生活/文化

韓国は   夫婦 別姓制を  採択しているが

 

日本は夫婦 同姓制です

制度的に結婚後夫婦は 姓を統一して届けなければならないのに夫や妻の 姓 の中に

一つの 姓を選択するようになっていますが

現在 97%の女性が結婚後ご主人の 姓に付いています

 

私はこの 97%の結果に対して女性差別意識が強かった社会認識のためではないか思います

ところでこの女性差別という私の意見に対して

どの日本人は

もし夫婦が合議した結果なら女性差別ではないと言っているしはなはだしくは

風習だと言っています

それではどうしてそんな風習ができるようになったんですか? と質問したら

¥” 分からないです¥”と言います

 

皆さん考えはどうですか?

 

女性に対する差別だと思いますか差別ではないと思いますか?

 

男性でも女性でも  意見を  与えればありがたいです

 

 

 

 


일본인에게 질문

한국은   부부 別姓制를  채택하고 있지만

 

일본은 부부 同姓制입니다

제도적으로 결혼 후 부부는 姓을 통일하고 신고해야 하는데 남편이나 아내의 姓 중에

하나의 姓을 선택하도록 되어 있습니다만

현재 97%의 여성이 결혼 후 남편의 姓을 따르고 있습니다

 

나는 이 97%의 결과에 대해 여성 차별 의식이 강했던 사회 인식 때문이 아닐까 생각합니다

그런데 이 여성 차별이라는 나의 의견에 대해

어느 일본인은

만약 부부가 합의한 결과라면 여성차별이 아니다 라고 말하고 있고 심지어

풍습이라고 말하고 있습니다

그럼 어째서 그런 풍습이 생겨나게 되었습니까? 라고 질문했더니

" 모릅니다"라고 합니다

 

여러분 생각은 어떻습니까?

 

여성에 대한 차별이라고 생각합니까 차별이 아니라고 생각합니까?

 

남성이든 여성이든  의견을  주면 감사하겠습니다

 

 

 

 



TOTAL: 28407

番号 タイトル ライター 参照 推薦
18607 今日のおやつ BUYJAPAN_kj 2013-07-02 1650 0
18606 寝過ぎ? ももこももたろう 2013-07-02 1735 0
18605 今日のお昼食事 BUYJAPAN_kj 2013-07-02 2320 0
18604 食事スレッドは.. kazio 2013-07-02 1687 0
18603 今日の朝食 BUYJAPAN_kj 2013-07-02 2228 0
18602 飯田線の起点 ~豊橋駅~ wonperor 2013-07-04 1496 0
18601 ただ今夜勤中 ももこももたろう 2013-07-02 1616 0
18600 俺も歳をとったな。と言う話 aooyaji 2013-07-01 1812 0
18599 今日の夕方食事 BUYJAPAN_kj 2013-07-01 1627 0
18598 梅雨前線が九州の南から朝鮮半島へ....... clavier001 2013-07-01 1795 0
18597 悲しい... ningen01 2013-07-01 1757 0
18596 暑くてすいか ningen01 2013-07-01 1755 0
18595 2011に苦言 Dartagnan 2013-07-01 2668 0
18594 少し散歩 ningen01 2013-07-01 1815 0
18593 オタクさんが太っている理由.. sancho74 2013-07-01 1870 0
18592 今年も半分が過ぎてしまった.… clavier001 2013-07-01 2668 0
18591 【速報】びっくり! natumikan2 2013-07-01 2707 0
18590 今日のおやつ BUYJAPAN_kj 2013-07-01 2137 0
18589 韓国人のローマ字表記 tsuyoshi8739 2013-07-01 3801 0
18588 今日の昼食 ももこももたろう 2013-07-01 3829 0