生活/文化

「メダル取れば福島産花束」放射能汚染の不安

https://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20210725500005
ソウル新聞 (韓国語)2021年7月25日

国際的なイベントを地域のイメージ回復に利用する日本



東京オリンピック混成決勝で金メダルをかけてポーズを取っている。



 東京オリンピックが食材を含めてメダリストに与えられる花束も福島産を使用して、放射能論議を加重させている。

 メダルの数である5000個製作された花束には、福島産の花桔梗と宮城産ひまわりとバラ、岩手産リンドウ化を使用した。福島と宮城の地域は、原発事故地点から100km近くにある。

 東京オリンピック組織委員会は、「この花束は、東日本大震災の被災地が復興している象徴となるだろう」とし、岩手地域の花協会長は「私たちの花がオリンピック競技場に到着したのを見ると非常に嬉しい。メダリストの瞬間を記念するために明るい色にした」と述べた。

 日本はこのように、世界的なイベントを福島画像回復に利用している。オリンピックの聖火は、事故原発20km地点からし、最初のゲームは、福島県で開かれた。選手村は福島産スギやヒノキを建設資材として使用し、食材は原発事故発生地を含めて近隣地域で調達された。

 しかし、いざ2011年の地震と津波の被害を受けた東北地域住民の61%は、オリンピックがこの地域の再建に寄与したと考えていないと答えた。これと関連し橋本聖子組織委員長は、「昨年、私たちは、コロナ19に信じられないほど忙しかったことを認めなければならない」と答えた。

 日本政府は、有名芸能人を前面に出して、「食べて応援しよう!(食べて?援しよう!)」キャンペーンを続けているが、キャンペーンに積極的に参加していた日本のアナウンサー大塚ノリカズは急性リムパソン白血病の診断を受け、有名アイドル山口達也が放送中の内部被曝の診断を受けて議論になった。(山口は2012年にチェルノブイリに行った際、近隣の施設で「簡易検査」をしたもので20ベクレルという極僅かの検出で数値の正確性も疑問視されているしアナウンサーの白血病との関連も科学的根拠は無い)

 このため、大韓体育会は、独自の空輸した食材と、日本国内の放射能汚染の懸念が少ない地域の肉、野菜などを使ったお弁当を選手団に提供している。日本では「福島の住民の心を踏みにじるもの」と反発が米国選手団もなんと32トンの食材を空輸して7000食を選手団に直接提供するという計画である。(直接提供するという話は韓国の捏造で都内の米国選手のキャンプ地にブッフェを開くというもの)

 野球とソフトボールの試合の一部が開かれる福島県東野球場は、事故原発から70 ㎞離れた所だからまだ危険だという指摘が提起される。IOCは「東京と周辺のプレイゾーンの放射線量レベルは、安全保障を得ている」という立場だ。




한국 보도 후쿠시마 부케에 방사능 오염의 불안

「메달 받으면 후쿠시마산 꽃다발」방사능 오염의 불안

https://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20210725500005
서울 신문 (한국어) 2021년 7월 25일

국제적인 이벤트를 지역의 이미지 회복에 이용하는 일본



도쿄 올림픽 혼성 결승으로 금메달을 걸고 포즈를 취하고 있다.



 도쿄 올림픽이 식재를 포함해 메달리스트에게 줄 수 있는 꽃다발도 후쿠시마산을 사용하고, 방사능 논의를 가중시키고 있다.

 메달의 수인 5000개 제작된 꽃다발에는, 후쿠시마산의 꽃도라지와 미야기산 해바라기와 장미, 이와테산 용담화를 사용했다.후쿠시마와 미야기의 지역은, 원자력 발전 사고 지점으로부터 100 km 근처에 있다.

 도쿄 올림픽 조직위원회는, 「이 꽃다발은, 동일본 대지진의 재해지가 부흥하고 있는 상징이 될 것이다」라고 해, 이와테 지역의 꽃협회장은 「우리의 꽃이 올림픽 경기장에 도착한 것을 보면 매우 기쁘다.메달리스트의 순간을 기념하기 위해서 밝은 색으로 했다」라고 말했다.

