ここはメイドカフェではない。日本航空に搭乗したらいきなりこう言われた。
メイドさんたちの、お帰りなさいませご主人様！と、何ら変わらない。
先生に言われたでしょ！家に帰るまでが出張なの！お帰りなさいはそれまでの我慢なの！
そう言い聞かせながら、帰国の旅路に思いを馳せました。なんだかんだ言って、嬉しいです。家に帰ったら、熱い湯船に体を沈めて「あ゛ー」っと言いたいです。
돌아가십시오
여기는 메이드 카페는 아니다.일본 항공에 탑승하면 갑자기 이렇게 말해졌다.
가정부들의, 돌아가십시오 남편 님!라고 아무런 변하지 않다.
선생님에게 들었겠죠!집에 돌아갈 때까지가 출장이야!어서 오세요는 지금까지의 인내야!
그렇게 말해 들려주면서, 귀국의 여로에 생각을 달렸습니다.이러니 저러니 말하고, 기쁩니다.집에 돌아가면, 뜨거운 목욕통에 몸을 가라앉혀 「아″-」라고 말하고 싶습니다.