1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 2021/05/13(木) 01:35:42.90 ID:Zviq0ahk9
【5月12日 AFP】インドのガンジス（Ganges）川に新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の犠牲者と思われる遺体数十体が漂流したことから、東部ビハール（Bihar）州の当局は、川に網を設置したと明らかにした。
ビハール州で遺体71体が見つかったことから、同国人口の3分の2が暮らす広大な奥地で新型ウイルスが猛威を振るっているとの懸念が高まっている。
地元住民はAFPに対し、遺族が貧しさから伝統的なヒンズー教の火葬を行うためのまきを買えなかったか、火葬場に空きがなかったために遺体を川に流したのではないかと語った。
（中略）
クマール氏によると、検視結果から漂着した遺体は死後4、5日が経過していたことが分かった。
報道によると、ウッタルプラデシュ州のある地区では、ガンジス川から遺体25体が収容されたという。
インドでは12日、公式の新型ウイルス累計死者数が25万人を超えたが、専門家の多くが実際の数はこれよりはるかに多いとみている。(c)AFP
2021年5月12日 21:04
https://www.afpbb.com/articles/-/3346414
그러한 곳인가
비하르주에서 사체 71체가 발견된 것으로부터, 동국민구의 3분의 2가 사는 광대한 두메 산골에서 신형 바이러스가 맹위를 떨치고 있다라는 염려가 높아지고 있다.
현지 주민은 AFP에 대해, 유족이 궁핍함으로부터 전통적인 힌두교의 화장을 행하기 위한 장작을 살 수 없었는지, 화장터에 빈 곳이 없었기(위해)때문에 사체를 강에 흘린 것은 아닐까 말했다.
(중략)
쿠마르씨에 의하면, 검시 결과로부터 표착한 사체는 사후 4, 5일이 경과하고 있던 것을 알았다.
보도에 의하면, 웃타르프라데슈주가 있는 지구에서는, 갠지스강으로부터 사체 25체가 수용되었다고 한다.
인도에서는 12일, 공식의 신형 바이러스 누계 사망자수가 25만명을 넘었지만, 전문가의 대부분이 실제의 수는 이것보다 훨씬 많다고 보고 있다.(c) AFP
2021년 5월 12일 21:04
https://www.afpbb.com/articles/-/3346414
1: 우의정·대지필 ★ 2021/05/13(목) 01:35:42.90 ID:Zviq0ahk9
【5월 12일 AFP】인도의 갠지스(Ganges) 강에 신형 코로나 바이러스 감염증(COVID-19)의 희생자라고 생각되는 사체 수십체가 표류한 것으로부터, 동부 비하르(Bihar) 주의 당국은, 강에 그물을 설치했다고 분명히 했다. 비하르주에서 사체 71체가 발견된 것으로부터, 동국민구의 3분의 2가 사는 광대한 두메 산골에서 신형 바이러스가 맹위를 떨치고 있다라는 염려가 높아지고 있다.
현지 주민은 AFP에 대해, 유족이 궁핍함으로부터 전통적인 힌두교의 화장을 행하기 위한 장작을 살 수 없었는지, 화장터에 빈 곳이 없었기(위해)때문에 사체를 강에 흘린 것은 아닐까 말했다.
(중략)
쿠마르씨에 의하면, 검시 결과로부터 표착한 사체는 사후 4, 5일이 경과하고 있던 것을 알았다.
보도에 의하면, 웃타르프라데슈주가 있는 지구에서는, 갠지스강으로부터 사체 25체가 수용되었다고 한다.
인도에서는 12일, 공식의 신형 바이러스 누계 사망자수가 25만명을 넘었지만, 전문가의 대부분이 실제의 수는 이것보다 훨씬 많다고 보고 있다.(c) AFP
2021년 5월 12일 21:04
https://www.afpbb.com/articles/-/3346414
10