姐さんにフランス出張で買ってきてと頼まれたのは、むこうのバターでした。
美味しそう、というか、とびきり美味しいのは知っている。でもお高いのでしょう？そう思っていたのですが、日本なら2500円はするエシレバターがホテルの近所のスーパーで400円で売っていたのです。発作的に6個買って、ホテルの冷蔵庫にしまい、帰国時にはタオルにくるんでトランクにしまいました。
日本で不当に高いのは、農水省が生産者保護と称して不条理な制度と関税を設けているから。
なんとか無事に持ち帰り、帰国翌日に職場の冷蔵庫に入れました。姐さんは満面の笑みを浮かべて大事そうに持って帰っていました。400円でこれからも気持ちよく働いてくれるのなら…。
マリコさんも実はバターが大好きなので、一つはマリコさんにも渡しました。「わざわざすみません、お金払いますよ」なんて言うのですが、ここで現金精算もつまらないので、ひとつお願いをしました。
「連休中に400円程度の何か面白いものを見つけたら買ってくださいよ、無かったら現金精算で良いから」
え～、無理ですよ～。そんなことを言いながらもバターをバッグに入れて財布もしまいました。さて、どうなることやら。
저씨에게 프랑스 출장에서 사 와와 부탁받은 것은, 저쪽의 버터였습니다.
맛있을 것 같다, 라고 하는지, 특출 맛있는 것은 알고 있다.그렇지만 높은 것일까요?그렇게 생각하고 있었습니다만,일본이라면 2500엔은 하는 에시레바타가호텔의 부근의 슈퍼에서 400엔으로 팔고 있었습니다.발작적으로 6개 사고, 호텔의 냉장고로 하지 않는다, 귀국시에는 타올에 감싸고 트렁크에 끝냈습니다.
일본에서 부당하게 높은 것은, 농수성이 생산자 보호라고 칭해 부조리인 제도와 관세를 마련하고 있기 때문에.
어떻게든 무사하게 가지고 돌아가, 귀국 다음날에 직장의 냉장고에 넣었습니다.저씨는 만면의 미소를 띄워 소중한 듯이 가지고 돌아갔습니다.400엔으로 앞으로도 기분 좋게 일해 준다면….
마리코씨도 실은 버터를 아주 좋아해서, 하나는 마리코씨에게도 건네주었습니다.「일부러 미안합니다, 돈 지불해요」라고 말합니다만, 여기서 현금 정산도 시시하기 때문에, 하나 부탁을 했습니다.
「연휴 중에 400엔 정도의 무엇인가 재미있는 것을 찾아내면 사 주세요, 없었으면 현금 정산으로 좋으니까」
네~, 무리여요~.그런 일을 말하면서도 버터를 가방에 넣고 지갑도 끝냈습니다.그런데, 어떻게 되는 것이든지.