生活/文化

明日は気象情報をサボる予定なのだが、このことは言った方が良いかな。

내일은 기상정보 올리기를 내일은 땡땡이칠 예정이지만 이걸 알린 것이 좋을까.


明後日(日曜日)、特に午後から、韓国は急に気温が下がる見込みです。

모레(일요일), 특히 오후부터  한국은 갑자기 기온이 떨어질 것으로 예상됩니다.


ソウルの明日の最高気温は東京よりも高いと言う予想ですが、明後日の夜のソウルは北海道に近い寒い気温になります。

내일 서울 최고기온은 일본 토쿄(東京)보다 높겠다는 예상입니다만 모레 밤에 서울은 홋카이도(北海道)에 가까운 수준으로 추운 기온이 되겠습니다.





日本の気象庁のスーパーコンピュータがGlobal Scale Modelで計算した気温予測。最終的な予報を示すものではないんですが、参考にはなります。

일본 기상청 슈퍼콤퓨터가 Global Scale Model로 계산한 기온 예측. 최종적인 예보를 나타내는 것이 아니지만요 참고로서 이용할 수 있어요.



한국의 사람은 일요일에 감기에 걸리지 않게.

明日は気象情報をサボる予定なのだが、このことは言った方が良いかな。
내일은 기상정보 올리기를 내일은 땡땡이칠 예정이지만 이걸 알린 것이 좋을까.

明後日(日曜日)、特に午後から、韓国は急に気温が下がる見込みです。
모레(일요일), 특히 오후부터 한국은 갑자기 기온이 떨어질 것으로 예상됩니다.

ソウルの明日の最高気温は東京よりも高いと言う予想ですが、明後日の夜のソウルは北海道に近い寒い気温になります。
내일 서울 최고기온은 일본 토쿄(東京)보다 높겠다는 예상입니다만 모레 밤에 서울은 홋카이도(北海道)에 가까운 수준으로 추운 기온이 되겠습니다.



日本の気象庁のスーパーコンピュータがGlobal Scale Modelで計算した気温予測。最終的な予報を示すものではないんですが、参考にはなります。
일본 기상청 슈퍼콤퓨터가 Global Scale Model로 계산한 기온 예측. 최종적인 예보를 나타내는 것이 아니지만요 참고로서 이용할 수 있어요.



TOTAL: 28070

番号 タイトル ライター 参照 推薦
18150 ★韓国 朝鮮の歴史を見てみた スノータロウ 2013-04-15 2780 0
18149 このおばさんは年を取っても marvin 2013-04-15 1863 0
18148 re:雑だが ♂enjapan♀ 2013-04-15 1913 0
18147 私に似てる人 volare1 2013-04-15 2390 0
18146 これがflorenaだ(実写版) ぬっぽん 2013-04-15 2050 0
18145 夢で見たflorena ぬっぽん 2013-04-15 2651 0
18144 私に似ている人 enjoymanias9 2013-04-15 1883 0
18143 歯医者さんに足しげく通った経験 Dartagnan 2013-04-15 1786 0
18142 甘ったるい歌 Something Special marvin 2013-04-15 1856 0
18141 私の愛生きている???? ベoベmagnetic8 2013-04-15 1821 0
18140 偶然に見た人々.. chgjwjq 2013-04-14 2123 0
18139 リハビリ施設探し… hawk-king 2013-04-14 1670 0
18138 寝る時間だー! clavier001 2013-04-14 1952 0
18137 長野へと向かう夜行快速 ~ムーン....... wonperor 2013-04-16 1802 0
18136 どれが好み( ´・ω・`)? nekokan3 2013-04-14 4120 0
18135 運命的会う.JPG marvin 2013-04-14 2298 0
18134 日本人が好きな顔 enjoymanias9 2013-04-14 2097 0
18133 Love you JOHN BELUSHI kumaso 2013-04-13 2093 0
18132 いよいよゼントメン MVが公開 marvin 2013-04-13 2093 0
18131 この間日本語で - marvin 2013-04-13 2227 0