生活/文化

昨日と今日は本当に暑くて 水に飛び込みたくなるような気分でした
そんな暑い時期にぴったりの曲 その曲名も“Water”です^^


少しだけ翻訳(間違ってる可能性もあります)
♪ゴムのプール お父さんの熱い息で膨らませた
僕は三歳だった 水をいたるところに飛び散らかせて
そうして僕と情事が始まったんだ 水との

川岸で友達みんなと
大きな古いロープが木の枝にかけてあって
大臆病者になる もし飛び込まなければ 水の中に

夏の太陽が照りつけ始めて
どうしていいのか分からないのなら
海水パンツを握って 古いイグロ(クーラーボックス名前)を冷やして
地図が青くなるまで 車で行こう

デイトナビーチ 春休みの
ステージの上の18人の娘たち
白いT-シャツがこれから塗らされようとされる 水で♪


今晩もアメリカンな夕食を食べました 
海老BBQとハンバーガーです 去年自分で漬けたピクルス(庭で採れた胡瓜)初めて食べましたが とてもよく漬かっていました^^ 











한 여름에 딱 맞는 컨트리 노래

어제와 오늘은 정말로 더워서 물에 뛰어들고 싶어지는 기분이었습니다
그렇게 더운 시기에 딱 맞는 곡 그 곡명도"Water"입니다^^


약간 번역(잘못되어있는 가능성도 있습니다)
♪고무의 풀 아버지의 뜨거운 숨으로 부풀렸다
나는 3세였던 물을 도처에 날아 어지를 수 있어
그렇게 해서 나와 정사가 시작되었다 물과의

강가에서 친구 모두와
큰 낡은 로프가 나뭇가지에 걸려 있어
대겁장이가 되는 것도 해 뛰어들지 않으면 물속에

여름의 태양이 내리쬐기 시작해
어째서 좋은 것인지 모른다면
해수 팬츠를 잡아 낡은 이그로(쿨러 박스 이름)를 차게 해
지도가 푸르러질 때까지 차로 가자

데이트나비치 봄방학의
스테이지 위의 18명의 딸(아가씨)들
흰 T-셔츠가 지금부터 도등 되려고 되는 물로 ♪

오늘 밤도 아메리칸인 저녁 식사를 먹었습니다 
새우 BBQ와 햄버거입니다 작년 스스로 담근 피클즈(뜰에서 얻은 오이) 처음으로 먹었습니다만 매우 잘 잠기고 있었습니다^^ 












TOTAL: 28407

番号 タイトル ライター 参照 推薦
18527 今日は謝りたいです,,,,,, rainiseason 2013-06-19 3038 0
18526 ジンバブエで 2時間30ブンイルして着....... chgjwjq 2013-06-19 1930 0
18525 デートで彼女が可愛い服を着たら Dartagnan 2013-06-19 2238 0
18524 大雨が韓国から日本へ移動する気象....... clavier001 2013-06-18 1976 0
18523 笑顔の対応  natumikan2 2013-06-18 2029 0
18522 家で寝ながら♪ SugarlessTea 2013-06-18 1849 0
18521 大和魂(yamatodamashii) samari 2013-06-18 1649 0
18520 朝の地下鉄にて Dartagnan 2013-06-18 2464 0
18519 親切な人,日本語解釈お願いします.. fighterakb 2013-06-18 2711 0
18518 雨と高温多湿で気分が萎えてしまう....... clavier001 2013-06-17 1775 0
18517 新聞勧誘撃退法 まだ途中 Dartagnan 2013-06-17 1735 0
18516 質問:韓国の「梅雨入りした.」とい....... clavier001 2013-06-17 2619 0
18515 梅雨来る前に.. kazio 2013-06-17 1810 0
18514 (=゜ω゜) 今日から章ごとに. 1yen 2013-06-17 1852 0
18513 おじさん気を付けてください chgjwjq 2013-06-17 1652 0
18512 オフロードバイクを買うことにした( ....... nekokan3 2013-06-16 2761 0
18511 おやつの時間だね(・ε・`) purukogi 2013-06-16 1879 0
18510 ソウル 大丈夫ですか? whitegoose 2013-06-16 1731 0
18509 戦時中満州・朝鮮に住んでたおばあ....... noppeso 2013-06-16 1663 0
18508 日本語 artjet 2013-06-16 1804 0