作権授与が、中国製アニメの海外進出の主な方式になりつつある。
アニメ産業の構造は改善され続けている。報告書によると、アニメの関連産業やテーマパークが、アニメ産業の生産高の大部分を占めた。マンガ、アニメ番組、アニメ映画は、構造調整の最中だ。携帯電話（モバイル端末）アニメを代表とする新メディアのアニメは、中国アニメ産業発展の重要な突破口になりつつある。
http://japanese.china.org.cn/business/txt/2013-07/13/content_29411314.htm
제9회 중국 국제 애니메이션・게임 박람회, 샹하이에서 개최
발신 시간： 2013-07-13 | 차이나 넷
중국 애니메이션 산업 생산고가 760억엔 규모에
샹하이에서 11일에 개막한 제9회 중국 국제 애니메이션・게임 박람회에서 중국 문화부가 발표한 데이터에 의하면, 2012년의 중국 애니메이션 산업 생산고는 759억 9400만 앞으로 달해, 2011년의 621억 7200만원에서 22.23％증가로 되었다.동박람회에서는 이 외 「샹하이 애니메이션 산업 발전 가속의 3개년 액션 플랜」도 발표되어 2015년까지 샹하이 애니메이션 산업의 생산고를 100억엔 이상으로 하는 등의 목표를 내걸 수 있었다.인민일보가 전했다.
2011－2012년에 걸쳐 중국 애니메이션 산업 체인의 경제 가치가 형성되기 시작했다.데이터에 의하면, 2012년의 중국 주요 애니메이션 제품의 수출액은 8억 3000만 앞으로 달해, 전년대비 16.25％증가로 되었다.애니메이션의 해외에 있어서의 저작권 수여가, 중국제 애니메이션의 해외 진출의 주된 방식이 되고 있다.
애니메이션 산업의 구조는 개선계속 되고 있다.보고서에 의하면, 애니메이션의 관련 산업이나 테마파크가, 애니메이션 산업의 생산고의 대부분을 차지했다.만화, 애니메이션 프로그램, 애니메이션 영화는, 구조 조정의 한중간이다.휴대 전화(모바일 단말) 애니메이션을 대표로 하는 신미디어의 애니메이션은, 중국 애니메이션 산업 발전의 중요한 돌파구가 되고 있다.
http://japanese.china.org.cn/business/txt/2013-07/13/content_29411314.htm