生活/文化

韓国は   夫婦 別姓制を  採択しているが

 

日本は夫婦 同姓制です

制度的に結婚後夫婦は 姓を統一して届けなければならないのに夫や妻の 姓 の中に

一つの 姓を選択するようになっていますが

現在 97%の女性が結婚後ご主人の 姓に付いています

 

私はこの 97%の結果に対して女性差別意識が強かった社会認識のためではないか思います

ところでこの女性差別という私の意見に対して

どの日本人は

もし夫婦が合議した結果なら女性差別ではないと言っているしはなはだしくは

風習だと言っています

それではどうしてそんな風習ができるようになったんですか? と質問したら

¥” 分からないです¥”と言います

 

皆さん考えはどうですか?

 

女性に対する差別だと思いますか差別ではないと思いますか?

 

男性でも女性でも  意見を  与えればありがたいです

 

 

 

 


일본인에게 질문

한국은   부부 別姓制를  채택하고 있지만

 

일본은 부부 同姓制입니다

제도적으로 결혼 후 부부는 姓을 통일하고 신고해야 하는데 남편이나 아내의 姓 중에

하나의 姓을 선택하도록 되어 있습니다만

현재 97%의 여성이 결혼 후 남편의 姓을 따르고 있습니다

 

나는 이 97%의 결과에 대해 여성 차별 의식이 강했던 사회 인식 때문이 아닐까 생각합니다

그런데 이 여성 차별이라는 나의 의견에 대해

어느 일본인은

만약 부부가 합의한 결과라면 여성차별이 아니다 라고 말하고 있고 심지어

풍습이라고 말하고 있습니다

그럼 어째서 그런 풍습이 생겨나게 되었습니까? 라고 질문했더니

" 모릅니다"라고 합니다

 

여러분 생각은 어떻습니까?

 

여성에 대한 차별이라고 생각합니까 차별이 아니라고 생각합니까?

 

남성이든 여성이든  의견을  주면 감사하겠습니다

 

 

 

 



TOTAL: 28519

番号 タイトル ライター 参照 推薦
18699 今日の朝食 BUYJAPAN_kj 2013-07-11 2615 0
18698 オトナの日韓交流ゲーム kottsamu 2013-07-11 2711 0
18697 寝苦しいのですが気象情報を確認し....... clavier001 2013-07-10 1853 0
18696 大きなナメクジ出た 滝川クリス太郎 2013-07-10 1717 0
18695 今日の悲しい夕方食事 BUYJAPAN_kj 2013-07-10 1702 0
18694 re:1yen hisui 2013-07-10 1271 0
18693 オトナの日韓交流ゲーム♪ Dartagnan 2013-07-10 1962 0
18692 正直日本がうらやましい....T T damare_saru 2013-07-10 2820 0
18691 今日のお昼食事 BUYJAPAN_kj 2013-07-10 1759 0
18690 今日の朝食 BUYJAPAN_kj 2013-07-10 2560 0
18689 仕事をしなければならないのに.. CHON6cm 2013-07-10 1674 0
18688 今日の夕方食事 BUYJAPAN_kj 2013-07-09 2612 0
18687 そして気象情報 clavier001 2013-07-09 2009 0
18686 明日の、「閲覧は自己責任でお願い....... clavier001 2013-07-09 2062 0
18685 オタクご主人のコレクションを捨て....... chgjwjq 2013-07-09 2008 0
18684 今日のお昼食事 BUYJAPAN_kj 2013-07-09 1857 0
18683 韓国人の祖先 ミカエル 2013-07-09 1640 0
18682 動く綿飴 Gairyou 2013-07-09 2615 0
18681 仕事の指示をしてくる猫 Gairyou 2013-07-09 1852 0
18680 今日の朝食 BUYJAPAN_kj 2013-07-09 1710 0