 일본은 이와 같이, 세계적인 이벤트를 후쿠시마 화상 회복에 이용하고 있다.올림픽의 성화는, 사고 원자력 발전 20 km지점으로부터 해, 최초의 게임은, 후쿠시마현에서 열렸다.선수촌은 후쿠시마산 삼나무나 사이프러스를 건설 자재로서 사용해, 식재는 원자력 발전 사고 발생지를 포함해 근린 지역에서 조달되었다.

 그러나, 막상 2011년의 지진과 해일의 피해를 받은 토호쿠 지역 주민의 61%는, 올림픽이 이 지역의 재건에 기여했다고 생각하지 않다고 대답했다.이것과 관련해 하시모토 세이코 조직위원장은, 「작년, 우리는, 코로나 19에 믿어 없을 정도 바빴던 일을 인정하지 않으면 안 된다」라고 대답했다.

 일본 정부는, 유명 연예인을 전면에 내세우고, 「먹어 응원하자!(먹어?원 하자!)」캠페인을 계속하고 있지만, 캠페인에 적극적으로 참가하고 있던 일본의 아나운서 오오츠카김 카즈는 급성 림파손 백혈병의 진단을 받아 유명 아이돌 야마구치 타츠야가 방송중의 내부 방사능 노출의 진단을 받아 논의가 되었다.(야마구치는 2012년에 체르노빌에 갔을 때, 근린의 시설에서 「간이 검사」를 한 것으로 20 베크렐이라고 하는 극히 불과의 검출로 수치의 정확성도 의문시되고 있고 아나운서의 백혈병과의 관련도 과학적 근거는 없다)

 이 때문에, 대한체육회는, 독자적인 공수한 식재와 일본내의 방사능 오염의 염려가 적은 지역의 고기, 야채등을 사용한 도시락을 선수단에게 제공하고 있다.일본에서는 「후쿠시마의 주민의 마음을 유린하는 것」이라고 반발이 미국 선수단도 무려 32톤의 식재를 공수해 7000식을 선수단에게 직접 제공한다고 할 계획이다.(직접 제공한다고 하는 이야기는 한국의 날조로 도내의 미국 선수의 캠프지에 뷔페를 연다고 하는 것)

 야구와 소프트볼의 시합의 일부가 열리는 후쿠시마현 토우노 구장은, 사고 원자력 발전으로부터 70km 멀어진 곳이니까 아직 위험하다고 하는 지적이 제기된다.IOC는 「도쿄와 주변의 플레이 존의 방사선량 레벨은, 안전 보장을 얻고 있다」라고 하는 입장이다.





TOTAL: 28010

番号 タイトル ライター 参照 推薦
27850 本棚 krasnoyarsk 2023-09-04 316 0
27849 リガ旧市街 samara 2023-09-04 345 0
27848 アートなお寺 kazan 2023-09-04 342 0
27847 浅草寺/参道 nizhny 2023-09-04 333 0
27846 工場の夜景 novosibirsk 2023-09-04 322 0
27845 桟橋 chelyabinsk 2023-09-04 324 0
27844 もうすぐ秋と鹿 yekaterinburg 2023-09-04 289 0
27843 プラナカン移民文化 chelyabinsk 2023-09-04 292 0
27842 イギリスも物価高・・でもエスニッ....... yekaterinburg 2023-09-04 306 0
27841 まだ、ラムネ sterlitamak 2023-09-04 310 0
27840 素敵な「輸出用の茶箱ラベル」 grozny 2023-09-04 278 0
27839 ベランダからやっと見えた「夏」 krasnoyarsk 2023-09-04 263 0
27838 生活の中にある「世界遺産」 samara 2023-09-04 294 0
27837 アフリカのおもてなしダンス kazan 2023-09-04 303 0
27836 イギリスの美味しいもはない?移民....... nizhny 2023-09-04 302 0
27835 アロハシャツの中にある「日本文化....... chelyabinsk 2023-09-04 328 0
27834 移民の文化破壊という戦争 chelyabinsk 2023-09-04 302 0
27833 北ベトナム・タイ族の風習 yekaterinburg 2023-09-04 292 0
27832 今日は「重陽の節供と菊」 sterlitamak 2023-09-04 246 0
27831 夏を独り占めするブランコ grozny 2023-09-04 269 0