日本語 原書度捜してみようと思ったが予め見るのを提供しなくて
『絡蹄騎士の英雄談』 内容中一部
“第2次世界大戦で極東の小国だった日本を承前国に導いた大英雄 ‘さむらいリョマ’のように”
韓国人立場(入場)でこの文章は納得しにくいと思うのに
もうアニメ化 になった位ならかなり人気あることだろう?
일반 일본인들은 어떻게 생각합니까?
일본어 原書도 찾아보려고 했지만 미리보기를 제공하지 않아서
『絡蹄騎士의 영웅담』 내용중 일부
“제2차 세계대전에서 극동의 소국이었던 일본을 승전국으로 이끈 대영웅 ‘사무라이 료마’처럼”
한국인 입장에서 이 문장은 납득하기 힘들다고 생각하는데
이미 애니化 되었을 정도면 꽤 인기 있는 것일까?
일본어 原書도 찾아보려고 했지만 미리보기를 제공하지 않아서
『絡蹄騎士의 영웅담』 내용중 일부
“제2차 세계대전에서 극동의 소국이었던 일본을 승전국으로 이끈 대영웅 ‘사무라이 료마’처럼”
한국인 입장에서 이 문장은 납득하기 힘들다고 생각하는데
이미 애니化 되었을 정도면 꽤 인기 있는 것일까?