日本のソフトパワーが米巨大企業を救った事実に世界が驚愕
アメリカの動画配信サービスNetflixは先日、第3四半期の契約者数が、900万人増加した事を発表した。
600万人とされていた市場予想を大幅に上回り、時間外取引ではNetflixの株価は10％以上急伸した。
昨年は、過去10年間で初めて加入者が減少するなど、Netflixは様々な要因から苦戦を強いられていたが、ここに来ての復活劇には、3週連続で世界ランキングで首位を獲得した、実写版「ワンピース」の影響が大きい事をNetflixも認めているという。
Netflixは投資家向けの書簡の中で、実写版「ワンピース」について、「Netflixの多様性、ファンの熱量が発揮された好事例」だと称賛。さらに共同CEOのサランドス氏は「『ワンピース』は84カ国で首位だった。これはあの『ストレンジャー・シングス 未知の世界』でさえも、達成できなかったことだ」と語っており、さらに、「英語版の作品が、言語の異なる多くの地域で、同時に人気を集めるのはかなり珍しい」とも話している。
米国の芸能人の約9割が愛読しているとされる「バラエティ」誌や、ロサンゼルス・タイムズなどは今回のNetflixの復活劇を、実写版「ワンピース」の写真をトップ画に用いて報道。海外のネット上でも大反響を呼んでいる。
Variety(英語) 2023年10月18日
일본의 소프트 파워가 미 거대기업을 구한 사실에 세계가 경악
미국의 동영상 전달 서비스 Netflix는 요전날, 제3 4분기의 계약자수가, 900만명 증가한 일을 발표했다.
600만명으로 되어 있던 시장 예상을 큰폭으로 웃돌아, 시간외 거래에서는 Netflix의 주가는 10%이상 급성장했다.
작년은, 과거 10년간에 처음으로 가입자가 감소하는 등, Netflix는 님 들인 요인으로부터 고전을 강요당하고 있었지만, 여기에 온 부활극에는, 3주 연속으로 세계 랭킹으로 선두를 획득한, 실사판 「원피스」의 영향이 큰 일을 Netflix도 인정하고 있다고 한다.
Netflix는 투자가용의 서간 중(안)에서, 실사판 「원피스」에 대해서, 「Netflix의 다양성, 팬의 열량이 발휘된 호사예」라면 칭찬.한층 더 공동 CEO의 사란 도스씨는 「 「원피스」는 84개국에서 선두였다.이것은 그 「stranger·싱스 미지의 세계」조차도, 달성할 수 없었던 것이다」라고 말하고 있어 게다가 「영문판의 작품이, 언어가 다른 많은 지역에서, 동시에 인기를 끄는 것은 꽤 드물다」라고도 이야기하고 있다.
미국의 연예인의 약 9할이 애독하고 있다고 여겨지는 「버라이어티」잡지나, 로스앤젤레스·타임즈 등은 이번 Netflix의 부활극을, 실사판 「원피스」의 사진을 톱화에 용？`「(이)라고 보도.해외의 넷상에서도 대반향을 부르고 있다.
Variety(영어) 2023년 10월 18일