今週から職場のノリコさんがバッサリと髪を切って、ものすごく涼しげな雰囲気で出社している。鈴木ちなみみたい。
（すみません、胸元ばかり見てました…）
それをほとんどの男性社員は黙って見ている。勝手に失恋だとか思い込んでいるのだ。
美容院に行ったことに気づかないと失礼とか普段言ってる連中も、今回ばかりはおとなしい。
私だけ、「お、ノリコさん思い切ったね！」と声をかけたけど、他の部長連から「きみ、それは野暮だよ」とまで言われた。
こういう場合って失礼なの？女性って、失恋したら本当に髪を切るの？ちなみに今回に関しては、「もう連日暑いからこの週末に切る！」と言われていたので、それに応じただけなんだけど…
머리카락을 자른 여성
이번 주부터 직장의 노리코씨가 싹독머리카락을 자르고, 대단히 시원스러운 분위기로 출근하고 있다.스즈키연관되어 보고 싶다.
(미안합니다, 가슴 팍만 보고 있었습니다…)
그것을 대부분의 남성 사원은 입다물고 보고 있다.마음대로 실연이라고 믿어 버리고 있다.
미용실에 갔던 것에 눈치채지 못한다고 실례라든지 평상시 말하고 있는 무리도, 이번(뿐)만은 점잖다.
나만, 「, 노리코씨 대담한이군요!」라고 얘기했지만, 다른 부장련으로부터 「너, 그것은 촌스러워」라고까지 말해졌다.
이런 경우는 실례야?여성은, 실연하면 정말로 머리카락을 자르는 거야?덧붙여서 이번에 관해서는, 「 이제(벌써) 연일 덥기 때문에 이 주말에 채 안된다!」라고 해졌으므로 , 거기에 응했을 뿐이지만…